Adamsapfel { m }; Kehlkopf { m } [ anat. ]
Adam's apple
Apfeltasche { f }
apple turnover
Apfel { m } | Äpfel { pl } | glasierter Apfel | für einen Apfel und ein Ei; für ein Butterbrot
apple | apples | toffie apple [ Br. ]; candy apple | for peanuts; for next to nothing
Apfelbaum { m } [ bot. ] | Apfelbäume { pl }
apple tree | apple trees
Apfelblüte { f }
apple blossom
Apfelessig { m }
cider vinegar
Apfelkuchen { m }
apple pie
Apfelmus { n }
apple puree
Apfelpfannkuchen { m } [ cook. ]
apple pancake
Apfelpudding { m }
pandowdy
Apfelsaft { m }
apple juice
Apfelsaft { m }; Apfelmost { m } (vergoren)
cider
Apfelsaftschorle { f }; Apfelschorle { f }
apple juice with sparkling mineral water
Apfelschaum { m }
apple mousse
Apfelschimmel { m }
apple grey
Apfelschnaps { m }
applejack
Augapfel { m } [ anat. ] | Augäpfel { pl }
eyeball | eyeballs
etw. wie seinen Augapfel hüten
to guard sth. like gold
etw. wie seinen Augapfel hüten
to cherish sth. like life itself
Boskop { m }; Boskoop { m } (Apfel) [ bot. ]
russet
Bratapfel { m }
baked apple
Erdapfel { m } [ Ös. ] | Erdäpfel { pl } [ Ös. ]
potato | potatoes
Gallapfel { m } [ bot. ]
oak apple; gall; gall nut
Granatapfel { m } [ bot. ]
pomegranate
Granatapfelbaum { m } [ bot. ]
pomegranate tree
Liebesapfel { m }; Teufelsapfel { m }
mandrake
Obstkunde { f }; Apfelkunde { f }; Lehre { f } vom Obstanbau [ bot. ]
pomology
Orangensaft { m }; Apfelsinensaft { m } [ cook. ]
orange juice
Reichsapfel { m } [ hist. ]
orb; imperial orb
Stechapfel { m } [ bot. ]
thorn-apple
Zankapfel { m }
the bone of contention
Zimtapfel { m }; Rahmapfel { m } [ bot. ]
cherimoya; custard apple; sugar-apple; sweetsop
in den sauren Apfel beißen [ übtr. ]
to grin and bear it
in den sauren Apfel beißen [ übtr. ]
to swallow the pill
in den sauren Apfel beißen müssen [ übtr. ]
to have to bite the bullet
gern; gerne { adv } (lieber; am liebsten) | etw. gern tun | gern gesehen sein | Ich trinke gern Apfelsaft. | Er trinkt Bier lieber. | Am liebsten trinkt sie Wein.
... like to ... | to like to do sth.; to enjoy doing sth.; to be fond of doing sth. | to be welcome | I like apple juice. | He likes beer better. | She likes wine best.
Exophthalmus { m }; krankhaftes Vortreten des Augapfels [ med. ]
exophthalmos
Proptosis { f }; vorgetriebener Augapfel [ med. ]
proptosis; protruding eyes
orbital { adj }; den Augapfel betreffend [ med. ]
orbital
retrobulbär { adj }; hinter dem Augapfel [ med. ]
retrobulbar
Kapfelsenspringer { m } [ ornith. ]
Cape Rockjumper
Apfelschnecke { f } (Ampullaria) [ zool. ]
apple snail; mystery snail
Seeapfel { m } (Pseudocolochirus spp.) [ zool. ]
sea apple