Abwasseranschluss { m }
sewage hook-up
Anschluss { m } (Telefon)
termination
Anschluss { m } | mit zwei Anschlüssen
port | two-port
Anschluss { m }; Stecker { m }; Buchse { f }
connector
Anschluss { m }; Verbindung { f } | Anschlüsse { pl }; Verbindungen { pl } | elektrische Anschlüsse { pl }
connection | connections | electrical connections
im Anschluss an
subsequent to
Anschlussart { f } [ electr. ]
contact termination
Anschlussauftrag { m }
add-on sale
Anschlussbaugruppe { f }
adapter board
Anschlussbedingung { f } | Anschlussbedingungen { pl }
connecting condition | connecting conditions
Anschlussbelegung { f }
terminal assignment
Anschlussbewehrung { f }
starter bars { pl }
Anschlussblech { n }
joint plate
Anschlussdose { f }; Verteilerdose { f } [ electr. ]
junction box
Anschlussdraht { m }
lead; pigtail
Anschlussdurchmesser { m }
termination diameter
Anschlusseisen { n }
starter bar
Anschlussfahne { f }
terminal lug; terminals
Anschlussfeld { n }
connector panel
Anschlussflansch { m } [ techn. ]
companion flange
Anschlussflug { m }
connecting flight
Anschlussgerät { n }
attach device
Anschlussgleis { n }
feeder track
Anschlusshülse { f }
conductor barrel
Anschlusskabel { n }
connection cable
Anschlusskasten { m }
terminal box; junction box
Anschlussklemme { f }
feeder clip; terminal; connecting terminal
Anschlusslänge { f }
termination length
Anschlussleiste { f }; Anschlusstafel { f }; Steckschalttafel { f }
pinboard
Anschlussleiste { f }
connector block
Anschlussleistung { f } [ electr. ]
installed load; installed power
Anschlussleitung { f }
access line; flex
Anschlusslinie { f }
feeder line
Anschlussmarkt { m }; Sekundärmarkt { m }
after market
Anschlussmöglichkeit { f }
connection available
Anschlussmöglichkeit { f }; Verbindung { f }; Konnektivität { f }
connectivity
Anschlussmuffe { f }
splice
Anschlussnippel { n }
fitting
Anschlusspfosten { m }
round termination post
Anschlussplan { m }
terminal connection diagram; connection diagram
Anschlussplatte { f }
connecting plate
Anschlusspunkt { m }
terminal point
Anschlussrahmen { m }
adapter base
Anschlussraster { n }
spacing
Anschlussrohr { n }
connection pipe
Anschlussschraube { f } [ techn. ]
connection bolt
Anschlusssicherung { f }
main fuse
Anschlussspannung { f } [ electr. ]
supply voltage
Anschlussstecker { m }
connector socket; coupler connector