ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*analysieren*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: analysieren, -analysieren-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, no! No, no, Phillip, stop! Come back!Man muss eine Szene analysieren, um zu wissen, wann eine Nahaufnahme den größten Effekt erzielt. Sleeping Beauty (1959)
When a mistake is made, you admit it... you analyse it, and you correct it.Wenn man einen Fehler macht, muss man ihn analysieren und korrigieren. Exodus (1960)
They asked him to analyze the soup and say what Mother Murphy put in it.Man bat ihn, die Suppe zu analysieren und die Zutaten öffentlich zu nennen. Lover Come Back (1961)
And that is why I am gonna psychoanalyse you.Darum werde ich Sie psychoanalysieren. Carry on Cruising (1962)
As i experienced it, I was able to analyse that feeling with a total lucidity.Wie ich es erlebte, war ich in der Lage, dieses Gefühl mit einer großen Klarheit zu analysieren. The Third Lover (1962)
You can waste them psychoanalyzing me or you can play it smart, get aboard that ship and head for home.Sie können sie damit vergeuden, mich zu analysieren, oder Sie sind schlau, steigen in das Schiff und fliegen nach Hause. The Little People (1962)
Have it analyzed.Lasst es analysieren. Cleopatra (1963)
Mark Twain didn't psychoanalyze Huck Finn or Tom Sawyer.Mark Twain brauchte seine Figuren nicht zu psychoanalysieren. Shock Corridor (1963)
Don't you dare analyze me!Untersteh dich, mich zu analysieren! Shock Corridor (1963)
They are slower and therefore give more time for evaluation and analysis.Sie sind langsamer und bieten mehr Zeit zum Nachdenken und Analysieren. Fail-Safe (1964)
Is the American doctor here?- Sie analysieren meine Frau. - ist die amerikanische Ärztin hier? Juliet of the Spirits (1965)
Now, don't you start analyzing me.Hören Sie auf, mich zu analysieren. The Chimp Who Cried Wolf (1966)
When we use this flying mattress to scoot along the surface of the moon, we don't want anything to go wrong.Ich will ein Stück rausschneiden und analysieren lassen. Roger, was machst du da? My Master, the Author (1966)
Well, then I thought maybe we could- Well, we'd drive down to the beach and park underneath the moon and turn on the radio for a little soft music.- Na ja, als ich klein war... hatten wir immer Kamele. Dann kam eines Tages mein Onkel zu uns und... Jeannie, ich habe jetzt nicht die Zeit, dich zu analysieren. What's New, Poodle Dog? (1966)
Call the lab, tell them to analyze the water in his lungs.Rufen Sie das Labor an, sie sollen das Wasser in seiner Lunge analysieren. The Trygon Factor (1966)
It's the captain's guts you're analysing.Sie analysieren da die Innereien des Captains. The Enemy Within (1966)
Well, we'll analyze that later.Wir analysieren das später. The Elephant Raid: Part 2 (1967)
And I think one day, if there is someone who could analyse us, you and me, maybe he would know.Und eines Tages, glaube ich, wenn es jemanden gibt, der uns analysieren kann, Sie und mich, dann wüsste er es vielleicht. Le dinosaure et le bébé, dialogue en huit parties entre Fritz Lang et Jean-Luc Godard (1967)
We are checking on them.Wir analysieren sie. The Night of the Generals (1967)
We take readings and analyse them in the computer here.Wir zeichnen sie auf und analysieren sie mit dem Computer. Quatermass and the Pit (1967)
Have it analyzed immediately.Lassen Sie es sofort analysieren. Operation 'Heart' (1967)
Run it through analyser.- Analysieren. A Taste of Armageddon (1967)
- Tests? - Yes. Our analysis of you may have been, in some small way, in error but you were warned to stay away, and yet you came to save your comrades.Sie zu analysieren war vielleicht ein kleiner Fehler, aber Sie wurden gewarnt, fernzubleiben, und Sie suchten nach Ihren Männern. Catspaw (1967)
It will not analyse, sir.Sie lässt sich nicht analysieren. Catspaw (1967)
Check the record tapes. I want your medical analysis.Schauen Sie sich die Aufzeichnungen an und analysieren Sie sie. Obsession (1967)
- Don't play analyst with me.- Analysieren Sie mir nichts vor. Obsession (1967)
Run a full analysis on the mechanism.Analysieren Sie den Mechanismus. The Changeling (1967)
I shall analyse error.Ich werde den Fehler analysieren. The Changeling (1967)
Our chemists were unable to analyse the corrosive agent.Das Metall löste sich auf. Unsere Chemiker konnten die Korrosionsursache nicht analysieren. The Devil in the Dark (1967)
After we take the testimony here, we'll run a psychotricorder analysis of Mr. Scott's memory, which is what we wanted to do on the surface.- Nach der Befragung hier werden wir Mr. Scotts Gedächtnis analysieren. Das wollten wir auf dem Planeten machen. Wolf in the Fold (1967)
I warn you- I warn you, do not disturb me again.Vor ein paar Tagen brachte Ihre Frau ein Stück Kuchen in ein Labor... - in Cocoa Beach, um es zu analysieren. The Birds and the Bees Bit (1967)
The teams check out old documents and, um, various tribal remedies the natives have been using for years.Die Forscher analysieren die alten Aufzeichnungen und die überlieferten Naturheilmittel der verschiedenen Stämme. The Big Switch (1968)
Mr. Chekov, telemetry analysis as it comes in.- Analysieren, wenn sie hereinkommen. The Immunity Syndrome (1968)
Nurse, take this sample and run an analysis on it.Schwester, nehmen Sie diese Probe und analysieren Sie sie. The Tholian Web (1968)
Computer, analyse and reply.Computer, analysieren und antworten. Wink of an Eye (1968)
The Germans find that box, analyze it...Wenn die Deutschen den Kasten finden und analysieren... The Big Gamble (1969)
Boy, he'll probably have that DF box analyzed in about three days.Der könnte den RF-Kasten vermutlich in drei Tagen analysieren. The Big Gamble (1969)
It has smiled on us with great naturalness, and we're here to analyse ourselves because it's our privilege.Es lächelte in uns mit einer großen Natürlichkeit. Wir sind hier, um uns zu analysieren. Es ist unser Privileg. Porcile (1969)
- Computer? - Working. Analysis on my comparison coordinates.Computer, meine Vergleichskoordinaten analysieren. That Which Survives (1969)
MAN:London braucht das, um es zu analysieren. Kommandant Schultz (1970)
And now, we'll listen to the sound you asked us to analyze.Jetzt kommen wir zu dem Laut, den wir für Sie analysieren sollten. The Bird with the Crystal Plumage (1970)
Shall we do another one... - ...or shall we analyse this one?Spielen wir nochmal, oder analysieren wir zuerst? Out 1 (1971)
We shouldn't start again, I'll forget everything. Shall we go on now, or shall we analyse it?Geht es doch gleich weiter, oder analysieren wir zuerst? Out 1 (1971)
-Hmm. Surely, you are not here to psychoanalyze the colonel.Sind sie etwa hier, um ihn zu analysieren? Kitara (1971)
I want that new plate read as soon as it's developed. Yes, ma'am.Analysieren Sie diesen Phototräger gleich nach dem Entwickeln. The Andromeda Strain (1971)
That would make it twice as hard to isolate and characterize.Es wäre dann noch schwieriger, sie zu isolieren und zu analysieren. The Andromeda Strain (1971)
Well, our computers have been working all day To try and analyze the dramatic information that's coming in From this first ever intergalactic probe, aigon i.Unsere Computer sind den ganzen Tag gelaufen... um die Daten zu analysieren, die diese allererste... intergalaktische Sonde, Algon I, gesendet hat. The Nude Man (1972)
Let's examine the situation.Analysieren wir mal die Situation. Tropic of Cancer (1972)
Well, I suppose I could analyse it.Gut, ich kann ihn ja analysieren. Mudd's Passion (1973)
Well, first we have to analyse the carrier signals.Nun, wir müssen die Umstände analysieren. Lady Blue (1975)

German-Thai: Longdo Dictionary
analysieren(vt) |analysierte, hat analysiert| วิเคราะห์, ศึกษาหรือตรวจสอบคุณสมบัติหรือโครงสร้าง เช่น ein Problem analysieren วิเคราะห์ปัญหา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
analysieren; untersuchen | analysierend | analysiertto analyze; to analyse [ Br. ] | analyzing | analyzed; analysed [ Br. ] [Add to Longdo]
analysierento parse [Add to Longdo]
prüfen; analysieren; untersuchen | prüfend; analysierend; untersuchend | geprüft; analysiert; untersuchtto assay | assaying | assayed [Add to Longdo]
psychoanalysieren | psychoanalysierend | psychoanalysiert | psychoanalysierteto psychoanalyze; to psychoanalyse [ Br. ] | psychoanalyzing; psychoanalysing [ Br. ] | psychoanalyzes; psychoanalyses [ Br. ] | psychoanalyzed; psychoanalysed [ Br. ] [Add to Longdo]
zergliedern; zerlegen; aufgliedern; analysierento dissect [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top