ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*allianz*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: allianz, -allianz-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I trust, Lord Egbert, that you approve of this alliance?Ich hoffe doch, Lord Egbert, dass ihr diese Allianz gutheißt? The Vikings (1958)
This alliance will help your people.Diese Allianz wird Eurem Volk helfen. The Vikings (1958)
If the UN votes for Partition, we'll have the Arab world on our backs. Our only hope is an alliance between Irgunand Haganah.Wenn die UN der Teilung stattgibt, ist unsere einzige Hoffnung eine Allianz. Exodus (1960)
An alliance to fight?Eine Allianz des Kampfes? Exodus (1960)
Ferrara and Bologna have joined the alliance against Your Holiness.Ferrara und Bologna haben sich der Allianz gegen Euch angeschlossen. The Agony and the Ecstasy (1965)
Affiliated Newspaper Alliance.Vereinigte Zeitungsallianz. No Names Please (1968)
An alliance.Eine Allianz. The Play (1968)
Alliance, Mr. President.Eine Allianz, Mr President... The Play (1968)
Alliance has been defined as two thieves, each with his hands so entangled in the other man's pocket that they cannot separately plunder a third.Eine Allianz könnte man beschreiben als zwei Diebe, jeder mit den Händen so tief in den Taschen des anderen, dass keiner unbemerkt einen Dritten ausplündern kann. The Play (1968)
I speak for a vast alliance of fellow creatures who believe in the same thing.Ich spreche für eine Allianz von Wesen, die an dasselbe glauben. Spectre of the Gun (1968)
Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to break the code, get the details of the invasion plan, and shatter the alliance between Nueva Tierra and the United People's Republic.Ich erwarte von Ihnen, dass Sie die Einzelheiten des Plans herausfinden und die Allianz zwischen Nueva Tierra und der Volksrepublik zerschlagen. The Code (1969)
The alliance is broken.- Die Allianz ist zerbrochen. The Code (1969)
A prices structure related to any import charges will be systematically adjusted to the particular requirements of our Commonwealth partners, so that together we will maintain a positive, and mutually beneficial alliance in world trade and for world peace.Eine Preisstruktur bezogen auf irgendwelche Importzölle... wird systematisch angepasst... an die speziellen Bedürfnisse unserer Commonwealth-Partner... sodass wir zusammen... eine konstruktive Allianz zum wechselseitigen Nutzen... für den Welthandel und den Weltfrieden beibehalten werden. The Attila the Hun Show (1970)
Army hotheads are demanding an alliance with Germany.Die Armee verlangt eine Allianz mit Deutschland. Tora! Tora! Tora! (1970)
The Navy must stand firm against the alliance.Die Marine muss sich der Allianz widersetzen. Tora! Tora! Tora! (1970)
When he was ambassador in Berlin he signed the Axis Pact on behalf of Japan.Als Botschafter in Berlin unterschrieb er die Achsenallianz. Tora! Tora! Tora! (1970)
George had made an alliance With frederick william of prussia On the grounds of party feeling.Doch kurz vor seinem Amtsantritt... ging George eine Allianz mit Friedrich Wilhelm von Preußen ein... aufgrund gemeinsamer Interessen. Dennis Moore (1973)
I am only saying this. Your Majesty needs a personal alliance.Ich sage nur, Eure Majestät brauchen dringend eine persönliche Allianz. Ludwig (1973)
An alliance with people of the same blood, the same rank.Eine Allianz zwischen Menschen desselben Blutes und Adels. Ludwig (1973)
An alliance that would bring many advantages, some of which will be immediate.Eine solche Allianz hätte viele Vorteile... einige davon sogar umgehend. Ludwig (1973)
The Nishida Organization and Ushinkai have just made an auspicious pledge of brotherhood, with the guidance of Chairman Kuze Kenosuke, of Japan's Western Patriotic Alliance.Soeben haben die Yushinkai und das Nishida-Syndikat ihr Bündnis in Anwesenheit von Kennosuke Kuze von der Patriotischen Allianz Westjapan in einem feierlichen Akt besiegelt. Yakuza no hakaba: Kuchinashi no hana (1976)
You are part of the Rebel Alliance and a traitor.Ihr gehört zur Allianz der Rebellen. Ihr seid eine Verräterin. Star Wars: A New Hope (1977)
'The human race might have one more chance 'but first it would have to survive 'the alliance, the elements... 'and the unknown sinister threats that would lie ahead.''Die Menschheit hat möglicherweise eine weitere Chance... '... aber zuerst musste sie die Allianz überleben... '... die Elemente... '... und die unbekannten, düsteren Gefahren, die ihnen bevorstanden.' Saga of a Star World (1978)
So long as one human remains alive the alliance is threatened.So lange ein Mensch am Leben ist, ist die Allianz gefährdet. Saga of a Star World (1978)
Between the Colonies and the Alliance.Zwischen den Kolonien und der Allianz. The Long Patrol (1978)
The human race might have one more chance... but first it would have to survive the alliance, the elements... and the unknown dark and sinister threats that would lie aheadDie menschliche Rasse könnte eine weitere Chance haben... aber zuerst muss sie die Allianz und die Elemente überleben... und die unbekannten finsteren Bedrohungen, die vor ihr liegen. Battlestar Galactica (1978)
So long as one human remains alive... the alliance is threatened.So lange ein einziger Mensch am Leben bleibt... ist die Allianz bedroht. Battlestar Galactica (1978)
- Landing bay is under attack. - The so-called Alliance representatives have just captured Alpha landing bay and the Council.- Landebahn Alpha unter Feuer. - Die sogenannten Allianzvertreter haben gerade Landebahn Alpha und den Rat gekapert. Baltar's Escape (1979)
(Adama) 'Since the return of our warriors 'with prisoners from the Alliance of the planet Terra, 'the fleet has been in a state of confusion.''Seit der Rückkehr unserer Krieger' 'mit Gefangenen der Allianz von Terra, ' 'war die Flotte in einer großen Konfusion.' Baltar's Escape (1979)
'I have ordered the fleet to full alert 'while I shuttle to the prison barge to interrogate personally 'those Eastern Alliance enforcers.''Ich habe die Flotte in Alarm versetzt' 'während ich persönlich aufs Gefängnisschiff reise um die' 'Kräfte der Östlichen Allianz zu befragen.' Baltar's Escape (1979)
I would particularly like to know why the Alliance tried to destroy every human being on the planet Paradeen?Ich würde gerne wissen, warum die Allianz versuchte alle menschlichen Wesen auf Paradeen zu töten? Baltar's Escape (1979)
The natural order being whatever the Alliance dictates?Die natürliche Ordnung ist was die Allianz diktiert? Baltar's Escape (1979)
The Eastern Alliance is the strongest force in the universe.Die Östliche Allianz ist die stärkste Kraft im Universum. Baltar's Escape (1979)
When we reach the Alliance, I'll be welcomed with open arms.Wenn wir die Allianz erreichen, werden wir mit offenen Armen empfangen. Baltar's Escape (1979)
They're from an alliance which, in this corner of the universe, may be as powerful as my Cylon friends.Sie sind von einer Allianz, die in diesem Teil des Universums so machtvoll sind wie meine Zylonischen Freunde. Baltar's Escape (1979)
Siress Tinia, those Eastern Alliance enforcers are as hostile as any Cylon we've ever encountered.Siress Tinia, diese Östlichen Allianzkräfte sind so feindlich wie die Zylonen. Baltar's Escape (1979)
They are here at my request to report on the Eastern Alliance, since you seem to have ignored their written report.Sie sind auf meinen Wunsch hier um über die Östliche Allianz zu berichten, weil Sie meinen schriftlichen Bericht bislang ignorierten. Baltar's Escape (1979)
The Alliance prisoners are to be moved to the holding grid for transfer.Die Allianz gefangenen werden für die Verlegung aufs Wartedeck gebracht. Baltar's Escape (1979)
But the Council doesn't want to confront the Alliance representatives.Aber der Rat möchte die Allianzrepräsentanten nicht konfrontieren. Baltar's Escape (1979)
Commander, the Council does not want warriors around when they greet the Alliance representatives.Commander, der Rat wünscht keine Krieger in der Nähe wenn sie die Allianzrepräsentanten begrüßen. Baltar's Escape (1979)
Baltar, nomen and the enforcers.Baltar, Nomen und die Allianz. Baltar's Escape (1979)
The so-called Alliance representatives have just captured Alpha landing bay and the Council.Die sogenannten Allianzvertreter haben gerade Landebahn Alpha und den Rat gekapert. Baltar's Escape (1979)
Release the two Cylon pilots who flew me here, my fighter and the Alliance destroyer.Geben sie die zwei Zylonenkämpfer frei, mein Schiff und den Allianzzerstörer. Baltar's Escape (1979)
He may take you with him as an offering to the Alliance.Er wird Sie als Angebot an die Allianz mitnehmen. Baltar's Escape (1979)
(Adama) lt is now seven sectares since the escape of our captives, numbering amongst them a group of nomen and the dangerous soldiers from the Eastern Alliance, whose Destroyers cruise these skies in search of any opposition to their political will.Es sind jetzt sieben Sectare seit der Flucht unserer Gefangenen unter ihnen eine Gruppe von Nomen und die gefährlichen Soldaten der Östlichen Allianz dessen Zerstörer diese Himmel kreuzen auf der Suche nach irgendeiner Opposition zu ihren politischem Willen. Experiment in Terra (1979)
I don't know, Mr President, but since the attack by the Eastern Alliance, our information's been very sketchy.Ich weiß nicht, Mr. President, aber seit dem Angriff der Östlichen Allianz, waren unsere Informationen sehr lückenhaft. Experiment in Terra (1979)
A fleet of Eastern Alliance Destroyers obliterates everything that traverses from Terra.Eine Flotte der Östlichen Allianz zerstört alles was von Terra abfliegt. Experiment in Terra (1979)
- An Eastern Alliance ship?- Von der Östlichen Allianz? Experiment in Terra (1979)
Now might be the best time to inform the Precedium of the damage caused to our outpost by the Eastern Alliance.Es wäre jetzt der beste Zeitpunkt das Präsidium über die Schäden, die die Allianz auf unserem Vorposten anrichtete, zu unterrichten. Experiment in Terra (1979)
I have no intention of allowing those warmongers to interfere with my peace treaty with the Eastern Alliance.Ich habe nicht vor, das sich eine Bande von Kriegstreibern sich in mein Friedensabkommen mit der Östlichen Allianz einmischt. Experiment in Terra (1979)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
allianz
allianz's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Allianz

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Allianz { f }alliance [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
同盟[どうめい, doumei] Bund, Buendnis, Allianz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top