left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*鳴らす*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 鳴らす, -鳴らす-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
鳴らす
[ならす, narasu] TH: สั่นกระดิ่ง
鳴らす
[ならす, narasu] EN: to ring
鳴らす
[ならす, narasu] TH: ทำให้เกิดเสียง
鳴らす
[ならす, narasu] EN: to sound
鳴らす
[ならす, narasu] TH: แปร้นเสียงทางจมูกอย่างช้าง
鳴らす
[ならす, narasu] EN: to snort (nose)
EDICT JP-EN Dictionary
鳴らす
[ならす, narasu](v5s, vt) to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); (P)[Add to Longdo]
作家として鳴らす
[さっかとしてならす, sakkatoshitenarasu](v5s) to be very popular as a writer[Add to Longdo]
掻き鳴らす;かき鳴らす
[かきならす, kakinarasu](v5s, vt) to thrum; to strum[Add to Longdo]
打ち鳴らす
[うちならす, uchinarasu](v5s, vt) to ring; to clang[Add to Longdo]
踏みならす;踏み鳴らす
[ふみならす, fuminarasu](v5s, vt) to stamp one's feet[Add to Longdo]
非を鳴らす
[ひをならす, hiwonarasu](exp, v5s) to cry against; to denounce publicly[Add to Longdo]
鼻を鳴らす;鼻をならす
[はなをならす, hanawonarasu](exp, v5s) (See 甘える・1) to coo at; to behave like a spoiled child[Add to Longdo]
鈴を鳴らす
[りんをならす, rinwonarasu](exp, v5s) to ring a bell[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll be in and out... - We'll know it's you.
[JP]一回じゃ誰かが鳴らす度 行ったり来たりで・・・Horrible Bosses (2011)
Send a sig... I'm gonna honk the horn six times.
[JP]クラクション　六回鳴らすよHorrible Bosses (2011)
But it has to have good resonance.
[JP]良い響きを鳴らす身体Sound of Noise (2010)
They ring for horror-- a dead king, a city under siege.
[JP]恐怖のために鳴らす― 死んだ王のために　包囲下の都のために - 結婚式だBlackwater (2012)
If we dig up a cold case that the town cares about and use it as a pretense to investigate the address, that shouldn't ring too many alarm bells.
[JP]未解決事件の 調査のためで － "住所を調べてる" と 見せかける 警報ベルは 鳴らすなSent on Tour (2015)
Or I'll ring your head like a bell.
[JP]さもないとお前の頭を ベルみたいに鳴らすぞThe Wars to Come (2015)
We're too old. How great to be immortal like the possessed...
[JP]上まで行って ベルを鳴らすのよThe Church (1989)
How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten.
[JP]ベッドの上で 柔らかい肌を愛撫する 子猫のようにノドを鳴らすHome Invasion (2011)
I'm ringing the doorbell.
[JP]"ドアベル"を鳴らすParallels (2015)
Wouldn't you think he could do something besides ring a bell?
[JP]鐘を鳴らすしか芸がないのねIt's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
Carl, what the hell are you talking about? Did you pull the fire alarm again?
[JP]何の話をしてる また警報を鳴らす気か？Big Ass Spider! (2013)
Tell me two things about your day or I'm gonna hit the truth horn.
[JP]話さないなら クラクションを鳴らすExcision (2012)
- I'm saying Hannibal Lecter.
[JP]- そのベルを鳴らすのを止めてくれない？Takiawase (2014)
If the gunman had come in wearing a mask, the bouncer would've had more than enough time to subdue him, or sound an alarm.
[JP]犯人がマスクをつけて入って来てなら 用心棒が犯人を取り押さえたり アラームを鳴らすのに 十分な時間があっただろうYou Do It to Yourself (2012)
- Knock off that horn.
[JP]- クラクションを鳴らすな！The Suicide King (2013)
People are screwing up the world.
[JP]警鐘を鳴らすんだろPoint Break (2015)
Put your feelings into it, all right?
[JP]感じたものを打ち鳴らすんだぞ, わかってるな?Cape No. 7 (2008)
If I could hit the timer now, I would.
[JP]タイマーがあれば鳴らすけどThe Master in the Slop (2014)
Hey! No honking!
[JP]クラクションを鳴らすな！Monsters vs. Aliens (2009)
If I were you, skipper, I'd sound battle stations.
[JP]私なら 戦闘警報を鳴らすね　艇長Phantom (2013)
Whatever! Don't snap at me, asshole!
[JP]指を鳴らすなよV/H/S (2012)
So you just do the touch, and I ding the "poke" in the nearest mailbox, okay?
[JP]じゃあ　君もやってみろ メールで「邪魔するな」と鳴らすからね？Focus (2015)
-lf I wanted it, I'd have rung.
[JP]欲しけりゃ ベルを鳴らす！Gosford Park (2001)
We can use a musical content to synchronize the different kicks.
[JP]キックする時、音楽を鳴らすてのはどうだInception (2010)
We'll blow the whistle.
[JP]そこから移動せず 警笛を鳴らすThe Finest Hours (2016)
- Mother used to say the giants made the thunder.
[JP]母さんが言ってた 巨人が雷を鳴らすってJack the Giant Slayer (2013)
She'll raise the alarm.
[JP]また警報を鳴らすわよNor'easter (2012)
Work your magic.
[JP]テッド　床を踏み鳴らすぞMy Fair Foosa (2015)
Ship's beeper will as usual sound 10 times after lights dim.
[JP]何時ものように警報を減光後 １０回鳴らすForbidden Planet (1956)
I mean, the guy actually has to ring a bell. I-
[JP]必要なときにベルを鳴らすみたいだFace Off (2011)
Got my guitar shredding up my latest tune
[JP]ギターで新曲かき鳴らすMy Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014)
I don't mean "Does that ring a bell?"
[JP]ベルを鳴らす？ 意味がわからないFace Off (2011)
Hey, buddy...
[JP]俺は週に二回 ベルを鳴らすだけだよUnholy Night (2012)
Yeah, yeah, I'll do the honks.
[JP]鳴らすよShaun of the Dead (2004)
It only takes one to sound the alarm.
[JP]警報を鳴らすだけなら 1人でもできるわよStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Well, pull the fire alarm, steal his car.
[JP]火災報知器でも鳴らすとか 彼の車を盗むとか 何でもやってGod. (2015)
Best-case scenario, we'd only be able to broadcast tone squelch. Beeps and boops.
[JP]今できるのは 発信音を鳴らすぐらいだThe Shape of Things to Come (2008)
Ring-ring!
[JP]それともクラクションを うるさく鳴らす野郎かSilent Night (2012)
The low-born know a monitor, even out of water, and sound the alarm.
[JP]下層生まれは 知っています 水の外でも 警報を鳴らすことをMonkey Kingdom (2015)
Our most valuable and most secure operating system is out there for free!
[JP]他のどの商品よりも 鐘を鳴らすのはＯＳソフトだTRON: Legacy (2010)
Two very long, very slow honks.
[JP]長ぁく　ゆっくぅり　二回鳴らすよHorrible Bosses (2011)
Don't honk the horn.
[JP]クラクションは鳴らすなよAlive in Tucson (2015)
I'll honk three times.
[JP]３回鳴らすShaun of the Dead (2004)
It's okay.
[JP](アゴを鳴らす音)The Magic Hour (2008)
I know you can feel quite Victorian about such matters, so I've given him a little bell to ring should he feel the need to disrobe entirely.
[JP]そういうことを 君がとても堅苦しく考えるのは　知ってる だから　彼が服を全部脱ぎたいと思ったら 鳴らすよう 彼に小さなベルを渡してあるSolve for X (2013)
What is it, National Horn Day?
[JP]うるさい クラクション鳴らすな！Hancock (2008)
Any normal guy would hang up after 20 rings.
[JP]20回も鳴らすやつは お前だけだThe Memory of a Killer (2003)
Clapping your hands, stomping your feet
[JP]手を叩き　足を踏み鳴らすMy Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014)
Um, doesn't talk, rings a bell.
[JP]うぅ、話せない ベルを鳴らすFace Off (2011)
Making someone disappear isn't as easy as snapping your fingers.
[JP]誰かの姿をくらますのは 指を鳴らす程容易ではないRAM (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
鳴らす
[ならす, narasu]ertoenen_lassen, laeuten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ