left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*馬鹿にする*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 馬鹿にする, -馬鹿にする-
EDICT JP-EN Dictionary
馬鹿にする
[ばかにする, bakanisuru](exp, vs-i) to make fun of; to look down on; to make light of[Add to Longdo]
小ばかにする;小馬鹿にする
[こばかにする, kobakanisuru](exp, vi) (1) to scoff; (vt) (2) to downplay; to treat someone disparagingly; to treat someone with contempt[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't fool me for one second.
[JP]私のこと馬鹿にするなSpilt Milk (2013)
Hey, what are you trying to push on us?
[JP]おい 馬鹿にするつもりか？Star Wars: A New Hope (1977)
Do you think I'm an idiot?
[JP]俺を馬鹿にするのか？Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
I would do anything to get you out of trouble, but don't mock me again together with Gaby.
[JP]"あなたを助けるためなら何だってするわ" "でもギャビーと一緒になって 私を馬鹿にするのは止めて"8 Women (2002)
"at times contemptuous."
[JP]たまに人を小馬鹿にするPower Outage (2014)
You did nothing, and you think you can mock men like him?
[JP]何もしなかった あなたが 誰かを馬鹿にするの？The Awakening (2011)
Think you can fool me you little fuck! ?
[JP]馬鹿にするんじゃねえ クソガキGet the Gringo (2012)
They don't make assholes like me anymore.
[JP]俺を馬鹿にする奴は もういないのさA.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
Don't be a fool.
[JP]- 馬鹿にするなA Golden Crown (2011)
You think we are fools?
[JP]馬鹿にするのか？Jack the Giant Slayer (2013)
- Stop taking me for an idiot!
[JP]馬鹿にするのはやめて！Heartbreaker (2010)
Don't be daft.
[JP]馬鹿にするなって。Pan (2015)
Do you think I'm an idiot! ?
[JP]馬鹿にするんじゃんねえGet the Gringo (2012)
Don't mock me.
[JP]馬鹿にするなX-Men: First Class (2011)
I resent the implication. My memory is like a steel trap.
[JP]馬鹿にするな 記憶力は抜群だDiamonds Are Forever (2015)
Don't mock the Gods. It's a human belief.
[JP]神々を馬鹿にするな それは人間の信仰だKobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Don't! Don't mock me, little girl.
[JP]俺を馬鹿にするな　小娘Bastille Day (2004)
Mock on!
[JP]馬鹿にするがいい！Das Rheingold (1980)
Don't mess with us.
[JP]馬鹿にするなFull Metal Zombie (2014)
Do you take me for an idiot?
[JP]馬鹿にするな　乗れThe Prince of Winterfell (2012)
Then you could make fun of me.
[JP]馬鹿にするんじゃないApril 9th (2015)
You don't fool us, parasite!
[JP]馬鹿にするな！ この寄生虫The Host (2013)
Do you take me for a fool?
[JP]俺を馬鹿にするなThe Old Gods and the New (2012)
- Hell, yeah. On dad's birthday.
[JP]馬鹿にするなよ、父親の誕生日パーティーでねFresh Meat (2012)
For no reason at all, you... you're rude and contemptuous.
[JP]何の道理も無く　無礼で人を馬鹿にするRed John (2013)
Do not treat us as fools.
[JP]我々を馬鹿にする気かThe Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
A little nosh. What does that got to do with anything?
[JP]馬鹿にするなFountain of Youth (2014)
Why not me?
[JP]馬鹿にするな なんで俺だと駄目なんだよ？The Gentle Twelve (1991)
Don't take this lightly, boy.
[JP]馬鹿にするなよ ガキ共The Cabin in the Woods (2011)
You watch Spielberg's and "Lincoln" movie and you actually think the civil war happen to free the slaves, so that billionaire Spielberg makes you even dumber.
[JP]スピルバーグや「リンカーン」の映画を 観たろ 内戦は奴隷を解放するために起こると 実際に思う 億万長者のスピルバーグは お前等をもっと馬鹿にするRampage: Capital Punishment (2014)
You jest, but this atlas may soon come in very handy.
[JP]君は馬鹿にするが この地図は　じきに とても役に立つかもしれないThe Many Mouths of Aaron Colville (2014)
These new uniforms really fool them.
[JP]この新しいユニホームで 相手を馬鹿にするんでさ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ