ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*辣*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辣, -辣-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[辣, là, ㄌㄚˋ] pepper; hot, spicy; cruel
Radical: 辛, Decomposition: ⿰  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]  束 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] bitter
Rank: 2420

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[辣] Meaning: pungent; spicy; harsh; cruel; severe
On-yomi: ラツ, ratsu
Kun-yomi: から.い, kara.i
Radical: 辛, Decomposition: ⿰  辛  束

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辣[là, ㄌㄚˋ, 辣] hot (spicy); pungent #3,967 [Add to Longdo]
辣椒[là jiāo, ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ, 辣 椒] hot pepper; chili #6,567 [Add to Longdo]
辛辣[xīn là, ㄒㄧㄣ ㄌㄚˋ, 辛 辣] spicy hot (taste); fig. biting (criticism) #22,168 [Add to Longdo]
酸甜苦辣[suān tián kǔ là, ㄙㄨㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄌㄚˋ, 酸 甜 苦 辣] sour, sweet, bitter and spicy hot; fig. the joys and sorrows of life #26,090 [Add to Longdo]
泼辣[pō la, ㄆㄛ ㄌㄚ˙, 泼 辣 / 潑 辣] shrewish; pungent; forceful; bold and vigorous #34,650 [Add to Longdo]
老辣[lǎo là, ㄌㄠˇ ㄌㄚˋ, 老 辣] shrewd and ruthless; efficient and unscruplous #55,665 [Add to Longdo]
辣根[là gēn, ㄌㄚˋ ㄍㄣ, 辣 根] horseradish; wasabi #73,656 [Add to Longdo]
酸辣汤[suān là tāng, ㄙㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄊㄤ, 酸 辣 汤 / 酸 辣 湯] hot and sour soup; sour and spicy soup #76,184 [Add to Longdo]
恶辣[è là, ㄜˋ ㄌㄚˋ, 恶 辣 / 惡 辣] ruthless #561,547 [Add to Longdo]
中辣[zhōng là, ㄓㄨㄥ ㄌㄚˋ, 中 辣] hot; medium level of spiciness [Add to Longdo]
则辣黑[Zé là hēi, ㄗㄜˊ ㄌㄚˋ ㄏㄟ, 则 辣 黑 / 則 辣 黑] Zerah (name) [Add to Longdo]
哈摩辣[Hā mó là, ㄏㄚ ㄇㄛˊ ㄌㄚˋ, 哈 摩 辣] Gomorrah [Add to Longdo]
微辣[wēi là, ㄨㄟ ㄌㄚˋ, 微 辣] mildly spicy [Add to Longdo]
极辣[jí là, ㄐㄧˊ ㄌㄚˋ, 极 辣 / 極 辣] very spicy [Add to Longdo]
极辣的辣椒酱[jí là de là jiāo jiàng, ㄐㄧˊ ㄌㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ, 极 辣 的 辣 椒 酱 / 極 辣 的 辣 椒 酱] hot chili sauce; Tabasco sauce [Add to Longdo]
红辣椒[hóng là jiāo, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ, 红 辣 椒 / 紅 辣 椒] hot red pepper; chili [Add to Longdo]
红辣椒粉[hóng là jiāo fěn, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄣˇ, 红 辣 椒 粉 / 紅 辣 椒 粉] red pepper powder; paprika [Add to Longdo]
索多玛与哈摩辣[Suǒ duō mǎ yǔ Hā mó là, ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄩˇ ㄏㄚ ㄇㄛˊ ㄌㄚˋ, 索 多 玛 与 哈 摩 辣 / 索 多 瑪 與 哈 摩 辣] Sodom and Gomorrah [Add to Longdo]
辣哈布[Lā hā bù, ㄌㄚ ㄏㄚ ㄅㄨˋ, 辣 哈 布] Rahab (name) [Add to Longdo]
辣妹[Là mèi, ㄌㄚˋ ㄇㄟˋ, 辣 妹] hot chick; sexy girl; abbreviated l.m.; Spice girls (1980s UK pop group) [Add to Longdo]
辣彼[là bǐ, ㄌㄚˋ ㄅㄧˇ, 辣 彼] Rabbi (Jewish teacher) [Add to Longdo]
辣椒酱[là jiāo jiàng, ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ, 辣 椒 酱 / 辣 椒 醬] red pepper paste; chili sauce [Add to Longdo]
辣汁[là zhī, ㄌㄚˋ ㄓ, 辣 汁] hot sauce; chili sauce [Add to Longdo]
酸辣土豆丝[suān là tǔ dòu sī, ㄙㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄊㄨˇ ㄉㄡˋ ㄙ, 酸 辣 土 豆 丝 / 酸 辣 土 豆 絲] hot and sour shredded potato [Add to Longdo]
酸辣酱[suān là jiàng, ㄙㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄤˋ, 酸 辣 酱 / 酸 辣 醬] hot and sour sauce; chutney [Add to Longdo]
重辣[zhòng là, ㄓㄨㄥˋ ㄌㄚˋ, 重 辣] very hot (spicy) [Add to Longdo]
青芥辣[qīng jiè là, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄚˋ, 青 芥 辣] horseradish; wasabi; green mustard [Add to Longdo]
香辣椒[xiāng là jiāo, ㄒㄧㄤ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ, 香 辣 椒] all-spice (Pimenta dioica); Jamaican pepper [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
辣油[らーゆ, rayu] (n) น้ำมันงา

Japanese-English: EDICT Dictionary
ラー油;辣油[ラーゆ(ラー油);らーゆ(辣油);らぜゆ(辣油), ra-yu ( ra-abura ); ra-yu ( ratsu abura ); razeyu ( ratsu abura )] (n) (uk) Chinese red chile oil (chile, chilli) (chi [Add to Longdo]
悪辣;悪らつ[あくらつ, akuratsu] (adj-na) crafty; vicious; unscrupulous; sharp [Add to Longdo]
山辣韮[やまらっきょう, yamarakkyou] (n) Japanese onion (edible plant, Allium thunbergii) [Add to Longdo]
辛辣;辛らつ[しんらつ, shinratsu] (adj-na, n) bitter; sharp; acrimonious [Add to Longdo]
辣韮;薤;辣韭[らっきょう, rakkyou] (n) Japanese leek (edible plant, Allium bakeri, Allium chinense); sour-sweet pickle of Japanese leek [Add to Longdo]
辣腕[らつわん, ratsuwan] (adj-na, n) shrewdness; tact [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Very hot.[CN] - 非常辣. The Great Dictator (1940)
They don't like to take a chance so they cash in for five.[CN] They don't like to take a chance so they cash in for five. 坻蠅祥炰辣瑞玸ㄛ垀眕珨啜飲岆募遙5楊檔 Strange Cargo (1940)
Do you like children?[CN] 斕炰辣滯赽鎘ˋ The Sound of Music (1965)
Well, you go on in there and you get me chili powder and pepper and the like.[CN] 嗯，你到里面去拿些... ...辣椒粉和辣椒之类的。 Cool Hand Luke (1967)
How about that "toodle-oo."[CN] 她那德性真辣 Some Like It Hot (1959)
They do burn, [CN] 真的火辣 Succubus (1968)
Ohh, Hank.[CN] -是吗？ 你也不像以前那么火辣了 -你长白头发了 Machine Gun McCain (1969)
Allow me to return the favor by releasing the evil humours from your skull.[JP] お礼に　その辛辣なユーモアを 君の頭蓋骨から解放してあげよう Dead Clade Walking (2014)
When the whole Sunny custody thing is happening... my ex had his lawyer, high-priced lawyer.[JP] 娘の親権争いでは 前夫は 辣腕弁護士を用意 After Porn Ends 2 (2017)
And yet, his eyes do burn, [CN] 可是 他的眼睛真的火辣 Succubus (1968)
- That's da hot-a stuff?[CN] - 这玩意儿非常辣? The Great Dictator (1940)
I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations.[JP] 彼の能力の限界について　時には 極めて　辛辣な態度もとったよ Step Nine (2013)
Care for a whiskey? Dry martini? Vodka?[CN] 喜欢威士忌，辣马提尼酒 还是伏特加？ The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
I wouldn't mind... a dry martini.[CN] 我不介意 辣马提尼酒 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
There's nothing more relaxing than a dry martini. I read it in a woman's magazine.[CN] 没什么比辣马提尼酒 更让人轻松的了 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Sharp words, befitting an ex-wife.[JP] 辛辣だよな　さすが元妻 Bakêshon (2015)
The corporation destroying this low-income housing is the same one that makes you pay for the privilege of holding your money, then gambles it and your pensions, on bad real estate deals.[JP] 低所得者を圧迫する企業は 悪辣な連中だ Second Wave (2013)
The lands are not good anymore, and crops are better here, unless I fertilize it to plant pepper.[CN] 那些地不算好了 收成比不上这儿 施施肥 倒还能种些辣椒 Amazonas, Amazonas (1965)
We can't take it so seriously.[JP] - ああ、大体 あまり、辛辣に考えるな Green Room (2015)
Remington Arms Company Inc., and the Imperial Chemical Industries Limited of Great Britain have conspired to divide munition...[CN] 法兰克福帝国化学工业公司 阴谋瓜分军火和化学市场 违反了反托辣斯法 MASH (1970)
- Every flaming' one.[CN] - 每个火辣的 Carry On Camping (1969)
Goulash.[CN] 辣椒炖肉！ Separate Tables (1958)
-She's pretty hot, huh, Candella?[CN] -她很泼辣，是不是，坎德拉？ Cry of the City (1948)
- Hot.[CN] - 辣 The Rebound (2009)
With Malik still missing and this morning's triple homicide, they're sticking me with some new hotshot partner from D.C.[JP] マリクは行方不明 今朝は3人の他殺事件 FBIは本部の辣腕捜査官を 私のパートナーに当てると Unholy Alliance (2011)
You're a bitter little lady.[JP] - 辛辣な女だ Hollow Triumph (1948)
Having my daughter pulled out of my life in such a... harsh manner.[JP] 私の人生から娘を奪われた 辛辣な方法で After Porn Ends 2 (2017)
Here we are. Tuck into that while I get the goulash.[CN] 好了 先吃这个 等我再去端辣椒炖肉 Separate Tables (1958)
We traded barbs, as in words - not actual weapons of any sort - as writers do to sell a few newspapers.[JP] 辛辣な言葉の やりとりをした 新聞を売るために数回 作家の仕事として The Raven (2012)
Why. it's just nerve with a dash of cruelty.[CN] 只不过要有勇气辣手一击罢了 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Paprika makes it pink.[CN] 奶油和辣椒 Shadow of a Doubt (1943)
ain't you the feisty one. I like spirit in a woman.[CN] 你这女人个性挺泼辣的嘛 我喜欢个性强的女人 How the West Was Won (1962)
I am acerbic.[JP] 僕は　辛辣な気性だ On the Line (2013)
- Red pepper.[CN] -红辣椒 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Dry martinis for everyone?[CN] 各位都要辣马提尼酒 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
- But won'th waiting for, maybe?[CN] - But worth waiting for, maybe? － 而是像她这样的，够辣手 － 但是却值得等待的，也许？ Strange Cargo (1940)
For a dry martini the classic cone-shaped glass is best.[CN] 喝辣马提尼 古典的圆锥形玻璃杯是最棒的 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
You know me. I'm not a wheeler-dealer.[JP] 僕は辣腕家じゃない Chapter 2 (2013)
Get a load of that rhythm section.[CN] 妈呀，又是两个辣妹 Some Like It Hot (1959)
~ With or without chili peppers?[CN] -加不加辣椒? The Castle of Purity (1973)
Most pernicious woman.[CN] 哦 好毒辣的女人呐 Hamlet (1948)
Just a wee bit more Tabasco.[CN] 再 多一点点辣酱 The Cincinnati Kid (1965)
It's a prairie oyster. Swallow it quickly.[CN] 這是醒酒專用的辣蛋醬快快喝下 The Nun's Story (1959)
- No, it's all right. The barb is well placed.[JP] 君の辛辣な言葉は　もっともだ 私が間違っていた Carnelian, Inc. (2009)
Who could tell the Fourth Mistress would be so vicious?[JP] 四奥様って　誰よりも悪辣ね Raise the Red Lantern (1991)
A desk and a stenographer. I wouldn't mind a nice, big blonde.[CN] 一张桌子和一位速记员 我不在乎是个金发辣妹 His Girl Friday (1940)
Oh come on, you know he's a terrific director.[JP] 辣腕ディレクター Pilot (2012)
Mm-hmm.[CN] 这位小姐很火辣 Machine Gun McCain (1969)
Swell shape for a nurse.[CN] 火辣身材的护士 Violent Saturday (1955)
A spitter, a hitter and a shitter.[JP] 粗野で乱暴 悪辣 The Clearing (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top