ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*讽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 讽, -讽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[讽, fěng, ㄈㄥˇ] sarcastic; to chant, to mock, to ridicule
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  风 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 諷, Rank: 2322
[諷, fěng, ㄈㄥˇ] sarcastic; to chant, to mock, to ridicule
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  風 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讽

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
讽[fèng, ㄈㄥˋ, 讽 / 諷] satirize #36,681 [Add to Longdo]
讽刺[fěng cì, ㄈㄥˇ ㄘˋ, 讽 刺 / 諷 刺] to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm #9,649 [Add to Longdo]
嘲讽[cháo fèng, ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ, 嘲 讽 / 嘲 諷] to sneer at; to ridicule; to taunt #20,395 [Add to Longdo]
讥讽[jī fěng, ㄐㄧ ㄈㄥˇ, 讥 讽 / 譏 諷] satirize; ridicule; mock #26,257 [Add to Longdo]
反讽[fǎn fèng, ㄈㄢˇ ㄈㄥˋ, 反 讽 / 反 諷] irony; sarcasm; to satirize with opposites #53,870 [Add to Longdo]
借古讽今[jiè gǔ fěng jīn, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˇ ㄐㄧㄣ, 借 古 讽 今 / 借 古 諷 今] to use the past to disparage the present (成语 saw) #126,336 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Sure.[CN] - 讽礛 Daredevil (2003)
I could not turn From their revel in derision.[CN] "却无法避开源源的嘲讽" Dead Poets Society (1989)
Whenever she suspected I was getting bored... she would put on a live show for me... the Norma Desmond Follies.[CN] 当她觉得我认为无聊的时候 就会为我上演一出戏 诺玛·德斯蒙德 讽刺剧 Sunset Boulevard (1950)
Yeah.[CN] 还真是讽刺啊 Blood Ties (2013)
Insists I come to the house, be his friend, and then he makes fun of me. And you. Just as if he were watching us.[CN] 他装着做我的朋友 然后讽刺你和我 The Woman on the Beach (1947)
- I'll overlook that insult. - Thank you.[CN] 一我不介意你的嘲讽 一谢谢 Design for Living (1933)
I don't like sarcasm.[CN] 我可不欣赏被讽刺 A More Perfect Union (2013)
Christ, kid, look out![CN]  讽み Aliens (1986)
[ Interpreter ] He said that was true German irony, people were being killed, and he had to sing.[CN] 他说这真是德国式的讽刺 人们被杀戮, 他却要唱歌 Shoah (1985)
What a cruel and twisted fate.[CN] 一场富有讽刺意味的重逢 Taki no shiraito (1933)
- That's pretty ironic.[CN] 这太讽刺了 Fastest Man Alive (2014)
I'm fully aware of the irony in your voice, Dr. Bradman.[CN] 我听懂你话里的讽刺了 布拉德曼医生 Blithe Spirit (1945)
Yeah. Funny twist, isn't it?[CN] 很讽刺是吧 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I could keep a much better eye on Helen if I'd had a little nip.[CN] 我能盯得更好，如果你再讽刺讽刺 The Spiral Staircase (1946)
And the irony of the whole thing is, that morning I went to see the girl, [CN] 整件事讽刺的地方是 那天上午我去找那姑娘 52 Pick-Up (1986)
I've won a great victory for the comic muse.[CN] 也算是个嘲讽性的消遣 A Room with a View (1985)
And I am not entertained by this little ballerina's snide insinuations... that I am a no-talent hoofer.[CN] 现在这个小芭蕾舞者恶意讽刺我不会跳舞'． 我可咽不下这口氯 The Band Wagon (1953)
We got four of these robot sentries with display and scanners intact.[CN] иΤ甅硂贺诀瘪稰莱竟 τ璓常讽Ч Aliens (1986)
The classic irony of the age, Heeney.[CN] 经典讽刺的时代, 希尼 Scandal Sheet (1952)
You were born and raised in Boston, and you went to Harvard where you edited The Lampoon.[CN] 出生并成长在波士顿 在哈佛大学期间做 讽刺文章的编辑 Leave Her to Heaven (1945)
I'm not afraid of your threats. Cynics like you would be eliminated...[CN] 我不怕你的恐吓，像你们这样的讽世者会被消灭 For Whom the Bell Tolls (1943)
-Don't get sarcastic.[CN] -别讽刺了 Cry of the City (1948)
[ Chuckles ] It's ironic, isn't it?[CN] [ 轻笑声 ]很讽刺，是吗？ The House on Telegraph Hill (1951)
- ( Laughing )[CN] - [ 讽笑着 ] The Crow (1994)
And your snide...[CN] 你的讽刺... Sweet Smell of Success (1957)
I ain't going to drop dead. Not with the heat.[CN] 我不会因为别人的 冷嘲热讽就死掉的 All About Eve (1950)
I'm never more witty than when I've had a little nip.[CN] 当我受到讽刺时，我会更风趣 The Spiral Staircase (1946)
So is sarcasm.[CN] 讽刺也是 The Devil's Share (2013)
Very sarcastic![CN] 真讽刺 Wild Strawberries (1957)
Whatever I said would be met with tolerant irony, so I'll say nothing.[CN] 无论我讲什么都会遇到玲嘲热讽 所以我保持沉默 Wild Strawberries (1957)
It's ironic.[CN] 真是讽刺 现在我们又要去那儿了 It's ironic. San Andreas (2015)
Anyone seems fair game for you tonight.[CN] 今晚都成了你讽刺的对象了 Sweet Smell of Success (1957)
Yes, honey. I think we both can.[CN] 讽礛 克稲 и常暗冠 Aliens (1986)
He'd use a whip with a wire to whipe the skin off your face.[CN] 他会用最尖锐的语言去嘲讽你 The Assault (1986)
Rather ironic assignment: a peace conference in the shadow of war.[CN] -个任务 颇为讽刺杰 战争阴影下的和平会议 Foreign Correspondent (1940)
And how does this relate to our discussion of the uses of irony?[CN] 这样又跟我们所讨论的 讽刺手法有何关系呢？ Ferris Bueller's Day Off (1986)
Hudson! Look out![CN] 紈此 讽み Aliens (1986)
Is this remark of yours directed at me or at the SS in general?[CN] 你是在讽刺我一个人 还是党卫军全体 The Devil Strikes at Night (1957)
Can you beat that?[CN] 还有比这更讽刺的吗? Revolutionary Road (2008)
You know, it's a very funny thing about the statue of justice up there.[CN] 对于这里的正义雕像来说，这是多么讽刺 Call Northside 777 (1948)
What would you say if I told you I could get you reinstated as a flight officer?[CN] 狦иㄏ讽︽﹛㎡ Aliens (1986)
Ironic again, but it suits you.[CN] 又是讽刺话 但恰如其份 Wild Strawberries (1957)
What are you, city editor or the humour editor?[CN] 你算哪门子新闻人？ 不顾新闻却只冷嘲热讽？ The Tarnished Angels (1957)
"The Seeing Eye" and "Kitchen Satire": No renewal of license![CN] 《观察眼》和《厨房讽刺作品》，不再批准许可 Baltic Deputy (1937)
I see Bartha gave you cold tongue for supper.[CN] 我看见Bartha刚才上对你的冷嘲热讽 Sweet Smell of Success (1957)
And the irony of it is that I've got an opportunity...[CN] 最讽刺的是我已经有机会了... The Asphalt Jungle (1950)
Yeah, life's full of little ironies.[CN] 是的，生活就是充满了讽刺之处 The House on Telegraph Hill (1951)
Ma'am, I already said it was not indigenous. It was a derelict spacecraft. An alien ship.[CN] и弧筁 êぃ琌讽ネ 琌琍差 Aliens (1986)
Exactly, it'd be like drinking irony.[CN] 没错，这将会是 喜欢喝的讽刺。 Syrup (2013)
Perhaps he will merely laugh at the irony of it.[CN] 也许他不会因为反讽而笑 Wuthering Heights (1939)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top