บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
9
ผลลัพธ์ สำหรับ
*甘える*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
甘える
,
-甘える-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
甘える
[あまえる, amaeru]
(v1, vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P)
[Add to Longdo]
言葉に甘える;ことばに甘える
[ことばにあまえる, kotobaniamaeru]
(exp, v1) to accept an offer; to be charmed by someone's kind words and do as he wishes
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"People sometimes need to lean on others."
[JP]
"甘えるときも必要なの"って
Disbanded (2017)
If we're gonna do the time, we may as well do the crime.
[JP]
使えるなら お言葉に甘えるわ
Resurrection Z (2014)
Shorties not enjoying their mother.
[JP]
チビたちは母親に 甘えることもできない
Life in a Day (2011)
For that reason, I don't plan on presuming upon your kindness to that extent.
[JP]
だから あなたに そこまで 甘えるつもりはないの。
Hotaru no hikari (2007)
There's no way I can have you doing that much for me.
[JP]
そこまで甘えるわけには いかないわ。
Hotaru no hikari (2007)
People sometimes need to lean on others.
[JP]
人はね 甘えるときも必要なの
Absolute (2017)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
甘える
[あまえる, amaeru]
schmeicheln
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ