ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*琐*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 琐, -琐-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[琐, suǒ, ㄙㄨㄛˇ] petty; trifling; troublesome
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  ⿱  ⺌  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 瑣, Rank: 2834
[瑣, suǒ, ㄙㄨㄛˇ] petty; trifling; troublesome
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  ⿱  ⺌  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 琐

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
琐[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 琐 / 瑣] fragmentary; trifling #48,758 [Add to Longdo]
繁琐[fán suǒ, ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ, 繁 琐 / 繁 瑣] many and complicated; mired in minor details #16,422 [Add to Longdo]
琐事[suǒ shì, ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ, 琐 事 / 瑣 事] trifle #19,753 [Add to Longdo]
琐碎[suǒ suì, ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˋ, 琐 碎 / 瑣 碎] trivial matters #21,400 [Add to Longdo]
烦琐[fán suǒ, ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ, 烦 琐 / 煩 瑣] tedious; convoluted; fiddly; pedantic #39,615 [Add to Longdo]
琐细[suǒ xì, ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧˋ, 琐 细 / 瑣 細] trivial #106,172 [Add to Longdo]
琐记[suǒ jì, ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, 琐 记 / 瑣 記] fragmentary recollections; miscellaneous notes #128,576 [Add to Longdo]
琐罗亚斯德[Suǒ luó yà sī dé, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˋ ㄙ ㄉㄜˊ, 琐 罗 亚 斯 德 / 瑣 羅 亞 斯 德] Zoroaster, Zarathustra or Zarathushtra (c. 1200 BC), Persian prophet and founder of Zoroastrianism [Add to Longdo]
琐罗亚斯德教[Suǒ luó yà sī dé jiào, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˋ ㄙ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˋ, 琐 罗 亚 斯 德 教 / 瑣 羅 亞 斯 德 教] Zoroastrianism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
caring closely, and solving, the small, and inevitable, crisis of the family.[CN] 无微不至 化解家庭不可避免之琐事危机 Malicious (1973)
We need hardworking people.[CN] 好极了 这儿的工作比较是琐碎点 The Big Boss (1971)
Unlike the Masai, who celebrate the slaughter of a cow, the death of an animal on a farm is one chore among many for this modern-day pioneer.[CN] 不像马赛人以庆祝的方式屠杀牛， 牧场里的死亡仅是琐事而已， 在这个现代人看来。 Faces of Death (1978)
Petty thieving![CN] 琐碎的偷! How I Won the War (1967)
"Dear Marianne, I suspect you're surprised to get a letter from me.[CN] 我也觉得你是爱我的 以你烦琐的 纠缠的方式 Scenes from a Marriage (1973)
I'll stop this petty thieving.[CN] 我将停止这琐碎的偷。 How I Won the War (1967)
Oh, Jerry, you shouldn't have.[CN] 一贯旨在厘清 has always been so determinedas to liberate 大臣职责与行政琐事之分野 the ministerial incumbentfrom the administrative minutiae Yes Minister (1980)
Now your eyes cast quick, calculating side glances.[CN] 现在你的眼神不再敏锐 计较一些琐事 Cries & Whispers (1972)
- Well, I don't. With the divorces and everything, I haven't had a chance.[CN] 我没有机会存钱 为了离婚还有琐琐碎碎的事 Wall Street (1987)
It's only for the license. There's a three-day wait for blood tests.[CN] 只是为了一张证书，血液检验的报告 要等三天及诸如此类的琐事 All About Eve (1950)
And yet every day, almost every day, he had an entry.[CN] 一切琐碎的事情 但他从不停歇 Shoah (1985)
It's so trivial.[CN] 太琐碎了 It's so trivial. Big Brother (1980)
People magazine sends a nasty schmuck like me... to do interviews.[CN] 人民杂志派了一个像我一样猥琐的人 来采访. 大人物 The Big Chill (1983)
I'll do the simplest things.[CN] 我会干些琐碎事。 The King of Comedy (1982)
She's too goddamn spoiled.[CN] 咱们赶紧把这些烦琐事做完吧 Scenes from a Marriage (1973)
The plain is well-watered everywhere...[CN] 罗得举目看见约旦河的全平原 直到琐珥 都是滋润的... The Bible: In the Beginning... (1966)
It's no longer a dull life, insignificant, mediocre ...[CN] 生活不再无趣 琐碎 平凡... X-Rated Girl (1971)
But there are quite odd things, quite distrunted very trivial things.[CN] 但那些都是蛮奇怪的事 很不可信的事 都是些琐碎小事 Libel (1959)
His Grace is sure to spare his family from such trivial worries.[CN] 弗戈鲁斯小姐 您当然不会有印象 这种琐碎的烦心事 他怎会让家人也操上一份心 Fanny and Alexander (1982)
And I gave up what I was doing to marry you."[CN] 说实话 我觉得这事太琐碎 Actually, I thoughtitwas rathertrivial. Yes Minister (1980)
Minister, the traditional allocationof executive responsabilities has always been so determinedas to liberate the ministerial incumbentfrom the administrative minutiae by devolvingthe managerial functions to those whose qualificationshave betterformed them forthe performance of suchhumble offices, thereby releasing theirpolitical overlordsforthe more onerous duties[CN] 大臣 传统的权责分配方式 Minister, the traditional allocationof executive responsabilities 一贯旨在厘清 has always been so determinedas to liberate 大臣职责与行政琐事之分野 the ministerial incumbentfrom the administrative minutiae The Right to Know (1980)
Or everything that is good and noble in you will be lost. It will all be wasted on trifles.[CN] 免得让无聊琐碎的事 消耗你心里美好高尚的东西 War and Peace (1966)
But now I remember those trivial things.[CN] 但现在却记起很多琐碎事 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
What are these trivial matters to which you refer?[CN] 你所指的这些琐碎之事究竟是什么？ Libel (1959)
A little historical trivia for you.[CN] 告诉你一件历史琐事吧 Part VI (1988)
You won't put yourself out the least bit[CN] 你不会费工夫在琐事上 Long Day's Journey Into Night (1962)
Now I hear he's a dirty old man, too. I'm not at all surprised.[CN] 现在我又听说他是个猥琐老头 我一点都不吃惊 Separate Tables (1958)
You'll waste yourself on trifles.[CN] 你会在琐碎的事中荒废 War and Peace (1956)
Is this building empty tonight?[CN] 全世界总是你最大 不是吗 把钟拿去吧 我不想和你为这些琐事吵嘴 Scenes from a Marriage (1973)
Too dirty?[CN] 太猥琐吗 Breakfast at Tiffany's (1961)
which are minutiae or detail, in order that I might then be able to put together in a gestalt, a picture, which, urn, if not an explanation, is at least a description, a more full description, of what transpired.[CN] 说一些琐碎的 细枝末节的事情 这样我就能够把这些细节 完整地拼成一种描述 Shoah (1985)
l`ve often wondered... if by these details... by certain unimportant things... one can explain... understand together.[CN] 我常想 这些琐事 一些不重要的事 Last Tango in Paris (1972)
Now, I've written the tire pressure and stuff on a pad in the glove...[CN] 至于胎压等等的琐事 已经写好放在贮 American Graffiti (1973)
Mean-looking guy.[CN] 猥琐男 Bed & Board (1970)
Whether it's possible to live up to the chores and obligations of married life.[CN] 是否能够忍受婚姻生活带来的 家庭琐事和义务。 Love and Death (1975)
Nothing is too trivial if it helps us to arrive at the truth.[CN] 如果能帮助我们理解事实真相 那这些事再琐碎也无妨 Libel (1959)
What a creep![CN] 真猥琐 Love on the Run (1979)
Is such a trifle worthy of remembering it, comrade Ludmila Prokofievna?[CN] 有必要记住这些琐事吗，尊敬 的略德尼拉．伯洛哥菲耶夫娜？ 有必要 Office Romance (1977)
So many leftover details.[CN] 有关我的家人的一些琐碎事情 Rain Man (1988)
I didn't have to do any of the boring things, like fighting elections or by-elections.[CN] 我用不着去做什么烦琐的事 比如竞选 I didn't have to do any of the boring things, like fighting elections 或是补缺选举之类 or by -elections. The Official Visit (1980)
I lose my license.[CN] 我的执照就报销了 我不在乎这些琐事 The Dogs of War (1980)
Actually, I thoughtitwas rathertrivial.[CN] 说实话 我觉得这事太琐碎 Actually, I thoughtitwas rathertrivial. The Right to Know (1980)
Mainly they're angry, sensitive, intensely felt and that dirtiest of all dirty words, promising.[CN] 主要是愤怒 敏感 热情 最猥琐的还是 前途无限 Breakfast at Tiffany's (1961)
You were so pleased when my stomach grew big, and so eager for Eva to have a baby brother or sister.[CN] 我可有比调教举止礼貌这些琐事 更细琐的事情要管呢 Scenes from a Marriage (1973)
Enough with that filthy guy![CN] 配那个猥琐的家伙绰绰有余！ Brother (1960)
You want one actor to be loud And the other to be soft, [CN] 处理这些琐事的人 从而 forthe performance of suchhumble offices, thereby releasing Yes Minister (1980)
Their high priest of mumbo jumbo, [CN] 这位他们神圣而繁琐的信仰的布道者 Inherit the Wind (1960)
Just an inexpensive claret, but it's good.[CN] 拖了这痛脚和其他琐事的福 你得到些什么结论没有 Scenes from a Marriage (1973)
-I have little reason to, Your Highness.[CN] 只是因为一些琐碎的原因 殿下 The Adventures of Robin Hood (1938)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top