| Though owls and wolves Make us real wuss... | [CN] 虽然猫头鹰与豺狼让我们成了真正的胆小鬼 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973) |
| Oh, Big Mama, I know Copper would never track me down. | [CN] 猫头鹰大妈 小铜永远不会这样子对我的 The Fox and the Hound (1981) |
| Look, Big Mama! Copper's back! | [CN] 猫头鹰大妈 小铜回来了 The Fox and the Hound (1981) |
| The owls are not what they seem. | [CN] 不要给猫头鹰的外表迷惑了 Episode #2.2 (1990) |
| - Hiya, Big Mama. | [CN] -你好 猫头鹰大妈 The Fox and the Hound (1981) |
| Darling, look like an owl. | [CN] 亲爱的．扮成猫头鹰 One Hour with You (1932) |
| An owl. | [CN] 一只猫头鹰 Poison for the Fairies (1985) |
| We heard owls squawking' away, hootin' away. | [CN] 我们听到猫头鹰的叫声 Days of Heaven (1978) |
| And fortunately, Owl's Forest is nearby. | [CN] 而幸运的是，猫头鹰的是附近的森林。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980) |
| The owls fly by, watching you with their yellow eyes. | [CN] 猫头鹰飞过 用棕黄色的眼睛盯着你 Through a Glass Darkly (1961) |
| Hello, Big Mama. | [CN] 早 猫头鹰大妈 The Fox and the Hound (1981) |
| Big Mama! Wake up! Wake up! | [CN] 猫头鹰大妈 醒醒 醒醒 The Fox and the Hound (1981) |
| Gosh, he seems so... I don't know, so downhearted, Big Mama. | [CN] 他看起来好像心情很低落 猫头鹰大妈 The Fox and the Hound (1981) |
| You tellin' me Rodney Kent gave you his apartment for this owl? | [CN] 罗德尼·肯特把这间套房 给你用，该不会是为了这只猫头鹰吧？ Pocketful of Miracles (1961) |
| Big Mama, you better lose a few pounds. | [CN] 猫头鹰大妈 你该减减肥了 The Fox and the Hound (1981) |
| Not me. Not Big Mama, now. | [CN] 不 不是我猫头鹰大妈 The Fox and the Hound (1981) |
| They say the owl was a baker's daughter. | [CN] 他们说猫头鹰是女孩变的 Hamlet (1948) |
| - Big Mama told me, you know... | [CN] -猫头鹰大妈说 你知道 The Fox and the Hound (1981) |
| -An owl hooting in my ear all night. | [CN] -猫头鹰整晚都在我耳边叫 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| The day she fell ill i felt something bad approaching because an owl chirped all night. | [CN] 她生病那一天， 我感觉有什么东西来临 因为猫头鹰叫了一个晚上。 Nazarin (1959) |
| You say there are no wolves, I'm not seeing any owls or hearing anything. | [CN] 你心里说"根本没有狼 我既没 看见什么猫头鹰 也没听见什么响动 Through a Glass Darkly (1961) |
| This morning you look like a tree full of owls. | [CN] 你今天看上去象一棵站满猫头鹰的树 High Society (1956) |
| Oh, hi, Big Mama. | [CN] 悔 猫头鹰大妈 The Fox and the Hound (1981) |
| - Or an owl. | [CN] -或者是猫头鹰 The Seventh Seal (1957) |
| An owl is givin' me the eye | [CN] 猫头鹰赠我青眼 Calamity Jane (1953) |
| Hoot owl must have got him. I thought you said they didn't make any noise. | [CN] 黄鼠狼，猫头鹰 定抓到它了 The Defiant Ones (1958) |
| Big Mama's here. | [CN] 猫头鹰大妈在这儿 The Fox and the Hound (1981) |
| Like a woods owl, maybe. | [CN] 也许像树林猫头鹰 Tammy and the Bachelor (1957) |
| The Owl Shou Kao Shing | [CN] 猫头鹰仇高成 The Avenging Eagle (1978) |
| Um, won't we, Big Mama? | [CN] 对吗 猫头鹰大妈 The Fox and the Hound (1981) |
| 'The owls are not what they seem.' | [CN] "不要给猫头鹰的外表迷惑了." Episode #2.2 (1990) |
| Tonight the owl won't hoot | [CN] 今晚，猫头鹰也将不眠 Diary of a Shinjuku Thief (1969) |
| Hooting? He was singing you to sleep. | [CN] 猫头鹰叫 他唱歌让你睡觉 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Picasso's owls look like women | [CN] 毕加索画的猫头鹰像女人 Cleo from 5 to 7 (1962) |
| That's an owl, so let's go and get one | [CN] 即是猫头鹰 别多说了，我们马上分头去找 Yan gui fa kuang (1984) |
| - Oh, please, Doctor. Look like an owl. | [CN] 不要，才不 医生， 拜托．扮扮猫头鹰 One Hour with You (1932) |
| Big Mama's gonna be right back. | [CN] 猫头鹰大妈马上就回来 The Fox and the Hound (1981) |
| Don't tell anyone about the owl. | [CN] 不准告诉任何人猫头鹰的事 Poison for the Fairies (1985) |
| - That was an owl. | [CN] - 是猫头鹰 Man's Favorite Sport? (1964) |
| So long, Big Mama. | [CN] 猫头鹰大妈 再见 The Fox and the Hound (1981) |
| Tonight the owl won't hoot | [CN] 今夜猫头鹰也将不眠 Diary of a Shinjuku Thief (1969) |
| -Please, my lady. A giant owl examined me quite closely, not one minute ago. | [CN] 求求你 刚刚才有一只大猫头鹰 Ladyhawke (1985) |
| You been runnin' up and down this city... just to show me some kind of dried-up dead man... and a cane of monkeys and a... - and a hoot owl. | [CN] 你那天跟着我走了大半个城市... 就是为了让我看一具干尸. 一笼子的大猩猩 还有猫头鹰吗？ Wise Blood (1979) |
| What? But Big Mama, I don't... | [CN] 什么 猫头鹰大妈 我没把握 The Fox and the Hound (1981) |
| The old hootie owl hootie-hoos to the dove | [CN] 老猫头鹰对鸽子咕咕讲 The old hootie owl hootie -hoos to the dove Tammy and the Bachelor (1957) |
| Our sign will be three owl calls. | [CN] 我们的信号是三声猫头鹰叫 Delirio caldo (1972) |
| Do you like our owl? | [CN] 喜欢我们的猫头鹰吗? Blade Runner (1982) |
| |
