\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 猫头鹰 , -猫头鹰-
Oh, Big Mama, I know Copper would never track me down. [CN] 猫头鹰 大妈 小铜永远不会这样子对我的 The Fox and the Hound (1981)
You been runnin' up and down this city... just to show me some kind of dried-up dead man... and a cane of monkeys and a... - and a hoot owl. [CN] 你那天跟着我走了大半个城市... 就是为了让我看一具干尸. 一笼子的大猩猩 还有猫头鹰 吗? Wise Blood (1979)
Picasso's owls look like women [CN] 毕加索画的猫头鹰 像女人 Cleo from 5 to 7 (1962)
The owls fly by, watching you with their yellow eyes. [CN] 猫头鹰 飞过 用棕黄色的眼睛盯着你 Through a Glass Darkly (1961)
Gosh, he seems so... I don't know, so downhearted, Big Mama. [CN] 他看起来好像心情很低落 猫头鹰 大妈 The Fox and the Hound (1981)
Our sign will be three owl calls. [CN] 我们的信号是三声猫头鹰 叫 Delirio caldo (1972)
So long, Big Mama. [CN] 猫头鹰 大妈 再见 The Fox and the Hound (1981)
Big Mama's gonna be right back. [CN] 猫头鹰 大妈马上就回来 The Fox and the Hound (1981)
That's an owl, so let's go and get one [CN] 即是猫头鹰 别多说了,我们马上分头去找 Yan gui fa kuang (1984)
We heard owls squawking' away, hootin' away. [CN] 我们听到猫头鹰 的叫声 Days of Heaven (1978)
Hoot owl must have got him. I thought you said they didn't make any noise. [CN] 黄鼠狼,猫头鹰 定抓到它了 The Defiant Ones (1958)
The day she fell ill i felt something bad approaching because an owl chirped all night. [CN] 她生病那一天, 我感觉有什么东西来临 因为猫头鹰 叫了一个晚上。 Nazarin (1959)
The Owl Shou Kao Shing [CN] 猫头鹰 仇高成 The Avenging Eagle (1978)
You tellin' me Rodney Kent gave you his apartment for this owl? [CN] 罗德尼·肯特把这间套房 给你用,该不会是为了这只猫头鹰 吧? Pocketful of Miracles (1961)
Like a woods owl, maybe. [CN] 也许像树林猫头鹰 Tammy and the Bachelor (1957)
Though owls and wolves Make us real wuss... [CN] 虽然猫头鹰 与豺狼让我们成了真正的胆小鬼 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Big Mama, you better lose a few pounds. [CN] 猫头鹰 大妈 你该减减肥了 The Fox and the Hound (1981)
An owl is givin' me the eye [CN] 猫头鹰 赠我青眼 Calamity Jane (1953)
They say the owl was a baker's daughter. [CN] 他们说猫头鹰 是女孩变的 Hamlet (1948)
What? But Big Mama, I don't... [CN] 什么 猫头鹰 大妈 我没把握 The Fox and the Hound (1981)
- Oh, please, Doctor. Look like an owl. [CN] 不要,才不 医生, 拜托.扮扮猫头鹰 One Hour with You (1932)
Big Mama! Wake up! Wake up! [CN] 猫头鹰 大妈 醒醒 醒醒 The Fox and the Hound (1981)
You say there are no wolves, I'm not seeing any owls or hearing anything. [CN] 你心里说"根本没有狼 我既没 看见什么猫头鹰 也没听见什么响动 Through a Glass Darkly (1961)
Hooting? He was singing you to sleep. [CN] 猫头鹰 叫 他唱歌让你睡觉 The Adventures of Robin Hood (1938)
An owl. [CN] 一只猫头鹰 Poison for the Fairies (1985)
And fortunately, Owl's Forest is nearby. [CN] 而幸运的是,猫头鹰 的是附近的森林。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
Not me. Not Big Mama, now. [CN] 不 不是我猫头鹰 大妈 The Fox and the Hound (1981)
Um, won't we, Big Mama? [CN] 对吗 猫头鹰 大妈 The Fox and the Hound (1981)
The old hootie owl hootie-hoos to the dove [CN] 老猫头鹰 对鸽子咕咕讲 The old hootie owl hootie -hoos to the dove Tammy and the Bachelor (1957)
Oh, hi, Big Mama. [CN] 悔 猫头鹰 大妈 The Fox and the Hound (1981)
Tonight the owl won't hoot [CN] 今晚,猫头鹰 也将不眠 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
- Hiya, Big Mama. [CN] -你好 猫头鹰 大妈 The Fox and the Hound (1981)
Don't tell anyone about the owl. [CN] 不准告诉任何人猫头鹰 的事 Poison for the Fairies (1985)
'The owls are not what they seem.' [CN] "不要给猫头鹰 的外表迷惑了." Episode #2.2 (1990)
This morning you look like a tree full of owls. [CN] 你今天看上去象一棵站满猫头鹰 的树 High Society (1956)
-An owl hooting in my ear all night. [CN] -猫头鹰 整晚都在我耳边叫 The Adventures of Robin Hood (1938)
Hello, Big Mama. [CN] 早 猫头鹰 大妈 The Fox and the Hound (1981)
-Please, my lady. A giant owl examined me quite closely, not one minute ago. [CN] 求求你 刚刚才有一只大猫头鹰 Ladyhawke (1985)
- Big Mama told me, you know... [CN] -猫头鹰 大妈说 你知道 The Fox and the Hound (1981)
Do you like our owl? [CN] 喜欢我们的猫头鹰 吗? Blade Runner (1982)
- Or an owl. [CN] -或者是猫头鹰 The Seventh Seal (1957)
The owls are not what they seem. [CN] 不要给猫头鹰 的外表迷惑了 Episode #2.2 (1990)
Darling, look like an owl. [CN] 亲爱的.扮成猫头鹰 One Hour with You (1932)
Tonight the owl won't hoot [CN] 今夜猫头鹰 也将不眠 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Look, Big Mama! Copper's back! [CN] 猫头鹰 大妈 小铜回来了 The Fox and the Hound (1981)
- That was an owl. [CN] - 是猫头鹰 Man's Favorite Sport? (1964)
Big Mama's here. [CN] 猫头鹰 大妈在这儿 The Fox and the Hound (1981)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม