left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

50 ผลลัพธ์ สำหรับ

焦躁

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 焦躁, -焦躁-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[しょうそう, shousou](n, vs) fretfulness; impatience[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The hell are you so pissed off at?

[CN]你是在焦躁什么？King of Thorn (2009)

Why is the heart so restless?

[CN]"为何心中如此焦躁？Jodhaa Akbar (2008)

After Andropov died... everyone started to fidget.

[CN]自从Andropov死后... ... 人人都开始焦躁不安 Cargo 200 (2007)

That is why you are fractious... listless and lethargic... capable of nothing but cutting remarks.

[CN]脾气焦躁遇事，毫无兴致整天冷言冷语 Curse of the Golden Flower (2006)

Deprived of playmates, tossed about between a neurotic and an iceberg,

[CN]她没有机会认识其他小朋友面对精神焦躁的母亲 Amélie (2001)

Lately, I've been feeling anxious.

[CN]最近总是感到焦躁不安 Paradise Murdered (2007)

I don't care. Paul's frantic, but I don't give a shit.

[CN]没关系 Paul有点焦躁但我不在乎 Margot at the Wedding (2007)

Some people attribute his eccentric behavior to post-traumatic stress syndrome from his service as a pilot in Vietnam.

[CN]有些人说他得了... 受创后焦躁症候群因他曾在战时受伤 Independence Day (1996)

[CN]焦躁不安...The Con Is On (2004)

frantic for the girl in the picture to appear.

[CN]焦躁不安地守候着画中人的出现 In the Heat of the Sun (1994)

So he freak out and look have to disappear.

[CN]所以他焦躁不安他别无选择，只能消失 Sinners and Saints (2010)

I was restless, thought I'd see the movie.

[CN]当时挺焦躁的就想干脆去看电影 The Player (1992)

Well, I don't see the point in running any tests as long as he's alert and he has a good appetite, which he clearly does.

[CN]我搞不懂他为什么不吃东西而且很明显他很焦躁 Fragments (2008)

- Yeow! - Your heart sweats

[CN]#你的心里焦躁不安 #What the #$*! Do We (K)now!? (2004)

Side effects include drowsiness, apathy, agitation and blurred vision.

[CN]副作用有：嗜睡，情绪低落，焦躁不安以及视力模糊 Control (2007)

- You see how agitated he is now?

[CN]-看見他現在多焦躁了吧 Tropic Thunder (2008)

I'm restless, comfort me

[CN]我的焦躁不安得以慰藉 Garam Masala (2005)

[CN]焦躁不安 Shopgirl (2005)

He's somewhat of a loner. He's anxious.

[CN]它有点儿孤僻焦躁 Priceless (2006)

She went from uptight but normal to uptight and totally insane.

[CN]她有点焦躁不过这很正常焦躁到丧失理智了 The Final Destination (2009)

I've been so very restless

[CN]我一直焦躁不安 Saawariya (2007)

I'll try, Sir. Scott out. Boy, he's in a wee bit of a snit, isn't he?

[CN]我会努力的他可是有点焦躁啊 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)

The gods are getting restless and hungry!

[CN]众神越来越焦躁不安，饿了！Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)

It's not necessary any longer. I was just a little restless when I slept.

[CN]不需要了我只是睡着的时候有点焦躁 Cold Prey 2 (2008)

I feel anxious.

[CN]有点焦躁，不过...Two Lovers (2008)

It's one way that I get down really quickly about my chosen career field is to think about how much I owe and how little I make.

[CN]想到自己欠下的债和少得可怜的薪水对于这个业已选择的职业我很容易就变得焦躁不安 Capitalism: A Love Story (2009)

Inside of you the restless find their dreams

[CN]# 在你心里我焦躁不安地寻找梦想 #Forgetting Sarah Marshall (2008)

Agitated? Yeah.

[CN]焦躁不安 Grilled (2009)

Hang on, my love. And you, don't be so impatient.

[CN]坚持，宝贝，还有你，别那么焦躁.Live Flesh (1997)

You and your needy little eyes and your twitchy ears.

[CN]你还有你贫穷的小眼睛和焦躁不安的耳朵 A Simple Wish (1997)

- The natives are restless.

[CN]- 当地人都焦躁不安 Battle Planet (2008)

And he did go into hospital... while he was there and he was treated with anti-depressant drugs.

[CN]在父母那里他依旧焦躁不安，就住进了医院在哪儿他开始服用抗抑郁类药物 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)

- Take a dainty sip

[CN]-不可焦躁 -Take a dainty sip...Barbie as the Princess and the Pauper (2004)

The horses are restless and the men are quiet.

[CN]战马焦躁不安... 战士却寂静无声 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

I sought to acquaint myself with everyday ennui, sired by apathy and restlessness

[CN]昏昏沉沉，焦躁不安每天都疲惫不堪，处事冷漠 Ritual (2000)

Forgive me. I unnerve you with my silence.

[CN]请原谅，我的沉默令你感到焦躁 A Necessary Fiction (2007)

Which rolls and rolls and rolls and produces a... a rather strange nervous condition.

[CN]季比里不停地袭卷着大地带来一股焦躁不安的奇异情绪 The English Patient (1996)

Denny, I'm having a bit of an identity crisis.

[CN]Denny 我一直有点性格认同危机（表现为本源错位和角色混乱并引起极度焦躁的一种社会心理状态或形式）Head Cases (2004)

He keeps pawing at his ear, and he's feverish. Sugar?

[CN]很焦躁，总是抓自己的耳朵他还在发烧 Part I (1988)

Why are you so agitated?

[CN]你干嘛这样焦躁 From Dusk Till Dawn (1996)

And enough people to buy them, to appease their rage.

[CN]有很多人去购买以满足他们的焦躁的心情 Léolo (1992)

If it was not, you'd have just got the jitters about it and been very worried.

[CN]如果不是这样, 你会对此焦躁不安, 并非常担心 Alone: May 1940-May 1941 (1973)

Uptight about your sister's wedding?

[CN]为你姊姊的婚礼焦躁不安吗?The Bubble (2006)

Our hunters grew restless, and our people grew hungry.

[CN]我们的猎人开始变得焦躁不安我们的族人也开始挨饿了 10, 000 BC (2008)

When he came home last night, he was agitated, upset.

[CN]對他昨晚回家的時候他他焦躁不安很煩躁 Grilled (2009)

She's very restless?

[CN]她很焦躁吗？Choice of Arms (1981)

I wouldn't miss it for the world. It's unsettling, isn't it?

[CN]任何人也撵不走我令人焦躁不安, 不是吗?Searching for Bobby Fischer (1993)

His fans are getting really restless.

[CN]书迷们越来越焦躁了 In the Mouth of Madness (1994)

They found it too disturbing.

[CN]认为它太焦躁 Camille Claudel (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ