\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 烏 , -烏-
嗚 [嗚, wū, ] the sound of someone crying or sobbingRadical: 口 , Decomposition: ⿰ 口 (kǒu ㄎㄡˇ ) 烏 (wū ) Etymology: [pictophonetic] mouth
塢 [塢, wù, ˋ ] bank, entrenchment, low wall; dockRadical: 土 , Decomposition: ⿰ 土 (tǔ ㄊㄨˇ ) 烏 (wū ) Etymology: [pictophonetic] earth
島 [島, dǎo, ㄉㄠˇ ] islandRadical: 山 , Decomposition: ⿹ 烏 (wū ) 山 (shān ㄕㄢ ) Etymology: [ideographic] A bird 烏 perched atop a mountain 山
摀 [摀, wǔ, ˇ ] to conceal, to hide; to cover with a handRadical: 扌 , Decomposition: ⿰ 扌 (shǒu ㄕㄡˇ ) 烏 (wū ) Etymology: [pictophonetic] hand
烏 [烏, wū, ] crow, rook, raven; black, darkRadical: 灬 , Decomposition: ⿹ ?灬 (huǒ ㄏㄨㄛˇ ) Etymology: [pictographic] A crow; compare 鸟
鎢 [鎢, wū, ] tungsten, wolframRadical: 釒 , Decomposition: ⿰ 釒 (jīn ㄐㄧㄣ ) 烏 (wū ) Etymology: [pictophonetic] metal
イカの甲;烏 賊の甲 [イカのこう(イカの甲);いかのこう(烏 賊の甲), ika nokou ( ika no kabuto ); ikanokou ( ika no kabuto )] (n) cuttlebone [Add to Longdo]
イカの舟;烏 賊の舟 [イカのふね(イカの舟);いかのふね(烏 賊の舟), ika nofune ( ika no fune ); ikanofune ( ika no fune )] (n) (See イカの甲) cuttlebone [Add to Longdo]
イカの墨;烏 賊の墨 [イカのすみ(イカの墨);いかのすみ(烏 賊の墨), ika nosumi ( ika no sumi ); ikanosumi ( ika no sumi )] (n) (See 烏 賊墨) squid's ink [Add to Longdo]
イカ下足;烏 賊下足 [いかげそ(烏 賊下足);イカゲソ;イカげそ(イカ下足), ikageso ( ika gesoku ); ikageso ; ika geso ( ika gesoku )] (n) squid tentacles [Add to Longdo]
イカ墨;烏 賊墨 [いかすみ(烏 賊墨);イカすみ(イカ墨), ikasumi ( ika sumi ); ika sumi ( ika sumi )] (n) squid ink [Add to Longdo]
ウーロン茶;烏 竜茶;烏 龍茶;鳥龍茶(iK);鳥竜茶(iK) [ウーロンちゃ, u-ron cha] (n) oolong tea [Add to Longdo]
闇夜に烏 [やみよにからす, yamiyonikarasu] (exp) (See 闇夜の烏 ) something indistinct (lit [Add to Longdo]
闇夜の烏 [やみよのからす, yamiyonokarasu] (exp) (See 闇夜に烏 ) something indistinct (lit [Add to Longdo]
烏 (P);鴉[からす(P);カラス, karasu (P); karasu] (n) crow; raven; (P) [Add to Longdo]
烏 の行水[からすのぎょうずい, karasunogyouzui] (n) quick bath [Add to Longdo]
烏 の濡れ羽色;からすの濡れ羽色[からすのぬればいろ, karasunonurebairo] (n) glossy black (hair) (lit [Add to Longdo]
烏 羽玉[うばたま;ウバタマ, ubatama ; ubatama] (n,adj-no) (1) jet black; pitch dark; (n) (2) (uk) (See ペヨーテ) peyote (Lophophora williamsii); mescaline [Add to Longdo]
烏 羽色[からすばいろ, karasubairo] (n) glossy black [Add to Longdo]
烏 瓜[からすうり;カラスウリ, karasuuri ; karasuuri] (n) (uk) Japanese snake gourd (Trichosanthes cucumeroides) [Add to Longdo]
烏 貝[からすがい;カラスガイ, karasugai ; karasugai] (n) (uk) cockscomb pearl mussel (Cristaria plicata) [Add to Longdo]
烏 金[からすがね, karasugane] (n) money lent at daily interest [Add to Longdo]
烏 口[からすぐち, karasuguchi] (n,adj-no) ruling pen [Add to Longdo]
烏 口骨[うこうこつ, ukoukotsu] (n) coracoid [Add to Longdo]
烏 口突起[うこうとっき, ukoutokki] (n) coracoid process [Add to Longdo]
烏 合の衆[うごうのしゅう, ugounoshuu] (exp) disorderly crowd; mob [Add to Longdo]
烏 犀角[うさいかく, usaikaku] (n) black rhinoceros horn [Add to Longdo]
烏 犀帯[うさいたい, usaitai] (n) (obsc) type of leather belt worn with ceremonial court dress and decorated with a rhinoceros horn [Add to Longdo]
烏 鷺[うろ, uro] (n) (1) crows and herons; (2) black and white [Add to Longdo]
烏 紙[からすがみ, karasugami] (n) coarse dark-brown paper [Add to Longdo]
烏 蛇[からすへび, karasuhebi] (n) black snake [Add to Longdo]
烏 秋[おうちゅう;オウチュウ, ouchuu ; ouchuu] (n) (uk) black drongo (Dicrurus macrocercus) [Add to Longdo]
烏 枢沙摩明王[うすさまみょうおう;うすしゃまみょうおう, ususamamyouou ; usushamamyouou] (n) Ucchusama [Add to Longdo]
烏 草樹[さしぶ, sashibu] (n) (uk) (arch) (See 南燭) sea bilberry (Vaccinium bracteatum) [Add to Longdo]
烏 賊(P);鰞[いか(P);イカ, ika (P); ika] (n) (uk) cuttlefish; squid; (P) [Add to Longdo]
烏 啄骨[うたくこつ, utakukotsu] (n) (obsc) (See 烏 口骨) coracoid [Add to Longdo]
烏 天狗;鴉天狗[からすてんぐ, karasutengu] (n) crow-billed goblin [Add to Longdo]
烏 伝神道[うでんしんとう, udenshintou] (n) Uden Shinto (Shinto doctrines enunciated by Kamo no Norikiyo of Kamigamo Shrine) [Add to Longdo]
烏 兎[うと, uto] (n) (1) (abbr) (See 金烏 玉兎) sun and moon; (2) time; the years; the months [Add to Longdo]
烏 兎匆々;烏 兎匆匆[うとそうそう, utosousou] (exp) days and nights passing by quickly; months and years flying by; Time flies [Add to Longdo]
烏 鳩[からすばと, karasubato] (n) Japanese wood pigeon [Add to Longdo]
烏 文木[うぶんぼく, ubunboku] (n) (obsc) (See 黒檀) ebony [Add to Longdo]
烏 帽子[えぼし, eboshi] (n) black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan, and afterwards spreading to the common people [Add to Longdo]
烏 帽子貝[えぼしがい, eboshigai] (n) goose barnacle [Add to Longdo]
烏 帽子鯛[えぼしだい;エボシダイ, eboshidai ; eboshidai] (n) (uk) man-of-war fish (Nomeus gronovii) [Add to Longdo]
烏 帽子鳥[えぼしどり;エボシドリ, eboshidori ; eboshidori] (n) (uk) turaco (any bird of family Musophagidae, esp. the Knysna turaco, Tauraco corythaix); touraco; loerie; lourie [Add to Longdo]
烏 帽子名[えぼしな, eboshina] (n) adult name [Add to Longdo]
烏 鳴き[からすなき, karasunaki] (n) cry of the crow [Add to Longdo]
烏 木[うぼく, uboku] (n) (See 黒檀) ebony [Add to Longdo]
烏 野豌豆[からすのえんどう, karasunoendou] (n) vetch; tare [Add to Longdo]
烏 有[うゆう, uyuu] (n) nonexistence [Add to Longdo]
烏 有に帰す[うゆうにきす, uyuunikisu] (exp,v5s) to be burned to ashes; to come to nothing [Add to Longdo]
烏 有に帰する[うゆうにきする, uyuunikisuru] (exp,vs-s) (See 烏 有に帰す) to be reduced to ashes [Add to Longdo]
烏 有先生[うゆうせんせい, uyuusensei] (n) fictitious person [Add to Longdo]
烏 揚羽[からすあげは;カラスアゲハ, karasuageha ; karasuageha] (n) (uk) Chinese peacock (species of swallowtail butterfly, Papilio bianor) [Add to Longdo]
烏 龍;烏 竜;鳥龍(iK)[ウーロン, u-ron] (n) (abbr) (See ウーロン茶・ウーロンちゃ) oolong (tea) (chi [Add to Longdo]
乌 [wū, , 乌 / 烏 ] a crow; black; surname Wu, #5,071 [Add to Longdo]
乌克兰 [Wū kè lán, ㄎㄜˋ ㄌㄢˊ , 乌 克 兰 / 烏 克 蘭 ] Ukraine, #7,343 [Add to Longdo]
乌鲁木齐 [Wū lǔ mù qí, ㄌㄨˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧˊ , 乌 鲁 木 齐 / 烏 魯 木 齊 ] Ürümqi or Urumqi prefecture level city and capital of Xinjiang Uighur autonomous region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区 in west China, #10,795 [Add to Longdo]
乌龟 [wū guī, ㄍㄨㄟ , 乌 龟 / 烏 龜 ] tortoise; cuckold, #15,490 [Add to Longdo]
义乌 [Yì wū, ㄧˋ , 义 乌 / 義 烏 ] Yiwu county level city in Jinhua 金华, Zhejiang, #16,441 [Add to Longdo]
乌鸦 [wū yā, ㄧㄚ , 乌 鸦 / 烏 鴉 ] crow; raven, #17,716 [Add to Longdo]
乌云 [wū yún, ㄩㄣˊ , 乌 云 / 烏 雲 ] black cloud, #19,348 [Add to Longdo]
乌拉圭 [Wū lā guī, ㄌㄚ ㄍㄨㄟ , 乌 拉 圭 / 烏 拉 圭 ] Uruguay, #20,780 [Add to Longdo]
乌兹别克斯坦 [Wū zī bié kè sī tǎn, ㄗ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ , 乌 兹 别 克 斯 坦 / 烏 茲 別 克 斯 坦 ] Uzbekistan, #23,943 [Add to Longdo]
乌鲁木齐市 [Wū lǔ mù qí shì, ㄌㄨˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ , 乌 鲁 木 齐 市 / 烏 魯 木 齊 市 ] Ürümqi or Urumqi prefecture level city and capital of Xinjiang Uighur autonomous region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区 in west China, #25,129 [Add to Longdo]
乌龙茶 [wū lóng chá, ㄌㄨㄥˊ ㄔㄚˊ , 乌 龙 茶 / 烏 龍 茶 ] Oolong tea, #29,231 [Add to Longdo]
乌干达 [Wū gān dá, ㄍㄢ ㄉㄚˊ , 乌 干 达 / 烏 干 達 ] Uganda, #33,310 [Add to Longdo]
乌鸡 [wū jī, ㄐㄧ , 乌 鸡 / 烏 雞 ] black chicken, #36,935 [Add to Longdo]
乌托邦 [wū tuō bāng, ㄊㄨㄛ ㄅㄤ , 乌 托 邦 / 烏 托 邦 ] utopia, #39,945 [Add to Longdo]
乌兹别克 [Wū zī bié kè, ㄗ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ , 乌 兹 别 克 / 烏 茲 別 克 ] Uzbek; abbr. for Uzbekistan, #43,582 [Add to Longdo]
义乌市 [Yì wū shì, ㄧˋ ㄕˋ , 义 乌 市 / 義 烏 市 ] Yiwu county level city in Jinhua 金华, Zhejiang, #44,723 [Add to Longdo]
乌贼 [wū zéi, ㄗㄟˊ , 乌 贼 / 烏 賊 ] cuttlefish, #48,188 [Add to Longdo]
乌桓 [Wū huán, ㄏㄨㄢˊ , 乌 桓 / 烏 桓 ] Wuhuan (nomadic tribe), #49,102 [Add to Longdo]
乌兰 [Wū lán, ㄌㄢˊ , 乌 兰 / 烏 蘭 ] (N) Wulan (place in Qinghai), #49,167 [Add to Longdo]
乌合之众 [wū hé zhī zhòng, ㄏㄜˊ ㄓ ㄓㄨㄥˋ , 乌 合 之 众 / 烏 合 之 眾 ] mob, #50,280 [Add to Longdo]
爱屋及乌 [ài wū jí wū, ㄞˋ ㄐㄧˊ , 爱 屋 及 乌 / 愛 屋 及 烏 ] lit. love the house and its crow (成语 saw); involvement with sb and everyone connected; Love me, love my dog., #52,728 [Add to Longdo]
乌兰巴托 [Wū lán bā tuō, ㄌㄢˊ ㄅㄚ ㄊㄨㄛ , 乌 兰 巴 托 / 烏 蘭 巴 托 ] Ulaanbaatar or Ulan Bator (capital of Mongolia), #54,690 [Add to Longdo]
乌兰夫 [Wū lán fū, ㄌㄢˊ ㄈㄨ , 乌 兰 夫 / 烏 蘭 夫 ] Ulanhu (1906-1988), Soviet trained Mongolian communist who became important PRC military leader, #57,273 [Add to Longdo]
乌苏 [Wū sū, ㄙㄨ , 乌 苏 / 烏 蘇 ] (N) Wusu (place in Xinjiang), #67,353 [Add to Longdo]
乌拉尔 [Wū lā ěr, ㄌㄚ ㄦˇ , 乌 拉 尔 / 烏 拉 爾 ] the Ural mountains in Russia, dividing Europe from Asia, #68,269 [Add to Longdo]
乌木 [wū mù, ㄇㄨˋ , 乌 木 / 烏 木 ] ebony, #71,994 [Add to Longdo]
乌海 [Wū hǎi, ㄏㄞˇ , 乌 海 / 烏 海 ] Wuhait or Wuhai prefecture level city in Inner Mongolia, #73,498 [Add to Longdo]
乌海市 [Wū hǎi shì, ㄏㄞˇ ㄕˋ , 乌 海 市 / 烏 海 市 ] Wuhait or Wuhai prefecture level city in Inner Mongolia, #73,969 [Add to Longdo]
乌苏里江 [Wū sū lǐ jiāng, ㄙㄨ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ , 乌 苏 里 江 / 烏 蘇 裡 江 ] Ussuri River, #74,454 [Add to Longdo]
金乌 [jīn wū, ㄐㄧㄣ , 金 乌 / 金 烏 ] Golden Crow; the sun; the three-legged golden crow that lives in the sun, #80,446 [Add to Longdo]
乌兰察布市 [Wū làn chá bù shì, ㄌㄢˋ ㄔㄚˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ , 乌 兰 察 布 市 / 烏 蘭 察 布 市 ] Ulaanchab prefecture level city in Inner Mongolia, #85,676 [Add to Longdo]
乌桕 [wū jiù, ㄐㄧㄡˋ , 乌 桕 / 烏 桕 ] Tallow tree; Sapium sebiferum, #88,977 [Add to Longdo]
乌七八糟 [wū qī bā zāo, ㄑㄧ ㄅㄚ ㄗㄠ , 乌 七 八 糟 / 烏 七 八 糟 ] everything in disorder (成语 saw); in a hideous mess; at sixes and sevens, #91,651 [Add to Longdo]
寻乌 [Xún wū, ㄒㄩㄣˊ , 寻 乌 / 尋 烏 ] Xunwu county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi, #99,484 [Add to Longdo]
乌龟壳 [wū guī ké, ㄍㄨㄟ ㄎㄜˊ , 乌 龟 壳 / 烏 龜 殼 ] tortoise shell, #100,773 [Add to Longdo]
乌拉特前旗 [Wū lā tè qián qí, ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˊ , 乌 拉 特 前 旗 / 烏 拉 特 前 旗 ] (N) Wulate qianqi (place in Inner Mongolia), #104,268 [Add to Longdo]
寻乌县 [Xún wū xiàn, ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˋ , 寻 乌 县 / 尋 烏 縣 ] Xunwu county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi, #109,839 [Add to Longdo]
乌兰浩特 [Wū lán hào tè, ㄌㄢˊ ㄏㄠˋ ㄊㄜˋ , 乌 兰 浩 特 / 烏 蘭 浩 特 ] Wulanhaote city in Jilin, #113,913 [Add to Longdo]
乌拉尔山 [Wū lā ěr shān, ㄌㄚ ㄦˇ ㄕㄢ , 乌 拉 尔 山 / 烏 拉 爾 山 ] the Ural mountains in Russia, dividing Europe from Asia, #115,885 [Add to Longdo]
乌兰察布 [Wū lán chá bù, ㄌㄢˊ ㄔㄚˊ ㄅㄨˋ , 乌 兰 察 布 / 烏 蘭 察 布 ] Ulaanchab prefecture level city in Inner Mongolia, #124,434 [Add to Longdo]
乌什 [Wū shí, ㄕˊ , 乌 什 / 烏 什 ] (N) Wushi (place in Xinjiang), #128,757 [Add to Longdo]
乌孜别克 [Wū zī bié kè, ㄗ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ , 乌 孜 别 克 / 烏 孜 別 克 ] Uzbek (nationality), #136,721 [Add to Longdo]
乌审旗 [Wū shěn qí, ㄕㄣˇ ㄑㄧˊ , 乌 审 旗 / 烏 審 旗 ] (N) Wushen qi (place in Inner Mongolia), #137,113 [Add to Longdo]
德乌帕 [dé wū pà, ㄉㄜˊ ㄆㄚˋ , 德 乌 帕 / 德 烏 帕 ] Sher Bahadur Deuba (former prime minister of Nepal), #142,834 [Add to Longdo]
乌伦古河 [Wū lún gǔ hé, ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄏㄜˊ , 乌 伦 古 河 / 烏 倫 古 河 ] Ulungur river in Xinjiang, #147,795 [Add to Longdo]
乌伦古湖 [Wū lún gǔ hú, ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨˊ , 乌 伦 古 湖 / 烏 倫 古 湖 ] Lake Ulungur in Xinjiang, #152,040 [Add to Longdo]
乌苏里斯克 [Wū sū lǐ sī kè, ㄙㄨ ㄌㄧˇ ㄙ ㄎㄜˋ , 乌 苏 里 斯 克 / 烏 蘇 里 斯 克 ] Ussuriisk city in Russian Pacific Primorsky region; previous names include 雙城子|双城子[Shuang1 cheng2 zi5] and Voroshilov 伏羅希洛夫|伏罗希洛夫, #155,517 [Add to Longdo]
乌恰县 [Wū qià xiàn, ㄑㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˋ , 乌 恰 县 / 烏 恰 縣 ] Wuqia county in Xinjiang, #157,219 [Add to Longdo]
乌什县 [Wū shí xiàn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ , 乌 什 县 / 烏 什 縣 ] Wushi county in Xinjiang, #158,477 [Add to Longdo]
东乌珠穆沁旗 [Dōng wū zhū mù qìn qí, ㄉㄨㄥ ㄓㄨ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄣˋ ㄑㄧˊ , 东 乌 珠 穆 沁 旗 / 東 烏 珠 穆 沁 旗 ] (N) Dongwuzhumuqin qi (place in Inner Mongolia), #168,408 [Add to Longdo]
It's true that we're in an unprecedented situation. we got an unexpected ray of hope. [CN] 確實 狀況已經今非昔比 正以為付出了巨大犧牲逐漸建立起的瑪利亞奪還路線 瞬間化為烏 有了 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Send a raven north. [JA] 渡り烏 を北へ飛ばせ Stormborn (2017)
"A lion and crow in strange alliance." [CN] "獅子和烏 鴉 奇怪的聯盟" Hercules (2014)
- Julius. [CN] - 尤里烏 斯 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
A raven from King's Landing, Your Grace. [JA] キングズランディングからの渡り烏 です Dragonstone (2017)
The raven arrived from the Citadel [JA] 要塞より伝書烏 が参りました The North Remembers (2012)
Like I was on that case with the kid from Uganda who couldn't stop stealing stuff. [CN] 就像烏 干達小孩的那個病例一樣 他就是一直偷東西 Side Effects (2013)
Did you send the ravens? [JA] 伝書烏 を送ったか? Valar Dohaeris (2013)
Send word to your son. [JA] 息子に伝書烏 を放て The Prince of Winterfell (2012)
Where's Werm? [CN] 烏 姆在哪兒 Where's Werm? Green Room (2015)
I've got a five-gallon can of gasoline out in my truck that I will happily pour down your fucking throats if I ever catch you cooking and stinking up my town again. [CN] 我卡車裡有一桶五加侖的汽油 如果再讓我抓到你們在我的地盤上烏 煙瘴氣的 我會很樂意把它灌倒你的嗓子裡的 Homefront (2013)
'As the stars on a moonless night.' [CN] 就像在沒有月亮的 烏 黑天空中的星星 Episode #1.7 (2014)
A raven, my king, from the Citadel. [JA] 城塞都市からの渡り烏 です Stormborn (2017)
It is my belief that further expeditions along the Wu River and ... [JA] 私見では 烏 江流域へ遠征隊を... Alice Through the Looking Glass (2016)
How's Ursula? [CN] 怎麼樣烏 蘇拉? A Most Wanted Man (2014)
Your coracohumeral ligament is strained, Booth. [JA] 烏 口上腕靱帯が張ってるわ The Conspiracy in the Corpse (2014)
Good thing I'm cheating. [CN] 烏 許還經常以此自誇 Gods of Egypt (2016)
Send the ravens. [JA] 伝書烏 を放て The Old Gods and the New (2012)
- Werm did it. [CN] -烏 姆干的 -胡扯 - Werm did it. Green Room (2015)
Ravens. [JA] 渡り烏 Eastwatch (2017)
As the stars on a moonless night. [CN] 就像在沒有月亮的 烏 黑天空中的星星 Episode #1.7 (2014)
I'm craving pot udon. [CN] 我有點想吃小鍋烏 冬麵了呢 Episode #1.7 (2014)
A lion and a crow in strange alliance, fighting across a sea of corpses. [CN] 獅子和烏 鴉詭異的聯盟 爭奪著在海邊的屍體 Hercules (2014)
Ok? [CN] 烏 龍茶是吧 Suki demo nai kuseni (2016)
I appreciate your initiative and we all love Werm. [CN] 大家都喜歡烏 姆 感激你挺身而出 I appreciate your initiative and we all love Werm. Green Room (2015)
Did he eat at Raven Rose? [JA] 彼は烏 とバラで 食べたか? A Dish Best Served Cold (2013)
She shined as bright as the stars on a moonless night. [CN] 就像在沒有月亮的 烏 黑天空中的星星 是個閃閃發亮的公主 Episode #1.7 (2014)
- Did Julius call? [CN] - 尤里烏 斯打電話來沒? The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
You're the three-eyed raven? [JA] あなたが三つ目の渡り烏 ? The Children (2014)
Silkie chicken in a broth. [JA] 烏 骨鶏のスープ Relevés (2013)
He past by with Jonsson. [CN] 他和尤里烏 斯延鬆在駕駛手搖車 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
The Prime Minister has just beaten back the Northern Wu Wan [JA] 宰相はちょうど北部烏 丸を 撃退したところだ Red Cliff (2008)
I did ask him. He'd never heard of a three-eyed raven. [JA] 聞いたけど三つ目の渡り烏 などみたことがないって The Ghost of Harrenhal (2012)
She used to belong to a utopian-style sect in town. [CN] 她曾是當地一個烏 托邦式教派的成員 In the Blood (2013)
He kept a copy of every raven scroll. [JA] 彼は渡り烏 の巻物を全て保存していました The Queen's Justice (2017)
Talking about visions and three-eyed ravens and worse. [JA] 映像と三つ目の渡り烏 ともっと悪いものの話だ The Bear and the Maiden Fair (2013)
Stannis Baratheon sent ravens to all the high lords of Westeros. [JA] スタニス・バラシオンは全国に伝書烏 を放った The North Remembers (2012)
Deep South was expected to pass Earth by 350,000 km. [CN] 本來預測 在距離地球35萬公里的軌道上 與地球擦身而過的迪薩烏 斯 Episode #1.21 (2014)
We need to send ravens. [JA] 渡り烏 を送らねば Eastwatch (2017)
I thought you were the Three-Eyed Raven. [JA] あなたが三つ目の渡り烏 なのだと思った The Queen's Justice (2017)
- Was that Julius Jonsson? [CN] - 那個是尤里烏 斯延鬆? The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
The night before last, looks like she went to dinner at Raven Rose. [JA] その夜に "烏 とバラ"に行った様だ A Dish Best Served Cold (2013)
We've got two dead bodies, and both of them ate at the Raven Roseinthelastfewdays. [JA] そしてどちらも 烏 とバラで食べている A Dish Best Served Cold (2013)
Now we're all in the stew for an impulsive act, for a selfish act, under my roof. [CN] 現在局面搞得進退兩難 Now we're all in the stew 就因為烏 姆一時衝動 for an impulsive act, 不為他人著想的傢伙 for a selfish act, Green Room (2015)
Ukraine. [CN] 烏 克蘭 Hitman: Agent 47 (2015)
He could be in the Ukraine, for all we know. [CN] 說不定他在烏 克蘭呢 Big Brother (2013)
You think soldiers get ravens with news from home? [JA] 一兵士が渡り烏 で知らせを受け取れると思うか? Dragonstone (2017)
- A-- a raven flew in this morning from Castle Black. [JA] もしこれで全てなら... 黒城から伝書烏 が飛来しました The Night Lands (2012)
Note the capsular ligaments and coracoacromial ligaments show signs of stretching and abnormal position. [JA] 莢膜靭帯を見てください それに烏 口肩峰靭帯が 伸びてます もし論文に裂離骨折を 加えるなら... The Master in the Slop (2014)
Wasn't the eye meant to lure those loyal to Horus to their deaths? [CN] 烏 許... Gods of Egypt (2016)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)