ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*放假*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 放假, -放假-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
放假[fàng jià, ㄈㄤˋ ㄐㄧㄚˋ, 放 假] to have a holiday or vacation #4,417 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Vacation?[CN] 放假？ Peyton Place (1957)
This is a holiday. Take the day off.[CN] 今天是个节日，大家放假吧 The Bells of St. Mary's (1945)
Girls, take the rest of the day off with pay.[CN] 姑娘们 今天带薪放假 Sex and the Single Girl (1964)
Now that you're going home, just try to stay out of mischief![CN] 现在放假了 警告你们千万别捣蛋 Viy (1967)
I'm a schoolteacher on holiday.[CN] 我是老师，正好放假 The Day of the Jackal (1973)
I warn you, I'm exhausted. Elisa has the evening off, so be your own judge.[CN] 我警告你 我精疲力竭 艾丽莎晚上放假 所以你自己看着办 The Granddaughter's Model (1971)
His boss needed him at work.[CN] 他的老板不肯给他放假 ...And God Created Woman (1956)
BENEDICT: After all, it's a holiday.[CN] 可是，今天毕竟是在放假啊 The Bells of St. Mary's (1945)
Yes, I went there once with my father on holiday.[CN] 知道 放假的时候 我跟爸爸去过那儿 Rebecca (1940)
Yeah. So next week, I'll get my vacation, it'll be freezin'.[CN] 对，下个星期等我放假 的时候就能凉快了 The Naked City (1948)
- No school?[CN] - 今天放假 It Happened in Broad Daylight (1958)
As long as it's the maid's day off, maybe there's something I can do for you.[CN] 既然女佣放假 我可以帮你 Double Indemnity (1944)
You, lose yourself.[CN] 放假了 The Ipcress File (1965)
A friend of mine from the Stork Club goes on his day off I've been a few times with him.[CN] 我和一个斯陶克夜总会的朋友 在放假的时候去过几次 The Wrong Man (1956)
What, before I go on leave?[CN] 在我放假前? Too Late the Hero (1970)
We're going to be married two weeks after school lets out.[CN] 学校放假后的两个星期内 我们就结婚 The Children's Hour (1961)
- I gave her the evening off.[CN] 我让她晚上放假 Nightmare (1964)
- You may have the afternoon off.[CN] - 你今天下午放假. - 谢谢, 夫人 Monsieur Verdoux (1947)
The Teacher's Interest Committee is planning a gala luncheon on the last day of school before Christmas.[CN] 教师福利委员会打算在圣诞放假的前一天 组织一次盛大的午餐 Up the Down Staircase (1967)
Hello, John. Don't you ever take a day off?[CN] 喂 约翰 你甚至不放假吗? Deadlier Than the Male (1967)
A holiday?[CN] 全体放假了？ It's a Wonderful Life (1946)
You know I never quit before five.[CN] - 今晚放假 Irma la Douce (1963)
Please come to Tokyo on your vacation.[CN] 请放假的时候来东京 Tokyo Story (1953)
Come up to Tokyo on your vacation.[CN] 你放假时来东京吧 Tokyo Story (1953)
Journalism is a job that never permits holidays.[CN] 新闻工作不允许放假 La bambola di Satana (1969)
I remember when we were kids in Bakersfield and I worked vacations in San Joaquin Valley.[CN] 我记得我们小时候在Bakersfield 我放假时在圣华金河谷工作 The Blue Gardenia (1953)
Unable to put up a show, they sit around like brooding hens.[CN] 因为无法公演 整班人马只好连日放假 Taki no shiraito (1933)
You're on leave.[CN] 你在放假 On Her Majesty's Secret Service (1969)
When she returned from college she played me the old mazurka I wrote.[CN] 她从学校放假回来 曾邀请我去她家跳老式的玛祖卡舞 The Leopard (1963)
- That's my day off. - Who moved the body?[CN] 那天我放假 是谁搬动过尸体？ The Naked City (1948)
- It's the crew's night off.[CN] -星期四船员放假 Some Like It Hot (1959)
You'll study tomorrow, that's holiday.[CN] 你可以明天学习 明天放假 Malicious (1973)
- I don't think so. Why don't you go and celebrate?[CN] 应该不会吧 华契太太 你今晚放假出去庆祝 The Time Machine (1960)
For Christmas she went home, but on holidays she stayed here.[CN] 她圣诞节回家 但放假时她呆在这 The Young, the Evil and the Savage (1968)
BENEDICT: Maybe I'll declare a holiday just for you.[CN] 或许我应该为了你 宣告今天放假 The Bells of St. Mary's (1945)
Well, aren't you going to call your mother?[CN] 卡琳放假 艾娃喉咙痛 Scenes from a Marriage (1973)
Five goddamn months, and they don't even give a guy time off for good behavior.[CN] 5个月了，即使表现良好 他们还是不让我放假 MASH (1970)
Barney has the day off, and I'm cooking dinner for him.[CN] 巴尼今天放假, 我要为他做晚饭 The Naked Kiss (1964)
One week he wrote me he had leave coming up.[CN] 他在一封信中提到 他就快放假了 All About Eve (1950)
I'm sorry, but I was supposed to have a 24-hour leave starting tomorrow.[CN] 对不起可我明天应该 放假24个小时的 The Night of the Generals (1967)
You told me to give the boys a couple of days off, didn't you?[CN] 你让我放假的，是不? Jet Pilot (1957)
Could you stand a weekend pass?[CN] 你周末想放假吗 From Here to Eternity (1953)
Liberty for all hands on Guadalcanal tomorrow.[CN] 明天在Guadalcanal所有人放假一天 Away All Boats (1956)
- "Boy"? Oh, yes. I let him help me on school holidays.[CN] 他放假时我就让他帮忙 我想训练他入行 The End of the Affair (1955)
- I caught that show on my vacation.[CN] -我放假的时候看了那个节目 A Face in the Crowd (1957)
To put it simply we'll just say:[CN] 放假是事实，牌子我们自己挂的 The Punch Bowl (1944)
Did they say you were going on leave?[CN] 他们说你要放假 The Guns of Navarone (1961)
That they would have a day off.[CN] 放假一天 Threshold of Spring (1963)
Where were you?[CN] - 放假？ It Happened in Broad Daylight (1958)
Oh, I forgot, today's the maids day off.[CN] 我忘记了今天女佣放假 Double Indemnity (1944)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top