left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*得失*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 得失, -得失-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
得失
[得 失, dé shī, ㄉㄜˊ ㄕ]gains and losses#12047[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
得失
[とくしつ, tokushitsu](n) advantages and disadvantages; plus and minuses; (P)[Add to Longdo]
利害得失
[りがいとくしつ, rigaitokushitsu](n) advantages and disadvantages; pros and cons[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You regret any of them? I didn't have a choice.
[CN]- 你觉得失去这些后悔吗？Wild (2014)
Maybe he's put himself to sleep.
[CN]或許他把自己弄得失去意識了Corridors of Blood (1958)
And now I'd have to go on without you.
[CN]可现在我却得失去你一个人生活 And now I'd have to go on without you.Far from the Madding Crowd (2015)
- You killed him good, pop.
[CN]- 你杀了他好，流行。 - 这几乎是值得失去的钱。Ghost Shark (2013)
It's not that. - You are disappointed.
[CN]不是这样的 你觉得失望Look Who's Back (2015)
We must measure what we might gain by what we might lose.
[CN]我们必须衡量我们的得失Battle of the Bulge (1965)
It might make you sorry to have lost that young man.
[CN]会觉得失去他很可惜The Red Shoes (1948)
He didn't stop and I almost felt disappointed.
[CN]他没有停 我几乎觉得失望Till Marriage Do Us Part (1974)
Well, I'm sorry for the inconvenience, sir, but I'm sure the parents of the missing child don't really care, and frankly, neither do I.
[CN]抱歉给你带来不便 先生 但我觉得失踪孩子的父母应该不在乎这个 老实说 我也是Boxed In (2014)
- Then don't. - You know what's best.
[CN]那就别接，你会衡量得失Say Anything... (1989)
You think losing is funny ?
[CN]你觉得失去是搞笑？The Mighty Ducks (1992)
Can you believe it?
[CN]汝与汝妹觅得失落宝藏矣 就埋于柳镇之下也!Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
It would disappear behind a bank of tall trees to later emerge into golden crops dappled with red and blue, a dazzling cartload of women fleeing the hot sun.
[CN]消失在一排高树后面 然后又出现在金黄色的庄稼田里 田里点缀着红蓝斑点 一车美人，连太阳都显得失色了Le Plaisir (1952)
Sorry, Venkman. I'm terrified beyond the capacity for rational thought.
[CN]对不起 我害怕得失去理性Ghostbusters (1984)
Ophelia looks absolutely ridiculous.
[CN]我這次表現得失敗All That Glitters (2015)
Perhaps the shipwreck made her mute.
[CN]也许因为遇难吓得失去嗓声了The Little Mermaid (1976)
Support that is almost certain to disappear entirely and for good the moment they hear they are to be associated with a plan to reward men who are in open revolt against the Crown.
[CN]我们必定会完全失去海军的支持 永久得失去 一旦他们听说自己将被卷入 一项奖赏XII. (2015)
As the work dragged on, Tarkovsky's disappointment started to grow.
[CN]拍摄工作停滞不前, 塔尔夫斯基越发觉得失望The Sacrifice (1986)
And this one creates a black smoke that will make the bravest man piss himself with fear.
[CN]这种则会产生黑色烟雾 即使最勇敢的人看到了也会吓得失禁Mockingbird (2014)
Okay. That could have gone better.
[JP]説得失敗ねWarm Bodies (2013)
(Weterfieid) I think the defeatism came at the top.
[CN]我觉得失败主义占了绝对上风France Falls: May-June 1940 (1973)
You guys'll have to excuse me.
[CN]抱歉我得失陪了 我还有一场比赛The Master in the Slop (2014)
Do not fail here tonight.
[CN]今晚不得失误Bram Stoker's Dracula (1992)
I'll be watchin' y'all tonight and if anything gets outta hand, and I mean anything, especially after this meeting we just had, y'all gonna have me to deal with.
[CN]我会看"你们今晚。 。如果有什么变得失控的手，我的意思是什么， 尤其是本次会议后，我们刚刚有了，The Ouija Experiment 2: Theatre of Death (2017)
He was a murderous neurotic, and no loss to anyone.
[CN]他是一个杀人魔王 没有人会觉得失去什么Doctor Zhivago (1965)
Your hands were numb with cold.
[CN]双手冻得失去知觉Long Day's Journey Into Night (1962)
You will not be disappointed. Please?
[CN]你不会觉得失望的地方 ，请On Her Majesty's Secret Service (1969)
The question then becomes what do we have to lose?
[CN]接下来的问题是 我们得失去什么XV. (2015)
- You can't even get inside.
[CN]你恐怕得失望了 你甚至不能进去The Time Machine (1960)
I was out of my mind with fear.
[CN]我害怕得失去理智了。Stage Fright (1950)
Yeah, I don't want to be disrespectful.
[CN]是的，我不想要变得失礼。Ragamuffin (2014)
#And I get all upset #
[CN]我觉得失落了One Hour with You (1932)
To give and not to count the cost. To toil and not to seek for rest.
[CN]能施予而不计得失 辛勤而不求安逸The End of the Tour (2015)
If other people saw this, seriously.
[CN]好像很多人都觉得失望啊Veteran (2015)
Change begins with persistence and commitment.
[CN]和不計得失的投入The Amazing Spider-Man 2 (2014)
He thinks he's failed.
[CN]他自己觉得失败了Gandhi (1982)
You sacrifice yourself for the big picture.
[CN]你不计个人得失 心系全局The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
I found that out today. Would you be disappointed?
[CN]我今天才醒悟 你觉得失望吗Obsession (1976)
Don't weight it too much
[CN]得失不要看得那么重Lan Kwai Fong 3 (2014)
- Our choosing has bored you?
[CN]-我们的选择让你觉得失望 -不Spartacus (1960)
Your Pop Pop is very competitive with board games.
[CN]爷爷对桌上游戏得失心很重The Visit (2015)
Not that native people don't have enough reason to be angry, per se.
[CN]本质上，一个土着 也没什么值得失礼的吧Episode #2.3 (1990)
But this is totally like Susie.
[CN]苏茜不见得失踪。The Appearing (2014)
- You're exaggerating a bit. Perhaps that's why your wife does it.
[CN]你總是和朋友在一起 變得失去自制力了Family Nest (1977)
Have you heard from him?
[CN]自从彼得失踪 她就一直阻止我见路易The 9th Life of Louis Drax (2016)
And if you don't do something quick, you're all gonna be out - of work for good.
[CN]如果你们再不抓紧行动 你们马上就得失业Handicar (2014)
Well, I am a little disappointed, but maybe pride will change attitudes, huh?
[CN]我是觉得失望 但说不定重赏出勇夫More American Graffiti (1979)
It's like you got an old crystal ball or something that you look into, and you know about things like the wind and the water and the men.
[CN]It's like you got an old crystal ball or something that you look into, 就好像有个古董水晶球之类的东西给你启示 and you know about things like the wind and the water and the men. 你能预见到风的起停、水的得失和人的生死Strange Cargo (1940)
Or is that his disease affecting his judgment?
[CN]或是他病得失去了判断力？1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
Then I realized I'm never gonna lose you because we're brothers.
[CN]觉得失去了好朋友Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ