ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*府*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 府, -府-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[府, fǔ, ㄈㄨˇ] prefect; prefecture, government
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  付 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] wide
Rank: 417
[俯, fǔ, ㄈㄨˇ] to bow down, to face down, to look down
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  府 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2261
[腑, fǔ, ㄈㄨˇ] bowels, entrails, viscera
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  府 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 3491

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[府] Meaning: borough; urban prefecture; govt office; representative body; storehouse
On-yomi: フ, fu
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  付
Rank: 170
[腐] Meaning: rot; decay; sour
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: くさ.る, -くさ.る, くさ.れる, くさ.れ, くさ.らす, くさ.す, kusa.ru, -kusa.ru, kusa.reru, kusa.re, kusa.rasu, kusa.su
Radical: 肉, Decomposition: ⿸  府  肉
Rank: 1225
[俯] Meaning: bend down; lie prostrate
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: ふ.す, うつむ.く, ふ.せる, fu.su, utsumu.ku, fu.seru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  府
[腑] Meaning: viscera; bowels
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: はらわた, harawata
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  府

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
府[fǔ, ㄈㄨˇ, 府] seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times) #3,434 [Add to Longdo]
政府[zhèng fǔ, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 政 府] government #177 [Add to Longdo]
市政府[shì zhèng fǔ, ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 市 政 府] city hall; city government #2,582 [Add to Longdo]
地方政府[dì fāng zhèng fǔ, ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 地 方 政 府] local government #5,040 [Add to Longdo]
中央政府[zhōng yāng zhèng fǔ, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 中 央 政 府] central government #11,631 [Add to Longdo]
总统府[zǒng tǒng fǔ, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄈㄨˇ, 总 统 府 / 總 統 府] presidential palace #14,857 [Add to Longdo]
王府[Wáng fǔ, ㄨㄤˊ ㄈㄨˇ, 王 府] Prince's mansion #15,560 [Add to Longdo]
首府[shǒu fǔ, ㄕㄡˇ ㄈㄨˇ, 首 府] capital city of an autonomous region #15,572 [Add to Longdo]
政府军[zhèng fǔ jūn, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄩㄣ, 政 府 军 / 政 府 軍] government army #18,148 [Add to Longdo]
官府[guān fǔ, ㄍㄨㄢ ㄈㄨˇ, 官 府] authorities; feudal official #18,170 [Add to Longdo]
反政府[fǎn zhèng fǔ, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 反 政 府] anti-government (protest) #18,276 [Add to Longdo]
王府井[Wáng fǔ jǐng, ㄨㄤˊ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥˇ, 王 府 井] Wangfujing neighborhood of central Beijing, famous for shopping #20,926 [Add to Longdo]
联邦政府[lián bāng zhèng fǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 联 邦 政 府 / 聯 邦 政 府] federal government #20,954 [Add to Longdo]
学府[xué fǔ, ㄒㄩㄝˊ ㄈㄨˇ, 学 府 / 學 府] educational establishment #20,963 [Add to Longdo]
天府[Tiān fǔ, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ, 天 府] Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu); land of plenty #24,604 [Add to Longdo]
清政府[Qīng zhèng fǔ, ㄑㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 清 政 府] the Qing government #26,791 [Add to Longdo]
国民政府[Guó mín zhèng fǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 国 民 政 府 / 國 民 政 府] Nationalist government 1920s-1949 under Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石 #27,566 [Add to Longdo]
无政府主义[wú zhèng fǔ zhǔ yì, ㄨˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 无 政 府 主 义 / 無 政 府 主 義] anarchism #35,973 [Add to Longdo]
幕府[mù fǔ, ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ, 幕 府] military government in premodern Japan; bakufu or "tent government" #38,800 [Add to Longdo]
打道回府[dǎ dào huí fǔ, ㄉㄚˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˇ, 打 道 回 府] to go home (in a ceremonial procession); to return home #42,660 [Add to Longdo]
乐府[yuè fǔ, ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ, 乐 府 / 樂 府] yuefu (Chinese style of lyric poetry) #44,079 [Add to Longdo]
政府债券[zhèng fǔ zhài quàn, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˋ, 政 府 债 券 / 政 府 債 券] government bonds (investments) #45,073 [Add to Longdo]
港府[Gǎng fǔ, ㄍㄤˇ ㄈㄨˇ, 港 府] Hong Kong government #45,149 [Add to Longdo]
府城[fǔ chéng, ㄈㄨˇ ㄔㄥˊ, 府 城] capital of 府 prefecture (from Tang to Qing times); prefectural seat #46,087 [Add to Longdo]
军政府[jūn zhèng fǔ, ㄐㄩㄣ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 军 政 府 / 軍 政 府] military government #48,628 [Add to Longdo]
府第[fǔ dì, ㄈㄨˇ ㄉㄧˋ, 府 第] mansion house; official residence #53,540 [Add to Longdo]
府尹[fǔ yǐn, ㄈㄨˇ ㄧㄣˇ, 府 尹] magistrate; prefect #73,875 [Add to Longdo]
天府之国[Tiān fǔ zhī guó, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄓ ㄍㄨㄛˊ, 天 府 之 国 / 天 府 之 國] land of plenty; Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu) #74,236 [Add to Longdo]
府治[fǔ zhì, ㄈㄨˇ ㄓˋ, 府 治] seat of prefectural government (from Tang to Qing times) #101,861 [Add to Longdo]
流亡政府[liú wáng zhèng fǔ, ㄌㄧㄡˊ ㄨㄤˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 流 亡 政 府] government in exile (e.g. of Tibet) #106,098 [Add to Longdo]
府绸[fǔ chóu, ㄈㄨˇ ㄔㄡˊ, 府 绸 / 府 綢] poplin (cotton cloth used for shirts) #108,167 [Add to Longdo]
府谷[Fǔ gǔ, ㄈㄨˇ ㄍㄨˇ, 府 谷] (N) Fugu (place in Shaanxi) #123,654 [Add to Longdo]
册府元龟[Cè fǔ yuán guī, ㄘㄜˋ ㄈㄨˇ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ, 册 府 元 龟 / 冊 府 元 龜] Prime tortoise of the record bureau, Song dynasty historical encyclopedia of political essays, autobiography, memorials and decrees, compiled 1005-1013 under Wang Qinruo 王欽若|王钦若 and Yang Yi 楊億|杨亿, 1000 scrolls #133,063 [Add to Longdo]
中国政府[Zhōng guó zhèng fǔ, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 中 国 政 府 / 中 國 政 府] Chinese government [Add to Longdo]
北洋政府[Běi yáng zhèng fǔ, ㄅㄟˇ ㄧㄤˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 北 洋 政 府] the Warlord government of Northern China that developed from the Qing Beiyang army 北洋軍閥|北洋军阀 after the Xinhai revolution of 1911 [Add to Longdo]
大阪府[Dà bǎn fǔ, ㄉㄚˋ ㄅㄢˇ ㄈㄨˇ, 大 阪 府] Osaka Prefecture [Add to Longdo]
室町幕府[Shì tǐng mù fǔ, ㄕˋ ㄊㄧㄥˇ ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ, 室 町 幕 府] Muromachi bakufu, the feudal government of Japan (1338-1573) under the Ashikaga shoguns [Add to Longdo]
府邸[fǔ dǐ, ㄈㄨˇ ㄉㄧˇ, 府 邸] mansion house; official residence [Add to Longdo]
政府大学院[zhèng fǔ dà xué yuàn, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 政 府 大 学 院 / 政 府 大 學 院] the name of Academia Sinica 中央研究院 when it was founded [Add to Longdo]
政府新闻处[zhèng fǔ xīn wén chù, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄔㄨˋ, 政 府 新 闻 处 / 政 府 新 聞 處] information services department [Add to Longdo]
政府机构[zhèng fǔ jī gòu, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 政 府 机 构 / 政 府 機 構] government organization [Add to Longdo]
政府机关[zhèng fǔ jī guān, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 政 府 机 关 / 政 府 機 關] government (viewed as an organization); institutions of government; government office [Add to Longdo]
政府机关开放系统互连总则[zhèng fǔ jī guān kāi fàng xì tǒng hù lián zǒng zé, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˇ ㄗㄜˊ, 政 府 机 关 开 放 系 统 互 连 总 则 / 政 府 機 關 開 放 系 統 互 連 總 則] Government Open system Interconnection Profile; GOSIP [Add to Longdo]
政府警告[zhèng fǔ jǐng gào, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ, 政 府 警 告] government warning [Add to Longdo]
政府部门[zhèng fǔ bù mén, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ, 政 府 部 门 / 政 府 部 門] government branch [Add to Longdo]
乐府诗集[yuè fǔ shī jí, ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄕ ㄐㄧˊ, 乐 府 诗 集 / 樂 府 詩 集] Collection of yuefu lyric poems, compiled in 12th century by Guo Maoqian 郭茂倩|郭茂倩 [Add to Longdo]
洲府[zhōu fǔ, ㄓㄡ ㄈㄨˇ, 洲 府] state government [Add to Longdo]
满清政府[Mǎn Qīng zhèng fǔ, ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 满 清 政 府 / 滿 清 政 府] Manchurian Qing government [Add to Longdo]
美国政府[Měi guó zhèng fǔ, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 美 国 政 府 / 美 國 政 府] US government; American government [Add to Longdo]
联合政府[lián hé zhèng fǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 联 合 政 府 / 聯 合 政 府] coalition government [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
政府[せいふ, seifu] (n) รัฐบาล
暫定政府[ざんていせいふ, zanteiseifu] (n) รัฐบาลชั่วคราว

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
政府[せいふ, seifu] TH: รัฐบาล  EN: government

Japanese-English: EDICT Dictionary
府[ふ, fu] (n) (1) (metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); (2) the centre or seat (of) (center); (3) (government) office #506 [Add to Longdo]
政府[せいふ, seifu] (n) government; administration; (P) #734 [Add to Longdo]
都道府県[とどうふけん, todoufuken] (n) administrative divisions of Japan #1,381 [Add to Longdo]
幕府[ばくふ, bakufu] (n) bakufu; shogunate; (P) #2,129 [Add to Longdo]
府中[ふちゅう, fuchuu] (n) (1) provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; (2) public place of imperial rule #4,713 [Add to Longdo]
府立[ふりつ, furitsu] (adj-no, n) managed by an urban prefecture; (P) #5,230 [Add to Longdo]
国府[こくふ;こくぶ;こふ, kokufu ; kokubu ; kofu] (n) (1) (こくふ only) (abbr) (See 国民政府) Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang); (2) (See 律令制) provincial office (under the ritsuryo system); provincial capital #10,922 [Add to Longdo]
府県[ふけん, fuken] (n) prefecture; (P) #14,831 [Add to Longdo]
府警[ふけい, fukei] (n) prefectural police; (P) #15,678 [Add to Longdo]
安西都護府[あんせいとごふ, anseitogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General to Pacify the West; Tang-period Chinese office established in Xinjiang in 640 CE [Add to Longdo]
安東都護府[あんとうとごふ, antoutogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General to Pacify the East; Tang-period Chinese office established in Pyongyang in 668 CE [Add to Longdo]
安南都護府[アンナンとごふ, annan togofu] (n) (See 都護府) Protectorate General of Annam; Han-period Chinese office established in Hanoi in 622 CE [Add to Longdo]
陰府[いんぷ;よみ(gikun), inpu ; yomi (gikun)] (n) (See 黄泉) path to the netherworld (underworld); Hades; Hell [Add to Longdo]
燕然都護府[えんぜんとごふ, enzentogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General to Pacify the North; Tang-period Chinese office established in Inner Mongolia in 669 CE [Add to Longdo]
王府[おうふ, oufu] (n) (arch) royal government (esp. Ryukyu Kingdom) [Add to Longdo]
仮政府[かりせいふ, kariseifu] (n) provisional government [Add to Longdo]
禍の府[わざわいのふ, wazawainofu] (n) sink of iniquity [Add to Longdo]
各国政府[かっこくせいふ, kakkokuseifu] (n) governments of various nations of the world [Add to Longdo]
革命政府[かくめいせいふ, kakumeiseifu] (n) revolutionary government [Add to Longdo]
学府[がくふ, gakufu] (n) educational institution; academic centre; academic center [Add to Longdo]
鎌倉幕府[かまくらばくふ, kamakurabakufu] (n) Kamakura shogunate (1185-1333 CE) [Add to Longdo]
官府[かんぷ, kanpu] (n) government (office) [Add to Longdo]
還府金[かんふきん, kanfukin] (n) repayment money; refund [Add to Longdo]
気候変動に関する政府間パネル[きこうへんどうにかんするせいふかんパネル, kikouhendounikansuruseifukan paneru] (n) Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC [Add to Longdo]
京都府[きょうとふ, kyoutofu] (n) Kyoto (metropolitan area) [Add to Longdo]
京都府警[きょうとふけい, kyoutofukei] (n) Kyoto Prefectural Police [Add to Longdo]
軍政府[ぐんせいふ, gunseifu] (n) military government [Add to Longdo]
権威主義政府[けんいしゅぎせいふ, ken'ishugiseifu] (n) authoritarian government [Add to Longdo]
元帥府[げんすいふ, gensuifu] (n) Supreme Military Council (1898-1945) [Add to Longdo]
御府内;ご府内[ごふない, gofunai] (n) within the town limits of Edo [Add to Longdo]
江戸幕府[えどばくふ, edobakufu] (n) Edo shogunate (1603-1867) [Add to Longdo]
行政府[ぎょうせいふ, gyouseifu] (n) the government; Administration [Add to Longdo]
合法政府[ごうほうせいふ, gouhouseifu] (n) legitimate government [Add to Longdo]
国民政府[こくみんせいふ, kokuminseifu] (n) (See 中国国民党) Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang) [Add to Longdo]
最高学府[さいこうがくふ, saikougakufu] (n) highest institute of education [Add to Longdo]
三斑鶉;三府鶉[みふうずら;ミフウズラ, mifuuzura ; mifuuzura] (n) (uk) barred button quail (Turnix suscitator) [Add to Longdo]
三府[さんぷ, sanpu] (n) the Three Urban Prefectures [Add to Longdo]
暫定政府[ざんていせいふ, zanteiseifu] (n) interim government [Add to Longdo]
自治政府[じちせいふ, jichiseifu] (n) self-government; autonomous government; devolved government (e.g. in the UK) [Add to Longdo]
室町幕府[むろまちばくふ, muromachibakufu] (n) Muromachi shogunate (1336-1573 CE) [Add to Longdo]
首府[しゅふ, shufu] (n) capital; metropolis [Add to Longdo]
首里王府[しゅりおうふ, shurioufu] (n) (See 王府) administration of the Ryukyu Kingdom (lit. [Add to Longdo]
州政府[しゅうせいふ, shuuseifu] (n) state government; (P) [Add to Longdo]
出府[しゅっぷ, shuppu] (n, vs) going to the capital; working in a government office [Add to Longdo]
城府[じょうふ, joufu] (n) town; town walls [Add to Longdo]
新政府[しんせいふ, shinseifu] (n) new government [Add to Longdo]
政府の方針を踏まえて[せいふのほうしんをふまえて, seifunohoushinwofumaete] (exp) based on government policy [Add to Longdo]
政府案[せいふあん, seifuan] (n) government bill [Add to Longdo]
政府介入[せいふかいにゅう, seifukainyuu] (n) government intervention [Add to Longdo]
政府開発援助[せいふかいはつえんじょ, seifukaihatsuenjo] (n) Official Development Assistance; ODA [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
This looks like another government cover-up.これまた政府の隠ぺい策のようです。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The anarchist is apt lose his temper.その無政府主義者はかっとなりやすい。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
Why does the U. S government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Why does the U.S. government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
After having fought many hard battles we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The army took over the government.軍が政府を乗っ取った。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Looks like a lot of times the government's got more interest... in a dead man than a live one.[CN] 似乎政府较关心死人而忽视了活人 The Grapes of Wrath (1940)
The government built 'em. Big surprise for the Russians.[JP] 政府が作り出したんだ ロシアの連中を驚かすために Tremors (1990)
Take coups d'état by the military, or the mafia penetrating governments, aren't they all your clients?[JP] 政府内のマフィア 関係ないか？ レーザーに超バクテリア Stalker (1979)
The government's been told it was an accident.[JP] 政府には事故と言ってある Sorcerer (1977)
Dream states?[JP] "政府の夢"？ Brainstorm (1983)
The gods will receive into the underworld the spirit of Anck-es-en-Amon.[CN] 诸神将取沉入地府安娜卡苏纳蒙之魂灵 The Mummy (1932)
Isn't that right, Ashley?[CN] 我要跟北方政府做朋友 Gone with the Wind (1939)
The Yankees want $300 more in taxes.[CN] 北方和政府将我们所有的都拿走 Gone with the Wind (1939)
The, uh, French government objected to showing Napoleon in union suits.[CN] 法国政府反对让拿破仑穿吊带裤 Design for Living (1933)
A team of research laboratories unconnected to the government unconnected to any business interests, or any of that stuff.[JP] 政府や企業に縛られない そういう研究所をー Twin Streaks (1991)
Even before the government armed us with guns and laws G- men became a dreaded underworld whisper.[CN] 甚至早于政府给予我们法律和枪支武装之前 G号特工便已成为了致命的地下力量 'G' Men (1935)
If Eunchae goes on this date then I'll immediately go into Seoul University.[CN] 我马上会考取首尔第一学府 需要帮忙吗 Episode #1.5 (2004)
The government will soon take it from him.[CN] 政府马上就要把店给没收了 The Great Dictator (1940)
"Limitations on production in recent months... due to acts of terrorism and political uncertainties... emphasize attention immediate supply obligations... with minimum concern R D....[JP] 「テロと反政府行為のため 数ヵ月は生産制限すること」 「最小限のR Dで供給せよ」 Sorcerer (1977)
Germany-- Vichy would be very grateful.[CN] 不错 德国和维其政府会很感激 Casablanca (1942)
He is grateful for the assistance your country offers.[JP] "米国政府の力添えに感謝し..." The Last Samurai (2003)
And Billy is a top agent with the C.I.A.[JP] そこは 政府の特別な とこなの ビリーは CIAのトップ エージェントだったわけ Buffalo '66 (1998)
You cable back the government handouts... and sign 'em "our London correspondent."[CN] 发电报时抄政府文告再署名即可 Foreign Correspondent (1940)
- City sealer's.[CN] -市府检验室 His Girl Friday (1940)
I'd much rather we kept politics out of it.[CN] 我宁愿我们的政治脱离政府的控制 Night Train to Munich (1940)
They need a fellow like you in the city sealer's office.[CN] 他们需要像你这样的人 在市政府检验室 His Girl Friday (1940)
The government feels it would be unwise to go on with this play.[CN] 政府认为上演这个戏剧并不明智 To Be or Not to Be (1942)
We're gonna make the word "government" poison to them if it's the last thing we do.[CN] 我们必须要让他们知道政府的厉害 'G' Men (1935)
If this civilization is going to function, it's going to need a government, a civilian government run by the President of the Colonies.[JP] この文明が機能するには 政府が必要です コロニーの大統領による文民政府がね Episode #1.2 (2003)
Heaven knows what the government will say about all this.[CN] 天知道政府会怎么看待这事 The Lady Vanishes (1938)
I'm not with the City, the State or the Feds.[JP] 政府当局とは 一切関係ないし― Farewell, My Lovely (1975)
City desk?[CN] 市府询问处？ His Girl Friday (1940)
That's right![CN] 乔治亚州也该说脱离政府独立了 Gone with the Wind (1939)
I don't know.[CN] 南方政府债券 Gone with the Wind (1939)
We try to cooperate with your government.[CN] 亲爱的少校 我们正尽量跟贵政府合作 Casablanca (1942)
But Pablo organized the people, and in the night all suspects were dragged from their beds and locked up in the city hall.[CN] 但是Pablo组织老百姓，就在当晚 所有嫌疑犯都从他们床上爬起来 闯进市政府厅里 For Whom the Bell Tolls (1943)
The government has declared that the needs of a growing population... are too urgent to even consider cancelling the New Town project.[JP] 政府は、と宣言しています 人口増加のニーズ... も、考慮することがあまりにも急務である ニュータウンプロジェクトをキャンセルする。 Pom Poko (1994)
However, that road it ends up in the hell.[JP] だが その行き着く先は 陰府の淵なり Scarlet Street (1945)
It's the Serbs who control most of Southern Bosnia, but they allege insurgents are to blame, and say they're doing everything to help locate the crew.[JP] ボスニア南部の大部分を 支配するセルビア人達は 反政府運動家が実行犯だと主張し 我々の乗組員を見つけることを支援するために あらゆることをしていると言っています Behind Enemy Lines (2001)
A government guy tailing me for the post-office job wrecked the plant.[CN] 政府的人跟着我 因为这邮局的事把公司搞垮了 'G' Men (1935)
I'll do it. I'm a member of the political cabinet.[JP] 私がやりましょう、私は 政府内閣の閣僚です Episode #1.1 (2003)
Get down! Get down! This is an official Colonial government broadcast.[JP] 降りないか！ こちらは公式のコロニアル政府放送です Episode #1.1 (2003)
Look. Sacred spells which protect the soul in its journey to the underworld have been chipped off the coffin.[CN] 看，护佑灵魂进入地府的灵言 The Mummy (1932)
Outside, please. This compartment has been commandeered by the authorities.[CN] 快点出去 这节车厢已经被政府征用了 Night Train to Munich (1940)
As soon as the attack began, the government ordered a full stop on all civilian vessels, so now we've got hundreds of stranded ships in the solar system.[JP] 攻撃が始まって直ぐに 政府は全ての民間船に 完全停止を命令しました だから今、私たちは、この太陽系に 立ち往生の船を数百抱えているの Episode #1.1 (2003)
Take over the government?[JP] 政府を引き継ぐのかしら？ Episode #1.2 (2003)
We mustn't embarrass the United States government. Exactly.[CN] 我们不能令美国政府尴尬 Foreign Correspondent (1940)
I don't want to be a city sealer.[CN] 我不要当市府检验员 His Girl Friday (1940)
- I have no Kerensky's money.[JP] 臨時政府のも無い Tikhiy Don (1957)
Why, those government guys don't even carry rods.[CN] 那些政府的人连枪都没有 'G' Men (1935)
This is an official Colonial government broadcast.[JP] こちらは公式のコロニアル政府放送です Episode #1.1 (2003)
A few of us in America who desire a more profitable type of government.[CN] 很少美国人要求政府争取盈余 Saboteur (1942)
Those jewels belong to Grand Duchess Swana... and were seized illegally by the Soviet government.[CN] 这些珠宝属于斯瓦娜大公夫人 然后被苏联政府非法没收 Ninotchka (1939)
The entire government will collapse.[JP] 政府は崩壊するだろう Bastille Day (2004)
Oh, yes... there is talk of the Republic preparing an attack.[CN] 是的，有政府军准备攻击的谣言，不是新闻了 For Whom the Bell Tolls (1943)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
政府所有[せいふしょよう, seifushoyou] gov't property, gov't owned [Add to Longdo]
米政府[べいせふ, beisefu] U.S. government [Add to Longdo]
連邦政府[れんぼうせいふ, renbouseifu] federal government [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
京都府[きょうとふ, kyoutofu] Praefektur_Kyoto [Add to Longdo]
幕府[ばくふ, bakufu] Bakufu = Shogunatsregierung [Add to Longdo]
府[ふ, fu] LAGER, BEHOERDE, HAUPTSTADT [Add to Longdo]
政府[せいふ, seifu] Regierung [Add to Longdo]
無政府[むせいふ, museifu] Anarchie [Add to Longdo]
都道府県[とどうふけん, todoufuken] die_japanischen_Praefekturen [Add to Longdo]
首府[しゅふ, shufu] Hauptstadt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top