Search result for

*帳*

(190 entries) 		(1.9738 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 帳, -帳-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
土地台帳[とちだいちょう, tochidaichou] (n) โฉนดที่ดิน
帳[とばり, tobari] (n) ม่าน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
記帳[きちょう, kichou] (n) การจดลงสมุดบันทึก,การลงบันทึกเอาไว้ , See also: R. きろく
土地台帳[tochi daichou] (n) กิน
帳票[ちょうひょう, chouhyou] (n) รายงาน
帳票[ちょうひょう, chouhyou] (n) file, document
手帳[てちょう, techou, techou , techou] (n ) สมุดพก(ติดตัว)
仕訳帳[しわけちょう, shiwakechou] สมุดรายวันขั้นต้น
元帳[もとちょう, motochou] สมุดบัญชีแยกประเภท

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
帳[帳, zhàng, ㄓㄤˋ] tent, screen, mosquito net; debt, credit, account
Radical: 巾,  Decomposition: ⿰ 巾 (jīn ㄐㄧㄣ)  長 (zhǎng ㄓㄤˇ) 
Etymology: [pictophonetic] curtain

Japanese-English: EDICT Dictionary
アドレス帳[アドレスちょう, adoresu chou] (n) address book [Add to Longdo]
アド帳[アドちょう, ado chou] (n) address book (email) [Add to Longdo]
クロッキー帳[クロッキーちょう, kurokki-chou] (n) (See クロッキー) (artist's) sketch pad [Add to Longdo]
システム手帳[システムてちょう, shisutemu techou] (n) personal organiser (e.g. Filofax) [Add to Longdo]
メモ帳[メモちょう, memo chou] (n) memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad; writing pad; jotter; (P) [Add to Longdo]
暗号帳[あんごうちょう, angouchou] (n) codebook [Add to Longdo]
一帳羅;一張羅[いっちょうら, icchoura] (n) one's (only) good suit (or kimono) [Add to Longdo]
押切帳[おしきりちょう, oshikirichou] (n) notebook with records of monies received [Add to Longdo]
家屋台帳[かおくだいちょう, kaokudaichou] (n) house or housing registry [Add to Longdo]
過去帳[かこちょう, kakochou] (n) (family) death register [Add to Longdo]
蚊帳(P);蚊屋[かや, kaya] (n) mosquito net; (P) [Add to Longdo]
蚊帳の外[かやのそと, kayanosoto] (exp) leaving out of an event; treating as an outsider (lit [Add to Longdo]
蚊帳吊草;莎草[かやつりぐさ;しゃそう;カヤツリグサ, kayatsurigusa ; shasou ; kayatsurigusa] (n) (1) (uk) galingale (any plant of genus Cyperus, esp. species Cyperus microiria); (2) (しゃそう only) (See 浜菅) nut grass (Cyperus rotundus) [Add to Longdo]
画帳[がちょう, gachou] (n) picture album [Add to Longdo]
開帳[かいちょう, kaichou] (n,vs) (1) unveiling a Buddhist image; (2) gambling [Add to Longdo]
勧進帳[かんじんちょう, kanjinchou] (n) temple solicitation book [Add to Longdo]
記帳[きちょう, kichou] (n,vs) registry; entry; book-keeping; signature; (P) [Add to Longdo]
計帳[けいちょう, keichou] (n) register established for tax purposes (ritsuryo period) [Add to Longdo]
警察手帳[けいさつてちょう, keisatsutechou] (n) police identification card [Add to Longdo]
元帳[もとちょう, motochou] (n) ledger [Add to Longdo]
元帳残高[もとちょうざんだか, motochouzandaka] (n) ledger balance [Add to Longdo]
御帳台[みちょうだい, michoudai] (n) (See 寝殿造り,帳台) curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank) [Add to Longdo]
控え帳[ひかえちょう, hikaechou] (n) notebook [Add to Longdo]
債務帳消し[さいむちょうけし, saimuchoukeshi] (n) debt forgiveness [Add to Longdo]
雑記帳[ざっきちょう, zakkichou] (n) (See 筆記帳) notebook; exercise book [Add to Longdo]
参賀帳[さんがちょう, sangachou] (n) congratulatory visitor's book [Add to Longdo]
仕訳帳[しわけちょう, shiwakechou] (n) book-keeping journal [Add to Longdo]
氏子帳[うじこちょう, ujikochou] (n) shrine visitors' register [Add to Longdo]
紙帳[しちょう, shichou] (n) paper mosquito net [Add to Longdo]
写真帳[しゃしんちょう, shashinchou] (n) photograph album [Add to Longdo]
写生帖;写生帳[しゃせいちょう, shaseichou] (n) sketchbook [Add to Longdo]
手帳(P);手帖[てちょう, techou] (n) (1) notebook; memo pad; (2) (abbr) (See 身体障害者手帳) certificate; (3) (abbr) (See 警察手帳) identification card; (P) [Add to Longdo]
住民基本台帳[じゅうみんきほんだいちょう, juuminkihondaichou] (n) basic resident register [Add to Longdo]
住民基本台帳カード[じゅうみんきほんだいちょうカード, juuminkihondaichou ka-do] (n) (See 住民基本台帳ネットワークシステム) basic resident register card; citizen identification card; Juki card [Add to Longdo]
住民基本台帳ネットワークシステム[じゅうみんきほんだいちょうネットワークシステム, juuminkihondaichou nettowa-kushisutemu] (n) (See 住基ネット) basic resident register network system [Add to Longdo]
宿帳[やどちょう, yadochou] (n) hotel register [Add to Longdo]
出納帳[すいとうちょう, suitouchou] (n) receipt journal [Add to Longdo]
小遣い帳;小遣帳(io)[こづかいちょう, kodukaichou] (n) cash book [Add to Longdo]
職業別電話帳[しょくぎょうべつでんわちょう, shokugyoubetsudenwachou] (n) classified telephone directory [Add to Longdo]
身体障害者手帳[しんたいしょうがいしゃてちょう, shintaishougaishatechou] (n) physical disability certificate [Add to Longdo]
人別帳[にんべつちょう, ninbetsuchou] (n) (See 戸籍簿) family registry (of the district) (Edo period); population registry; records of an Edo period census [Add to Longdo]
切り抜き帳;切り抜き帖[きりぬきちょう, kirinukichou] (n) scrapbook [Add to Longdo]
切手帳[きってちょう, kittechou] (n) stamp album; stamp booklet [Add to Longdo]
総勘定元帳[そうかんじょうもとちょう, soukanjoumotochou] (n) general ledger (accounting) [Add to Longdo]
台帳[だいちょう, daichou] (n) account book; ledger; register; (P) [Add to Longdo]
大福帳[だいふくちょう, daifukuchou] (n) (Edo-period) account book [Add to Longdo]
単語帳[たんごちょう, tangochou] (n) vocabulary notebook; ring of vocabulary flash cards [Add to Longdo]
地図帳[ちずちょう, chizuchou] (n) {comp} atlas [Add to Longdo]
貯金帳[ちょきんちょう, chokinchou] (n) (abbr) (See 貯金通帳) bank book [Add to Longdo]
貯金通帳[ちょきんつうちょう, chokintsuuchou] (n) bank book; passbook [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
交帐[jiāo zhàng, ㄐㄧㄠ ㄓㄤˋ, 交帐 / 交帳] to settle accounts [Add to Longdo]
分类帐[fēn lèi zhàng, ㄈㄣ ㄌㄟˋ ㄓㄤˋ, 分类帐 / 分類帳] a ledger; a spreadsheet [Add to Longdo]
呆帐[dāi zhàng, ㄉㄞ ㄓㄤˋ, 呆帐 / 呆帳] bad debt [Add to Longdo]
报帐[bào zhàng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˋ, 报帐 / 報帳] render an account; submit an expense account; apply for reimbursement [Add to Longdo]
帐[zhàng, ㄓㄤˋ, 帐 / 帳] account; mosquito net; tent; curtain; debt; credit [Add to Longdo]
帐单[zhàng dān, ㄓㄤˋ ㄉㄢ, 帐单 / 帳單] bill; check [Add to Longdo]
帐子[zhàng zi, ㄓㄤˋ ㄗ˙, 帐子 / 帳子] mosquito net [Add to Longdo]
帐帘[zhàng lián, ㄓㄤˋ ㄌㄧㄢˊ, 帐帘 / 帳帘] drapery [Add to Longdo]
帐户[zhàng hù, ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ, 帐户 / 帳戶] (bank, computer etc) account [Add to Longdo]
帐篷[zhàng peng, ㄓㄤˋ ㄆㄥ˙, 帐篷 / 帳篷] tent; marquee [Add to Longdo]
帐蓬[zhàng peng, ㄓㄤˋ ㄆㄥ˙, 帐蓬 / 帳蓬] tent [Add to Longdo]
帐号[zhàng hào, ㄓㄤˋ ㄏㄠˋ, 帐号 / 帳號] account number [Add to Longdo]
应付帐款[yīng fù zhàng kuǎn, ㄈㄨˋ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄢˇ, 应付帐款 / 應付帳款] accounts payable [Add to Longdo]
应收帐款[yīng shōu zhàng kuǎn, ㄕㄡ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄢˇ, 应收帐款 / 應收帳款] accounts receivable [Add to Longdo]
秋后算帐[qiū hòu suàn zhàng, ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ, 秋后算帐 / 秋後算帳] lit. settling accounts after the autumn harvest (成语 saw); to wait until the time is ripe to settle accounts; to bide time for revenge [Add to Longdo]
结帐[jié zhàng, ㄐㄧㄝˊ ㄓㄤˋ, 结帐 / 結帳] to settle accounts [Add to Longdo]
蚊帐[wén zhàng, ㄨㄣˊ ㄓㄤˋ, 蚊帐 / 蚊帳] mosquito net [Add to Longdo]
记帐[jì zhàng, ㄐㄧˋ ㄓㄤˋ, 记帐 / 記帳] charge [Add to Longdo]
记帐员[jì zhàng yuán, ㄐㄧˋ ㄓㄤˋ ㄩㄢˊ, 记帐员 / 記帳員] bookkeeper [Add to Longdo]
买帐[mǎi zhàng, ㄇㄞˇ ㄓㄤˋ, 买帐 / 買帳] to show respect (for sb) [Add to Longdo]
转帐[zhuǎn zhàng, ㄓㄨㄢˇ ㄓㄤˋ, 转帐 / 轉帳] transfer money from or into an account [Add to Longdo]
金帐汗国[jīn zhàng hàn guó, ㄐㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄛˊ, 金帐汗国 / 金帳汗國] Golden Horde (ancient state) [Add to Longdo]
销帐[xiāo zhàng, ㄒㄧㄠ ㄓㄤˋ, 销帐 / 銷帳] to write off; to cancel an account; to draw a line under [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please show me your stamp album.あなたの切手帳を見せてください。
There was a bug in my Address Book and many address including yours were deleted.アドレス帳がバグってしまい、あなたのを含むたくさんのアドレスが消えてしまいました。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
She is exact in money matters.お金の事では彼女は几帳面です。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Why don't you look it up in the phone book?それを電話帳で調べたらどうですか。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
It took me several days to balance the company books.会社の帳簿を付けるのに２、３日かかります。
I sat down and opened my notebook.腰を下ろし、手帳を開きました。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。 [M]
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。
I look up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
Interest accrued from the money left in my savings account.貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Keep accounts.帳簿をつける。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I looked up his phone number in telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
Look in the phone book.電話帳をみて。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
He embezzled the money from his office.彼は会社の帳簿に穴を開けた。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
He was proud of his punctuality.彼は彼の几帳面さを自慢した。
They falsified the account balances to evade the tax.彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
She closed her diary slowly.彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。 [M]
We had to write off the debt.負債は帳消しにするしかなかった。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I don't know anything about book-keeping.[CN] 我對記帳一無所知 Brooklyn (2015)
- We. Can not you see she wants to be one.[JA] オレら、"蚊帳の外"だろ Attraction (2017)
- That's my son, you bastard![CN] 那是我兒子，你這混帳！ Gluten Free Ebola (2014)
Of course, the SEC will want unfettered access to our books.[JA] 証券取引委員会が求めてくるだろう 我々の帳簿をね A Cure for Wellness (2016)
Listen, after the players' accounts, I found something else.[CN] 聽著，除了玩家帳戶，我還發現別的 Runner Runner (2013)
Building the shelter, i felt like a lot of ego. Like a lot of ego.[CN] 比如搭帳篷 我覺得你很自大 It Will Be My Revenge (2015)
Write it off to your learning curve.[JA] あなたの学習曲線にそれを帳消しにしてください Jason Bourne (2016)
- I worry about my rig.[CN] 我們會操心那些帳單 Deepwater Horizon (2016)
You selfish brat![CN] 混帳東西 Corrections Class (2014)
...I shot people on your beach and stolen a notebook.[JA] 私はあなたの海辺で人を 撃ち 手帳を盗みました Wonder Woman (2017)
We will get your book![JA] 私たちがその手帳を 取り戻す Wonder Woman (2017)
Was your duty to simply give them a book?[JA] ただ手帳を渡すのが あなたの義務だったんですか? Wonder Woman (2017)
There's 150 million bucks in an account.[CN] 有個帳戶裡有一億五千萬 Extraction (2015)
But without my notebook...[JA] しかし 私の手帳がなくては... Wonder Woman (2017)
Zhu, let's go[CN] 其實范老闆說得對 來 算帳 Railroad Tigers (2016)
$150 million into your account?[CN] 1.5億美元到您的帳戶？ Non-Stop (2014)
Jerk.[CN] 哎 混帳小子 Episode #1.21 (2014)
Give us Dr Maru's note book.[JA] マル博士の手帳を出しなさい Wonder Woman (2017)
The name of the account holders and the money assigned to each recipient and then authorize each one with your signature.[CN] 帳戶持有人名稱 並指派錢 給每個收件人 然後每個授權 1你的簽名。 A Most Wanted Man (2014)
Get out of the way![CN] （日語）混帳 Railroad Tigers (2016)
But if this number does pertain to an account held at this bank, it would have been established quite some time ago.[CN] 但是，如果這個數字不涉及 到這家銀行持有的帳戶， 將已建立 前一段時間。 A Most Wanted Man (2014)
-Just for the sake of posting.[JA] 記帳だけにして。 Planetarium (2016)
It's time to settle the score for what you did to me and my partner.[JA] あんたがやったことを 帳消しにする時が来た 俺と俺の相棒の I Am Wrath (2016)
He cooked the books for the Gambino family for 40-plus years.[JA] 台帳をギャンビーノ一家のため ４０余年改ざんしてきた The Accountant (2016)
To pitch my tent.[CN] 去搭帳棚啊 I'm Off Then (2015)
Marks, we transferred the money, 150 million US into your account.[CN] 商標，我們轉移了錢， 1.5億美元到您的帳戶。 Non-Stop (2014)
We'll talk about this later on.[CN] 我晚點再找你算帳 Extraction (2015)
How do you think we got those charges against you dropped?[JA] あなたの罪を帳消しにしたことは どう思うの？ A Flash of Light (2017)
Yeah... no... no, I was talking into my phone here. - I take field notes. - Cool.[JA] 違うよ スマホにしゃべってた 探偵手帳の代わりさ Once Upon a Time in Venice (2017)
It is you that I believe in, not it.[JA] 私が信じているのは君だ その手帳じゃない Wonder Woman (2017)
The double entry system, that takes a while to get used to.[CN] 複式記帳法要花好些時間去掌握 Brooklyn (2015)
Acknowledge that your steam roll projects. Projects.[CN] 帳篷的事 It Will Be My Revenge (2015)
Ring them up, please.[CN] 結帳 Episode #5.14 (2013)
I asked Ga-in to come by with the quarterlies for your restaurant.[JA] 帳簿を見せてもらってるの Episode #1.5 (2016)
If that's the case, then why don't you just write a diary.[JA] そういうことなら 勝手に 日記帳にでも書いてくださいよ Disbanded (2017)
I went through these ledgers for months, and I got through one fiscal year.[JA] 台帳を精査するのに何ヶ月もかかったのよ 会計年度１年分しか調べられなかたし The Accountant (2016)
I've been looking at the books.[JA] 帳簿や口座を全部見たよ Live by Night (2016)
We've thrown cash at senators at both sides of the aisle. Nobody's budging.[CN] 我們捐錢給兩黨，但沒人買帳 RoboCop (2014)
You know, my chief of staff, the one I can't reach because his name was conveniently left off the contact list on my so-called all-access phone.[JA] うちのスタッフのチーフよ 連絡がとれないの 都合よく彼の名前が 電話の電話帳に 載ってないの The Return (2017)
Notebook or notes...[JA] 手帳かノート Wonder Woman (2017)
I don't have a job title, I'm not in the Yellow Pages, but if you got trouble with someone, someone's messing around with your underage daughter, you might ask around for me, Jackson Healy.[JA] 俺には肩書がない。 電話帳には載らないのさ でももし誰かが誰かとトラブった時 The Nice Guys (2016)
What's the matter?[CN] 直接把人請走，我們要去算帳了 Deepwater Horizon (2016)
I keep the books.[JA] 私が帳簿係よ The Hollars (2016)
Z-zero. N-nothing.[JA] ゼロだ、帳消しだ The Covenant (2017)
This is ledger of all the slaves taken so far. Slave labor.[JA] これはこれまで連れて行かれた すべての奴隷の元帳だ The Legend of Tarzan (2016)
Then sail across the Narrow Sea to do unto you more treachery.[JA] ナローシーを渡り 反逆罪を帳消しにするんだ Blood of My Blood (2016)
Dante's a punk.[CN] Dante就是個混帳 Red Rose (2014)
This is one of Dr. Maru's notebooks.[JA] これはマル博士の 手帳の中の一つです Wonder Woman (2017)
Excuse me, sir. The ledger.[JA] すみません 元帳 The Legend of Tarzan (2016)
Fair enough.[JA] これで帳消し Close Encounters (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
地図帳[ちずちょう, chizuchou] atlas [Add to Longdo]
連続帳票[れんぞくちょうひょう, renzokuchouhyou] continuous form [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
帳[ちょう, chou] NOTIZBUCH, REGISTER, VORHANG [Add to Longdo]
帳消し[ちょうけし, choukeshi] Ausgleich_einer_Rechnung, Streichung [Add to Longdo]
帳簿[ちょうぼ, choubo] Geschaeftsbuch, Rechnungsbuch [Add to Longdo]
帳面[ちょうめん, choumen] -Heft, Rechnungsbuch, Kontobuch [Add to Longdo]
手帳[てちょう, techou] Notizbuch [Add to Longdo]
蚊帳[かや, kaya] Moskitonetz [Add to Longdo]
貯金通帳[ちょきんつうちょう, chokintsuuchou] Sparbuch [Add to Longdo]
通帳[つうちょう, tsuuchou] Sparbuch [Add to Longdo]
電話帳[でんわちょう, denwachou] Telefonbuch [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top