left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*多様*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 多様, -多様-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
多様性
[たようせい, tayousei](n)ความหลากหลาย
EDICT JP-EN Dictionary
多様
[たよう, tayou](adj-na, adj-no) diverse; varied; (P)#3753[Add to Longdo]
生物多様性
[せいぶつたようせい, seibutsutayousei](n, adj-no) biodiversity[Add to Longdo]
生物多様性条約
[せいぶつたようせいじょうやく, seibutsutayouseijouyaku](n) Convention on Biological Diversity; CBD[Add to Longdo]
多岐多様
[たきたよう, takitayou](n, adj-na) wide-ranging and diverse; multifarious[Add to Longdo]
多種多様
[たしゅたよう, tashutayou](adj-na, n, adj-no) a great variety of; diversity[Add to Longdo]
多様化
[たようか, tayouka](n, vs) diversification; (P)[Add to Longdo]
多様性
[たようせい, tayousei](n) diversity; variety[Add to Longdo]
多様体
[たようたい, tayoutai](n) { math } manifold (differential geometry); algebraic variety[Add to Longdo]
代数多様体
[だいすうたようたい, daisuutayoutai](n) { math } algebraic variety; locus defined by polynomial equations[Add to Longdo]
複雑多様
[ふくざつたよう, fukuzatsutayou](n, adj-na) complex and multifarious[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
A variety of people gathered at the meeting.
その会合に集まった人たちは多種多様だった。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
We talked about a variety of topics.
話題は多様多種だった。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been called every shade of monster, but that's new.
[JP]これまで多様な形で モンスターと呼ばれてきたが それは新しいなLe Grand Guignol (2014)
The Queen Consolidated's success of late is a result of its targeted diversification.
[JP]クイーンは統合に成功して その結果 目標を多様化したHonor Thy Father (2012)
I have my best people on it, but this information is so varied and so dense, it could take years to decode.
[JP]ベストの人がいるけど − この情報は とても多様で緻密 − 解読には 時間がかかりそうA Stray Howl (2015)
Because of that vast area... and because of a population made up of people from every state in the union...
[JP]その広大さゆえ... そして全国から集まる 人々の多様性ゆえに...He Walked by Night (1948)
There exists not one singular universe, but an infinite number of possibilities coinciding simultaneously and eternally, every conceivable version of every being persisting forward in a concurrent reality.
[JP]宇宙の存在は1つだがー 無限に同時に存在する可能性とー 考え得る多様な現実があるんだSynchronicity (2015)
We will not allow chemicals and genetically engineered crops to enter our ecosystems, because they threaten biodiversity.
[JP]化学物質や、遺伝子組み換え作物は 生物多様性を脅かすので、 生態系に入ることを許しません。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
With its motto "unity in diversity"... Stan.
[JP]"多様性の統一"の標語と共に...The Other Side (2012)
Biodiversity is destroyed, toxic chemicals poison farmworkers and pollute the land, water and our food supply, endangering the health of us all, as of 2010, aproximally one in every seven people worldwide did not have enough to eat.
[JP]生物多様性が破壊され、 有毒な化学物質が 農業従事者の健康を蝕み 土地、水、食べ物を汚染し、Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You've... visited other realms, seen different species, aliens.
[JP]あなたは... 今までに 多種多様な エイリアンと会った事があると思うが...Yes Men (2014)
Every conceivable version of every being persisting forward in a concurrent reality.
[JP]考え得る多様な現実があるんだSynchronicity (2015)
And I started rig ht after that my first Web site and then, you know, decided to do a whole network of them and all different kinds of fetishes.
[JP]その直後 最初のHP開設 ネットワークを広げたわ 多様なフェチものAfter Porn Ends 2 (2017)
Diversify, diversify, diversify.
[JP]多様化、多様化、多様化Money Monster (2016)
And, if their genetic code was pure, many of them would look quite different.
[JP]遺伝コードが純粋なら むしろ多様性として表れるJurassic World (2015)
People come in all forms.
[JP]多種多様ですな　人の世はShin Godzilla (2016)
"lnfinite Diversity in lnfinite Combination."
[JP]「無限の組み合わせにおける無限の多様性」The Forge (2004)
I've written an algorithm that will sweep the city
[JP]私はアルゴリズムを書いた。 それは、放射線のどんな多様なFight or Flight (2015)
Blood tests show a smorgasbord of drugs in his system.
[JP]血液検査では多種多様の 薬品が投与されているSe7en (1995)
The Mother of Dragons has followers of many different faiths.
[JP]ドラゴンの母には 多様な信仰を持つ従者がいるThe Door (2016)
We should ask the others to suggest a variety of trigonometric identities to simplify the expressions, which could include, say, coversine or possibly covercosine or versine or excosecant and so on.
[JP]三角恒等式の多様性を 訴えようぜ 式を単純化できる サイン　コサイン タンジェントやコタンジェントA Brilliant Young Mind (2014)
Terra Prime is dedicated to the protection of life in all of its diversity.
[JP]テラ・プライムは生命の 多様性を守るために貢献するTerra Prime (2005)
There are considerable advantages to diversification of distribution, like putting 6, 000 miles between you and your product.
[JP]流通の多様化には、 かなりの利点があって たとえば、あなたと、製品の間に、Gliding Over All (2012)
We can tie into multiple lines, diffuse our footprint, keep hopping dns addresses, plus military-grade fiber.
[JP]多様な線に取り組んで 我々の足跡を普及する DNSアドレスは足がつかないし 軍事等級のファイバー通信だFocus (2015)
The hosts' malfunctions were colorful.
[JP]誤作動は多様だったThe Well-Tempered Clavier (2016)
The conversion of pure electrical energy into the biological variety that flows through the human body.
[JP]純粋な電気エネルギーの 生物学の多様性への変換... ... それは人体を通って 流れる。Victor Frankenstein (2015)
Everywhere, creation myths,
[JP]神話も神も多様でThe Man from Earth (2007)
Our physicians are able to treat a number of human ailments but preventative medicine is also important.
[JP]「私達の医療チームは 人間の多様な慢性疾患にも対応可能」 「ですが 予防も大切です」It's Only the Beginning (2009)
Thus, I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature.
[JP]そこで 君たちの歴史を 基につくり直した 君たちの多様な歪みを 正確に反映させてThe Matrix Reloaded (2003)
The base houses research laboratories for preventative medicine as well as a wide variety of training grounds for military personnel.
[JP]基地は予防薬ならびに― 軍人の多様な訓練場の 研究施設を内包しますChapter 4 (2013)
Curve with a Lorentzian manifold!
[JP]ローレンツ多様体の曲線もThe Mystery in the Meat (2013)
I'm talking all kinds of targets, sir. Low to high.
[JP]多種多様の 大小の標的の話ですよChappie (2015)
Celebrate diversity?
[JP]多様性を称賛しようかThe Purging of the Pundit (2014)
In the Citadel, we lead different lives for different reasons.
[JP]城塞都市では多種多様な人間が 多種多様な理由で暮らしているDragonstone (2017)
Men telling people to do one thing while they do the opposite.
[JP]男たちが人間の多様化を 無視して― 一つの事を 押し付けるだけInside (2015)
(EXHALES) Diversification.
[JP]多様化ですThe Wolf of Wall Street (2013)
"There are many stories of her and the children she has taken.
[JP]"この女が子供をさらった 多種多様の物語が存在する"La Llorona (2012)
Vibrant, blue-collar, diverse.
[JP]活気と肉体労働者 多様性The Good Man (2015)
All four of you standing there doing nothing, you look like the attractive yet non-threatening, racially diverse cast of a CW show.
[JP]4人とも何もしないで 立ってるだけ、 恐れがなく 魅力的に見える。 CWショーの多様な 人種のキャストに見える。Worlds Finest (2016)
Variety.
[JP]多様性ってやつだWaiting for Dutch (2015)
Ordered us to climb on any open cases.
[JP]多様な事件に当たらないとWolf and Cub (2012)
COMPDICT JP-EN Dictionary
多様化
[たようか, tayouka]diversification[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
多様
[たよう, tayou]Mannigfaltigkeit, Verschiedenheit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ