ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*墙*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 墙, -墙-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[墙, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] wall
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  啬 [sè, ㄙㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: 牆, Rank: 1212
[牆, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] wall
Radical: 爿, Decomposition: ⿰  爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  嗇 [sè, ㄙㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: 墙

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
墙[qiáng, ㄑㄧㄤˊ, 墙 / 牆] wall #1,865 [Add to Longdo]
墙壁[qiáng bì, ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧˋ, 墙 壁 / 牆 壁] wall #8,700 [Add to Longdo]
城墙[chéng qiáng, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄤˊ, 城 墙 / 城 牆] city wall #10,398 [Add to Longdo]
围墙[wéi qiáng, ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ, 围 墙 / 圍 牆] enclosure #11,902 [Add to Longdo]
防火墙[fáng huǒ qiáng, ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˊ, 防 火 墙 / 防 火 牆] firewall #17,089 [Add to Longdo]
爬墙[pá qiáng, ㄆㄚˊ ㄑㄧㄤˊ, 爬 墙 / 爬 牆] wall climbing #43,883 [Add to Longdo]
墙根[qiáng gēn, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣ, 墙 根 / 牆 根] foot of a wall #47,433 [Add to Longdo]
墙报[qiáng bào, ㄑㄧㄤˊ ㄅㄠˋ, 墙 报 / 牆 報] wall newspaper #50,711 [Add to Longdo]
柏林墙[bó lín qiáng, ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄤˊ, 柏 林 墙 / 柏 林 牆] Berlin Wall #58,040 [Add to Longdo]
火墙[huǒ qiáng, ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˊ, 火 墙 / 火 牆] firewall #69,040 [Add to Longdo]
拆东墙补西墙[chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 拆 东 墙 补 西 墙 / 拆 東 牆 補 西 牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul #77,400 [Add to Longdo]
骑墙[qí qiáng, ㄑㄧˊ ㄑㄧㄤˊ, 骑 墙 / 騎 牆] to sit on the fence; to take both sides in a dispute #93,111 [Add to Longdo]
胸墙[xiōng qiáng, ㄒㄩㄥ ㄑㄧㄤˊ, 胸 墙 / 胸 牆] parapet; defensive wall; breastwork #141,238 [Add to Longdo]
兄弟阋墙[xiōng dì xì qiáng, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄤˊ, 兄 弟 阋 墙 / 兄 弟 鬩 牆] (set phrase) internal disagreement or argument #149,888 [Add to Longdo]
民主墙[mín zhǔ qiáng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄤˊ, 民 主 墙 / 民 主 牆] Democracy Wall (1978-1989), esp. during the Beijing Spring democracy movement #195,816 [Add to Longdo]
哭墙[kū qiáng, ㄎㄨ ㄑㄧㄤˊ, 哭 墙 / 哭 牆] the Wailing Wall (Jerusalem) [Add to Longdo]
墙旮旯[qiáng gā lá, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄚ ㄌㄚˊ, 墙 旮 旯 / 牆 旮 旯] recess between walls [Add to Longdo]
空心墙[kōng xīn qiáng, ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄤˊ, 空 心 墙 / 空 心 牆] cavity wall; hollow wall [Add to Longdo]
筑土墙[zhù tǔ qiáng, ㄓㄨˋ ㄊㄨˇ ㄑㄧㄤˊ, 筑 土 墙 / 築 土 牆] a wall of rammed earth [Add to Longdo]
听墙根[tīng qiáng gēn, ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣ, 听 墙 根 / 聽 牆 根] to eavesdrop; to listen in secret to sb's conversations [Add to Longdo]
听墙根儿[tīng qiáng gēn r, ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣ ㄦ˙, 听 墙 根 儿 / 聽 牆 根 兒] erhua variant of 聽牆根|听墙根, to eavesdrop; to listen in secret to sb's conversations [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
you just come from the other side wall roar ?[CN] 你刚才从那边翻墙过来的吼？ A ma de meng zhong qing ren (2013)
This expedition is so short because it's a practice run for your journey to Zhiganshina.[CN] 这次墙外远征的路线之所以很短 也是因为是作为送你去希干希纳区的练习战 What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
You did not just pull that out of the wall. What is the matter with you?[CN] 我去 你居然把它就这么从墙上扯下来 你脑子有毛病是不是啊 0-8-4 (2013)
Nice, thick walls.[CN] 这墙厚得很 Invisible Leash (2013)
The lives of a hundred fellow soldiers... Or the lives of all the humans within the walls...[CN] 在100名同伴的生命和墙壁中所有人类的生命之中 Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
secretly slipped over the wall theater[CN] 还偷偷翻墙溜进戏院 A ma de meng zhong qing ren (2013)
Information We Can Share So Far:[CN] 440) }巨木森林② 在玛利亚之墙陷落之前是观光景点、现在、 对于调查兵团来说是在墙外远征受巨人威胁时 保住性命的重要据点。 Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
the expedition lasts until you're at home in bed...[CN] 听好了 小鬼 在回到家之前 都算是墙外远征 Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
Let's meet again in a place not on any map[CN] 300)\blur2 }我们 到城墙之外 再相见吧 300)\blur2 }オレたちは 壁の外へ また会おうぜ 300)\blur2 }在地图之外 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Outside scouting missions are about fighting Titans as little as possi...[CN] 所谓的墙外调查 关键就在于如何避免和巨人战斗... Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
The expenses and casualties from the expedition were more than enough to discredit the faction that had supported the Survey Corps. it was decided that Eren was to be handed over.[CN] 这次的墙外远征所消耗的费用和造成的损失 400)\blur6 }本字幕由诸神字幕组(kamigami. 已经足以使调查军团的靠山失势 The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
We will now begin the 57th expedition beyond the walls![CN] 第57次 墙外调查 开始 Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
There's no surviving outside the wall without a horse, you know![CN] 不 总之 不骑上马的话是无法在墙外生存的 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Crushing Blow 57th Expedition Beyond the Walls (5) so that they could escape in the steam.[CN] 482)\b0 }铁槌 512)\b0 }—第57次墙外调查⑤— 超大型巨人消失时 Iron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
Why do you think? Probably too many prying eyes.[CN] 你觉得呢 隔墙有耳吧 Nothing to Hide (2013)
Yeah, I'm gonna hang it on the wall there.[CN] 是的 我打算把它挂在那边的墙上 The Bit Bucket (2013)
Information We Can Share So Far:[CN] 366) }巨木森林① 散布于墙内、墙外的巨木群。 以某个地区为界局部性自生、树高超过80m。 Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
Female Titan 57th Expedition Beyond the Walls (1)[CN] 482)\b0 }女巨人 512)\b0 }—第57次墙外调查①— Comment: What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
I lost half my crew inside those rock walls.[CN] 我一半的手下就死在那石墙后面 Ariel (2013)
The Defeated 57th Expedition Beyond the Walls (6)[CN] 482)\b0 }败北之众 512)\b0 }—第57次墙外调查⑥— Comment: Iron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
Leave that in the alley wall.[CN] 把箭插在胡同的墙上 Identity (2013)
We're better off outrunning them till we reach the walls.[CN] 还是逃到城墙更快一点 The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
We break out of our walls[JP] 300)blur2 }生きた屍みたいだった 300)blur2 }我们到城墙之外再相 见吧 300)blur2 }オレたちは壁 の外へまた会おうぜ Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
Put the girl on the phone, or I paint the walls with Yogorov's brains.[CN] 叫那小姑娘接电话 否则我把约格洛夫的脑子掏出来糊墙 Razgovor (2013)
Do I miss how we say "good night" to each other through the walls of our bedroom using Morse code?[CN] 我想念我们每晚 用莫斯密码在各自卧房墙上敲出"晚安"吗? The Hofstadter Insufficiency (2013)
We will now begin the 57th expedition beyond the walls![CN] 第57次 墙外调查 开始 What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
Crushing Blow 57th Expedition Beyond the Walls (5)[CN] 482)\b0 }铁槌 512)\b0 }—第57次墙外调查⑤— 特别作战班 Comment: Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
Now commencing the 57th Exterior Scouting Mission![CN] 第57次 墙外调查 开始 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
She must've been the one who brought the hordes of Titans when the Colossal and Armored Titans destroyed the walls.[CN] 在「超大型巨人」和「铠之巨人」破坏墙壁的时候 一定是她 引来大量巨人 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Let's meet again in a place not on any map[JP] 300)blur2 }我们到城墙之外再相 见吧 300)blur2 }オレたちは壁 の外へまた会おうぜ 300)blur2 }在地图之外 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Let's meet again in a place not on any map[JP] 300)blur2 }我们到城墙之外再相 见吧 300)blur2 }オレたちは壁 の外へまた会おうぜ 300)blur2 }在地图之外 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
All right, we got fancy art on the walls.[CN] 墙上有美轮美奂的画作 Ka 'oia'i'o ma loko (2013)
She deserves a star on this wall.[CN] 她值得在这墙上拥有自己的一颗星 Dead (2013)
A lot of activity along this wall here.[CN] 这面墙可是不一样 Mors Praematura (2013)
We're outside the walls![CN] 这里可是墙外 Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
I spent the whole afternoon trying to download files to take with us, but there's some sort of firewall in the way.[CN] 整个下午我都在忙下载资料 可是有个防火墙一直过不去 Outside the Bubble (2013)
Something more important to them than breaching the walls.[CN] 因为有什么比破坏城墙更重要的事 Iron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
We will now begin the 57th expedition beyond the walls![CN] 第57次 墙外调查 开始 Iron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
less than an hour out of the walls.[CN] 但是 居然出墙还不到一小时就要返回 Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
But why was the Commander so sure that the enemy would come after Eren if he left the walls? they suddenly stopped their advance in the midst of the last assault. they didn't even try for the inner gate.[CN] 话说回来 为什么团长 确定一旦艾连出了城墙 那家伙就会追上来 我认为那是因为之前它们来袭的时候 Iron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
We're almost to the walls.[CN] 马上 就要到达城墙了 The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
I understand. a spy infiltrated our ranks...[CN] 嗯 如果是这样的话 那就没办法了 400)\blur6 }本字幕由诸神字幕组(kamigami. 5年前 也就是说墙壁最开始被破坏的时候 Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
Let's meet again in a place not on any map[JP] 300) }我们 到城墙之外 再相见吧 300) }オレたちは 壁の外へ また会おうぜ 300) }在地图之外 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
I haven't used my Titan form since I sealed the hole in the wall...[CN] 操纵巨人 还是从堵墙以来第一次 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Lots of potential, [CN] 这里太赞了 我可以把这道墙打掉 Thunder and the House of Magic (2013)
But then, it started getting a little bit creepy, like when he would head-butt the wall and stuff and punch the wall.[CN] 但随后，它开始变得 有点毛骨悚然， 就像当他将头撞了 墙和东西，并冲墙。 I Am a Girl (2013)
Any trainees who join in a month.[CN] 本届的新兵 也要参加一个月后的墙外调查 What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
that requires us to retake Wall Maria.[CN] 但是 在那之前 必须先夺回玛利亚之墙 What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
Uh, your phone number was written on her wall.[CN] 她墙上有您的电话号码 Red John's Rules (2013)
That's what happens when you go outside the walls.[CN] 就因为特意跑到墙外去才会变成这样 The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top