\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 司 , -司-
子公司 [ここうし] subsidiaries,susidiary company,the small company which be controll by the larger company
上司 [じょうし, joushi] (n) หัวหน้า,เจ้านาย
司 会[しかい, shikai] (n ) พิธีกร
司 [司, sī, ㄙ ] to take charge of, to control, to manage; officerRadical: 口 , Decomposition: ⿹ ?口 (kǒu ㄎㄡˇ ) Etymology: [ideographic] A person speaking orders 口 and raising their arm, Rank: 278
词 [词, cí, ㄘˊ ] phrase, expression; words, speechRadical: 讠 , Decomposition: ⿰ 讠 (yán ㄧㄢˊ ) 司 (sī ㄙ ) Etymology: [pictophonetic] words, Rank: 959
饲 [饲, sì, ㄙˋ ] to raise animals; to nourish, to feedRadical: 饣 , Decomposition: ⿰ 饣 (shí ㄕˊ ) 司 (sī ㄙ ) Etymology: [pictophonetic] food, Rank: 1,971
嗣 [嗣, sì, ㄙˋ ] to connect; to inherit; descendants, heirsRadical: 口 , Decomposition: ⿰ ⿱ 口 (kǒu ㄎㄡˇ ) 冊 (cè ㄘㄜˋ ) 司 (sī ㄙ ) Etymology: [pictophonetic] book, Rank: 2,693
伺 [伺, cì, ㄘˋ ] to serve, to wait upon, to attend; to examineRadical: 亻 , Decomposition: ⿰ 亻 (rén ㄖㄣˊ ) 司 (sī ㄙ ) Etymology: [pictophonetic] person, Rank: 2,782
祠 [祠, cí, ㄘˊ ] ancestral temple; to sacrificeRadical: 礻 , Decomposition: ⿰ 礻 (shì ㄕˋ ) 司 (sī ㄙ ) Etymology: [pictophonetic] spirit, Rank: 3,319
笥 [笥, sì, ㄙˋ ] hamper, wicker basketRadical: ⺮ , Decomposition: ⿱ ⺮ (zhú ㄓㄨˊ ) 司 (sī ㄙ ) Etymology: [pictophonetic] bamboo, Rank: 4,674
詞 [詞, cí, ㄘˊ ] phrase, expression; words, speechRadical: 言 , Decomposition: ⿰ 言 (yán ㄧㄢˊ ) 司 (sī ㄙ ) Etymology: [pictophonetic] words, Rank: 6,915
飼 [飼, sì, ㄙˋ ] to raise animals; to nourish, to feedRadical: 飠 , Decomposition: ⿰ 飠 (shí ㄕˊ ) 司 (sī ㄙ ) Etymology: [pictophonetic] food, Rank: 7,903
すし詰め;鮨詰め;寿司 詰め;鮨詰 [すしづめ, sushidume] (n) jam-packed; packed in like sushi (like sardines) [Add to Longdo]
なれ鮨;熟れ鮨;熟鮨;馴鮨;熟寿司 ;馴れ寿司 ;熟れ寿司 [なれずし, narezushi] (n) (uk) old-style fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar) [Add to Longdo]
ばら寿司 ;ばら鮨 [ばらずし, barazushi] (n) (ksb [Add to Longdo]
握り寿司 (P);握り鮨;握鮨;握りずし [にぎりずし, nigirizushi] (n) {food} nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.; (P) [Add to Longdo]
稲荷寿司 ;稲荷鮨;稲荷ずし [いなりずし, inarizushi] (n) {food} sushi wrapped in fried tofu [Add to Longdo]
押し鮨;押し寿司 [おしずし, oshizushi] (n) {food} (See 箱寿司 ,大阪鮨) sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold) [Add to Longdo]
下種;下衆;下司 [げす, gesu] (adj-na,n,adj-no) (1) low-life; sleazebag; boor; (2) person of humble rank; humble person; peasant; menial; churl; petty official [Add to Longdo]
下種張る;下衆張る;下種ばる;下司 ばる [げすばる, gesubaru] (v5r) to be churlish; to be crude; to be boorish; to be vulgar; to conduct oneself in an unseemly manner [Add to Longdo]
家司 [けいし;けし;いえづかさ, keishi ; keshi ; iedukasa] (n) (1) steward in charge of the affairs of nobles of the third rank and higher (from the middle of the Heian period); (2) (See 政所・3) administrative position (Kamakura and Muromachi periods) [Add to Longdo]
菓子司 [かしつかさ;かしし, kashitsukasa ; kashishi] (n) Japanese confectionery store (orig. one of high standing, supplying the imperial court, etc.); Japanese confectionery maker [Add to Longdo]
会堂司 [かいどうづかさ, kaidoudukasa] (n) ruler of a synagogue [Add to Longdo]
回転寿司 ;回転ずし [かいてんずし, kaitenzushi] (n) "conveyor belt" sushi bar; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi [Add to Longdo]
巻き寿司 ;巻寿司 ;巻鮨;巻き鮨 [まきずし, makizushi] (n) {food} makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling [Add to Longdo]
官;司 ;寮;首;長 [つかさ, tsukasa] (n) (1) (arch) (usu. 官,司 ,寮) office; official; (2) (usu. 首,長) chief; head [Add to Longdo]
官司 [かんし, kanshi] (n) (1) government office; public office; (2) government official [Add to Longdo]
宮司 [ぐうじ, guuji] (n) (Shinto) chief priest [Add to Longdo]
軍司 令官 [ぐんしれいかん, gunshireikan] (n) army commander [Add to Longdo]
軍司 令部 [ぐんしれいぶ, gunshireibu] (n) military headquarters [Add to Longdo]
刑事司 法 [けいじしほう, keijishihou] (n) criminal justice [Add to Longdo]
刑事司 法制度 [けいじしほうせいど, keijishihouseido] (n) criminal justice system [Add to Longdo]
五目鮨;五目寿司 [ごもくずし, gomokuzushi] (n) (See 寿司 ) sushi with several ingredients mixed in or sprinkled on top [Add to Longdo]
御曹司 ;御曹子 [おんぞうし, onzoushi] (n) son of a distinguished family; son of a noble [Add to Longdo]
公司 [こうし, koushi] (n) company; firm (in China); (P) [Add to Longdo]
江戸前寿司 ;江戸前鮨;江戸前ずし;江戸前鮓 [えどまえずし, edomaezushi] (n) {food} (See 握り寿司 ・にぎりずし) Edo-style sushi (usu. nigirizushi) [Add to Longdo]
行司 [ぎょうじ, gyouji] (n) sumo referee; (P) [Add to Longdo]
行司 溜;行司 溜り [ぎょうじだまり, gyoujidamari] (n) sumo referee's waiting place [Add to Longdo]
国際司 法裁判所 [こくさいしほうさいばんしょ, kokusaishihousaibansho] (n) International Court of Justice; ICJ [Add to Longdo]
国司 [こくし;くにのつかさ, kokushi ; kuninotsukasa] (n) (See 守・かみ) provincial governor (under the ritsuryo system, any of a group of officials, esp. the director) [Add to Longdo]
国政を司 る [こくせいをつかさどる, kokuseiwotsukasadoru] (exp,v5r) to administer the affairs of state [Add to Longdo]
祭り寿司 ;祭り鮓 [まつりずし, matsurizushi] (n) (See ばら寿司 ) popular type of sushi bento, differing by regions; brand of sushi bento [Add to Longdo]
祭司 [さいし, saishi] (n) priest [Add to Longdo]
散らし鮨;散らし寿司 ;ちらし寿司 ;散らしずし [ちらしずし, chirashizushi] (n) {food} (See ばら寿司 ・ばらずし,五目鮨・ごもくずし) sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top [Add to Longdo]
司 [し, shi] (n) (arch) (See 律令制) office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system) [Add to Longdo]
司 る(P);掌る[つかさどる, tsukasadoru] (v5r,vt) to rule; to govern; to administer; (P) [Add to Longdo]
司 会[しかい, shikai] (n,vs) chairmanship; leading a meeting; presenter; host; (P) [Add to Longdo]
司 会者[しかいしゃ, shikaisha] (n) chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; (P) [Add to Longdo]
司 会役[しかいやく, shikaiyaku] (n) (See 司 会者) moderator; host; chairman [Add to Longdo]
司 教[しきょう, shikyou] (n) (1) (See 主教) bishop (Catholic); prelate; (adj-no) (2) episcopal; potifical [Add to Longdo]
司 教区[しきょうく, shikyouku] (n) diocese [Add to Longdo]
司 教権座[しきょうけんざ, shikyoukenza] (n) the episcopal seat [Add to Longdo]
司 教座教会[しきょうざきょうかい, shikyouzakyoukai] (n) (See 司 教座聖堂) cathedral [Add to Longdo]
司 教座聖堂[しきょうざせいどう, shikyouzaseidou] (n) cathedral [Add to Longdo]
司 空[しくう, shikuu] (n) (See 六卿) Minister of Works (Zhou-dynasty China) [Add to Longdo]
司 祭[しさい, shisai] (n,adj-no) priest; minister; pastor [Add to Longdo]
司 試[しし, shishi] (n) (abbr) (See 司 法試験) bar examination [Add to Longdo]
司 式[ししき, shishiki] (n,vs) officiating (a ceremony); presiding (over a service) [Add to Longdo]
司 式者[ししきしゃ, shishikisha] (n) officiant; presider [Add to Longdo]
司 書[ししょ, shisho] (n) librarian; (P) [Add to Longdo]
司 直[しちょく, shichoku] (n) judge; judiciary; administration of justice; judicial authorities [Add to Longdo]
司 徒[しと, shito] (n) (See 六卿) Minister of Civil Administration and Social Welfare (Zhou-dynasty China) [Add to Longdo]
公司 [gōng sī, ㄍㄨㄥ ㄙ , 公 司 ] (business) company; company; firm; corporation; incorporated, #87 [Add to Longdo]
有限公司 [yǒu xiàn gōng sī, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ , 有 限 公 司 ] limited company; corporation, #1,428 [Add to Longdo]
司 机[sī jī, ㄙ ㄐㄧ , 司 机 / 司 機 ] chauffeur; driver, #1,884 [Add to Longdo]
司 法[sī fǎ, ㄙ ㄈㄚˇ , 司 法 ] judicial; (administration of) justice, #2,789 [Add to Longdo]
司 [sī, ㄙ , 司 ] company; control; surname Si, #4,092 [Add to Longdo]
保险公司 [bǎo xiǎn gōng sī, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ , 保 险 公 司 / 保 險 公 司 ] insurance company, #4,266 [Add to Longdo]
航空公司 [háng kōng gōng sī, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ , 航 空 公 司 ] airline; airline company, #6,386 [Add to Longdo]
子公司 [zǐ gōng sī, ㄗˇ ㄍㄨㄥ ㄙ , 子 公 司 ] subsidiary company; subsidiary corporation, #6,423 [Add to Longdo]
跨国公司 [kuà guó gōng sī, ㄎㄨㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄙ , 跨 国 公 司 / 跨 國 公 司 ] transnational corporation; multinational corporation, #7,801 [Add to Longdo]
分公司 [fēn gōng sī, ㄈㄣ ㄍㄨㄥ ㄙ , 分 公 司 ] subsidiary (company); a filial, #7,955 [Add to Longdo]
官司 [guān si, ㄍㄨㄢ ㄙ˙ , 官 司 ] lawsuit, #9,144 [Add to Longdo]
总公司 [zǒng gōng sī, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ , 总 公 司 / 總 公 司 ] parent company; head office, #9,294 [Add to Longdo]
盎司 [àng sī, ㄤˋ ㄙ , 盎 司 ] ounce, #10,153 [Add to Longdo]
司 令部[sī lìng bù, ㄙ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄨˋ , 司 令 部 ] headquarters; military command center, #10,158 [Add to Longdo]
上司 [shàng si, ㄕㄤˋ ㄙ˙ , 上 司 ] boss; superior, #10,265 [Add to Longdo]
大公司 [dà gōng sī, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄙ , 大 公 司 ] large company; corporation, #10,768 [Add to Longdo]
公司 法 [gōng sī fǎ, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄈㄚˇ , 公 司 法 ] corporations law, #11,083 [Add to Longdo]
司 令[sī lìng, ㄙ ㄌㄧㄥˋ , 司 令 ] commanding officer, #11,372 [Add to Longdo]
司 马[Sī mǎ, ㄙ ㄇㄚˇ , 司 马 / 司 馬 ] official post of minister of war in pre-han Chinese states; two-character surname Sima, #12,438 [Add to Longdo]
寿司 [shòu sī, ㄕㄡˋ ㄙ , 寿 司 / 壽 司 ] sushi, #12,465 [Add to Longdo]
股份公司 [gǔ fèn gōng sī, ㄍㄨˇ ㄈㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄙ , 股 份 公 司 ] joint-stock company, #15,534 [Add to Longdo]
总司 令 [zǒng sī lìng, ㄗㄨㄥˇ ㄙ ㄌㄧㄥˋ , 总 司 令 / 總 司 令 ] commander-in-chief; top military commander for a country or theater of operations, #17,614 [Add to Longdo]
司 法部[Sī fǎ bù, ㄙ ㄈㄚˇ ㄅㄨˋ , 司 法 部 ] Justice Department (of the US government), #17,731 [Add to Longdo]
打官司 [dǎ guān si, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄙ˙ , 打 官 司 ] to file a lawsuit; to sue; to dispute, #18,780 [Add to Longdo]
司 令员[sī lìng yuán, ㄙ ㄌㄧㄥˋ ㄩㄢˊ , 司 令 员 / 司 令 員 ] commander, #21,428 [Add to Longdo]
司 徒[Sī tú, ㄙ ㄊㄨˊ , 司 徒 ] minister of education (hist.); two-character surname Situ, #23,689 [Add to Longdo]
贵公司 [guì gōng sī, ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄙ , 贵 公 司 / 貴 公 司 ] your company, #24,111 [Add to Longdo]
贸易公司 [mào yì gōng sī, ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄙ , 贸 易 公 司 / 貿 易 公 司 ] trading company, #26,500 [Add to Longdo]
阿司 匹林 [ā sī pǐ lín, ㄚ ㄙ ㄆㄧˇ ㄌㄧㄣˊ , 阿 司 匹 林 ] aspirin, #26,961 [Add to Longdo]
司 空见惯[sī kōng jiàn guàn, ㄙ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˋ , 司 空 见 惯 / 司 空 見 慣 ] a common occurrence, #27,579 [Add to Longdo]
百货公司 [bǎi huò gōng sī, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄙ , 百 货 公 司 / 百 貨 公 司 ] department store, #27,633 [Add to Longdo]
司 长[sī zhǎng, ㄙ ㄓㄤˇ , 司 长 / 司 長 ] bureau chief, #27,973 [Add to Longdo]
司 马迁[Sī mǎ Qiān, ㄙ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ , 司 马 迁 / 司 馬 遷 ] Sima Qian (145-c. 86 BC), historian, author of Records of the Grand Historian 史記|史记, known as the father of Chinese historiography, #29,772 [Add to Longdo]
土司 [tǔ sī, ㄊㄨˇ ㄙ , 土 司 ] system of appointing national minority hereditary headmen in the Yuan, Ming and Qing dynasties; toast, #30,108 [Add to Longdo]
英国广播公司 [Yīng guó Guǎng bō Gōng sī, ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄍㄨㄥ ㄙ , 英 国 广 播 公 司 / 英 國 廣 播 公 司 ] British Broadcasting Corporation; BBC, #31,685 [Add to Longdo]
祭司 [jì sī, ㄐㄧˋ ㄙ , 祭 司 ] priest, #34,891 [Add to Longdo]
惠普公司 [Huì Pǔ Gōng sī, ㄏㄨㄟˋ ㄆㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄙ , 惠 普 公 司 ] Hewlett-Packard; HP, #36,023 [Add to Longdo]
司 马懿[Sī mǎ Yì, ㄙ ㄇㄚˇ ㄧˋ , 司 马 懿 / 司 馬 懿 ] Sima Yi (179-251), warlord under Cao Cao and subsequently founder of the Jin dynasty, #36,516 [Add to Longdo]
宝洁公司 [Bǎo jié Gōng sī, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄙ , 宝 洁 公 司 / 寶 潔 公 司 ] Procter & Gamble, #36,939 [Add to Longdo]
美国广播公司 [Měi guó guǎng bō gōng sī, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄍㄨㄥ ㄙ , 美 国 广 播 公 司 / 美 國 廣 播 公 司 ] ABC (American Broadcasting Corporation), #39,774 [Add to Longdo]
司 法权[sī fǎ quán, ㄙ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ , 司 法 权 / 司 法 權 ] jurisdiction, #47,782 [Add to Longdo]
西门子公司 [Xī mén zǐ Gōng sī, ㄒㄧ ㄇㄣˊ ㄗˇ ㄍㄨㄥ ㄙ , 西 门 子 公 司 / 西 門 子 公 司 ] Siemens AG, #48,210 [Add to Longdo]
副司 令 [fù sī lìng, ㄈㄨˋ ㄙ ㄌㄧㄥˋ , 副 司 令 ] second in command, #49,994 [Add to Longdo]
普利司 通 [pǔ lì sī tōng, ㄆㄨˇ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄥ , 普 利 司 通 ] Bridgestone tire company, #51,882 [Add to Longdo]
司 马光[Sī mǎ Guāng, ㄙ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄤ , 司 马 光 / 司 馬 光 ] Sima Guang (1019-1086), politician and historian of Northern Song, author of Comprehensive Mirror for aid in Government 資治通鑒|资治通鉴, #52,880 [Add to Longdo]
中国石油天然气集团公司 [Zhōng guó Shí yóu Tiān rán qì Jí tuán Gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄙ , 中 国 石 油 天 然 气 集 团 公 司 / 中 國 石 油 天 然 氣 集 團 公 司 ] China National Petroleum Corporation, #53,548 [Add to Longdo]
公司 债 [gōng sī zhài, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓㄞˋ , 公 司 债 / 公 司 債 ] corporate bonds (investments), #53,786 [Add to Longdo]
英国石油公司 [Yīng guó shí yóu gōng sī, ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄙ , 英 国 石 油 公 司 / 英 國 石 油 公 司 ] British Petroleum, BP, #59,070 [Add to Longdo]
高通公司 [Gāo tōng Gōng sī, ㄍㄠ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ , 高 通 公 司 ] Qualcomm, #60,209 [Add to Longdo]
美国全国广播公司 [Měi guó quán guó guǎng bō gōng sī, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄍㄨㄥ ㄙ , 美 国 全 国 广 播 公 司 / 美 國 全 國 廣 播 公 司 ] National Broadcasting Company (NBC), #63,606 [Add to Longdo]
- I did some digging, Frank. [CN] 赢了这场官司 等你出狱时就不是 Brooklyn Housing (2017)
Why do you think our new President's son lost more men than any other commander during the surge? [JA] 新大統領の息子が動揺の中で 司 令官よりも 多くの人間を失ったことは どうしてだと思う? Alt.truth (2017)
Did you report your observations to your superiors at the time? [JA] あなたの観測を報告しましたか? 当時あなたの上司 に? 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)
Could A.I. compose a song? [CN] 这辆车没有司 机 再正常不过了 Machines Take Over the World (2017)
I disobeyed the judge's order. There is no more plea offer. [JA] 私は裁判官命令に背いた もう司 法取引はないの A Flash of Light (2017)
It's a case. It's one that means a lot to me. It's about a guy who died in prison. [CN] 而你的爱好就是帮大公司 挤兑弱势的一方 Mudmare (2017)
This is commander George Marx. Tell me if you can hear me. [JA] 私はジョージ・マルクス司 令官 あなたは私のことを聞くことが出来るか教えて下さい 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2017)
First he tries to stop me from coming over, then he brings me a plant, then when I called to cancel lunch, [CN] 我一直想假装我有个在司 法部的朋友 Mudmare (2017)
The actress who should play the lead role... is gone. [CN] 其实有间大电影公司 在看了书的销量之后 说要将《飘忽不定的情感》拍成电影 Reason (2017)
If it's the best one, I'll try it. [CN] 我會去尼曼百貨公司 看頂級珍藏 Louis C.K. 2017 (2017)
Where I come from, generals don't hide in their offices like cowards. [JA] 私の国では司 令官たちは臆病のように 執務室で隠れてなんかいません Wonder Woman (2017)
It learns to predict what the next eye would be based on the information that it has. [CN] 我们的做法是开始研究 伦勃朗画作的右眼 (智威汤逊阿姆斯特丹分公司 执行创意总监 巴斯柯斯顿) Machines Take Over the World (2017)
Stay away from me. [CN] 我们想和你谈谈你在苏美贸易公司 的工作 The Midges (2017)
There is no more plea offer. [JA] もう司 法取引はないの The Covenant (2017)
Well, if he was in a fight, there has to be an incident report. [CN] 施耐德女士 当你坐了我的位子 你就会习惯那些公司 总是如你所料 所以我希望你们能有所行动 Mudmare (2017)
My supervisor took the call early this morning. [JA] 上司 が今朝早く電話をとったの The Flag House (2017)
The government has offered a plea bargain. [JA] 司 法取引を持ちかけてきた The Covenant (2017)
- What do you want me to say? [CN] 猎头公司 待遇不够好斯佩克特先生 Brooklyn Housing (2017)
It's certainly immoral, though. [CN] 我想自己开全国性的连锁大公司 The Secret of Sales (2017)
You're there the same night a senior Rev Guard commander is reported crossing the Jordanian border. [JA] 同じ夜に革命防衛隊の司 令官と いたという報告が ヨルダンの国境から来ているわ Imminent Risk (2017)
You were absent at the counsel meeting, General. [JA] あなたは審議会を 欠席した 司 令官 Wonder Woman (2017)
Harvey, I thought we were in this together. [CN] 因为这和马斯特森建筑公司 有利益冲突 Mudmare (2017)
- Great, I'm starving. [CN] 我会找到路易 马上带他过来 再带上一份公司 章程 因为我敢肯定这就是我们需要投票表决的事 Brooklyn Housing (2017)
I've got a desk delivery for a Mr Farrell. - First floor, mate. [CN] 我知道过去几天公司 内部 有些动荡不安 但你们也知道 The Secret of Sales (2017)
All of this stuff is stuff we cannot perceive. [CN] 他是約翰尼斯堡動物園園長 後來去英國廣播公司 主持節目 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
And as a consequence, the government has withdrawn your plea offer. [JA] 結論から言えば 政府は司 法取引を撤回したわ The Covenant (2017)
We developed that technology in-house. [CN] 洛克伍德能源公司 的股票猛涨 为什么不双倍持有呢 Brooklyn Housing (2017)
I stopped by the construction site, and your boss said that you haven't been there in weeks. [JA] 私は建設現場に立ち寄った。 あなたの上司 はあなたに言った 数週間でそこにいませんでした。 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2017)
This High Septon Maynard, he recorded everything. [JA] メイナード司 祭は全て記録したの Eastwatch (2017)
We sent Zheng Xianxiu Intelligencer special management [CN] 成长为旗下有酒店业和饮食业等产业的 5个公司 的中型企业 The Villainess (2017)
I'm the videographer with manhattan legal support. [JA] マンハッタン司 法支援の ビデオ撮影班です The Flag House (2017)
I promoted Lavender to head of marketing and gave him an unlimited budget to blow on an obscenely expensive radio ad. [CN] 我当上共同董事长的第一件事 就是为整个销售组添购公司 车 (威望门窗) The Secret of Sales (2017)
You know Michael Sam? Very nice guy. [CN] 但两年后 你们只是处心积虑地 准备和对方打官司 等待着假想中开庭的那一天 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
The German High Command? [JA] "ドイツ最高司 令部ですって?" Wonder Woman (2017)
- My name's not as important as the questions I have. [CN] 或者我们之后为此夺走你的公司 如果你不是和联调局一起来的话 就意味着你是个虚张声势的勒索专家 Brooklyn Housing (2017)
They could send them over in a million different ways. [CN] 六周前有一批蠓被运到了 俄克拉荷马的一个公司 The Midges (2017)
MORE THAN ONE MILLION COPIES SOLD! ON SALE NOW! [CN] -司 机先生 Ready (2017)
These people have managed to get across the idea that somehow scientific uncertainty, plus or minus two or three percent, is the same as plus or minus a hundred percent. [CN] 我在美國公司 工作 不只以工程師的身分 主持電視節目,好嗎? Earth Is a Hot Mess (2017)
Is that also when we started fabricating evidence and obstructing justice? [JA] 証拠を捏造して 司 法妨害をしたってことね? The Covenant (2017)
I wasn't interested in their offer anyway. [JA] どちらにしろ司 法取引には関心がない The Covenant (2017)
He had his face. This is obviously Ronnie's idea of a wind-up. [CN] 卡萝 立刻打给印刷公司 The Secret of Sales (2017)
Valentin Y... [JA] ...司 令官 Attraction (2017)
As long as you go through proper channels [JA] 司 法省の国家安全保障部の 正規ルートを The Flag House (2017)
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. [JA] まだ知らせてなかったけど ジョージは新体制では重要な 部分を担うの 司 法省の筆頭よ Sock Puppets (2017)
Stephanie needed what I gave her. [CN] 我早就告诉过你要给公司 定好基调 Mudmare (2017)
Is there a problem with it? [CN] 克里斯只因为携带了1盎司 大麻就进了监狱 Mudmare (2017)
I was watching my mud-mare come true. [CN] 这家新公司 不需要两个外聘律师 Mudmare (2017)
Probably cut a deal. [JA] おそらく司 法取引がある The Flag House (2017)
And tell your commandant. Soon everything will change! [JA] 司 令官に "革命だ"と伝えときな Attraction (2017)
I'm done. [CN] 不动产公司 的老板 Absolute (2017)
上司 [じょうし, joushi] vorgesetzte_Behoerde, Vorgesetzter [Add to Longdo]
司 [し, shi] DURCHFUEHREN, FUEHREN, VERWALTEN [Add to Longdo]
司 令[しれい, shirei] Kommando, Oberbefehl, Befehl [Add to Longdo]
司 会者[しかいしゃ, shikaisha] Leiter, Vorsitzender [Add to Longdo]
司 書[ししょ, shisho] Bibliothekar [Add to Longdo]
司 法[しほう, shihou] Rechtspflege, Justiz [Add to Longdo]
寿司 [すし, sushi] mit_Fisch_belegte_Reisbaellchen [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)