บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*亏欠*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
亏欠
,
-亏欠-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亏欠
[
亏
欠
/
虧
欠
,
kuī qiàn
,
ㄎㄨㄟ ㄑㄧㄢˋ
]
to fall short of; to have a deficit; deficit; deficiency
#34646
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But fear is not what you owe me, Mr. Lounds.
[CN]
但是你亏欠我的不是恐惧,劳兹先生
Red Dragon (2002)
He gave us a home, a life. We owe him.
[CN]
他给我们一个家一个像样的生活, 我们亏欠他
Road to Perdition (2002)
I used to think that at least I owed loyalty to Brad but I realize now I don't owe him anything.
[CN]
我过去觉得至少我亏欠布拉德的忠诚 但现在 我发现我不亏欠他任何东西
'G' Men (1935)
Not satisfied, walk away. No commitments. "No commitments."
[CN]
合则来 不合则散 两无亏欠
Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
They owe him a great deal.
[CN]
埃及? 很可能 埃及人亏欠他很多
Cleopatra (1963)
Give us this day our daily bread... and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
[CN]
我们日用的饮食 天天赐给我们 赦免我们的罪 因为我们也赦免凡亏欠我们的人
Shane (1953)
You owe him everything.
[CN]
你亏欠他那么多
Empire of the Wolves (2005)
But when we get to Florida in... about approximately 17 hours, you owe me.
[CN]
还有17小时,你亏欠我
Mallrats (1995)
I won't owe René anything.
[CN]
我不想亏欠瑞尼
The Story of O (1975)
I owe everything...
[CN]
我亏欠...
Goya's Ghosts (2006)
- Well... to what do we owe the pleasure ofyour visit?
[CN]
- 嗯. 以我们究竟亏欠 快感新书的访问?
My Boyfriend's Back (1993)
The people who are seeing this understand it and there's nothing more important.
[CN]
并不能 让你亏欠于我
Firefly (2002)
Probably with an eighth grade education and a trunk full of Waco pamphlets.
[CN]
经过八年的教育. 你没亏欠她和这个孩子什么东西.
The Opposite of Sex (1997)
Thank you, but it's just that I owe you some reason —
[CN]
谢谢 但这也是我觉得 亏欠你的地方
The Trouble with Harry (1955)
What did he mean when he said you owed him?
[CN]
他说你亏欠他是什么意思?
Lethal Weapon (1987)
No one will ever know how much I owe this girl.
[CN]
没人说得清我到底亏欠了这女孩多少
Part III (1988)
The more generous you are with me the more I realise I've made you do things against your will.
[CN]
你对我越宽容 我便知你越委屈 这让我觉得亏欠你太多
Law of Desire (1987)
Len less than thou owest.
[CN]
所给予的少于你亏欠的.
King Lear (1987)
I owe my introduction to the art of war to my instructors at No.212 OCTU.
[CN]
我亏欠我对孙子兵法的介绍的 在号码的对我的教师的 212 OCTU。
How I Won the War (1967)
That's why I felt — I still feel under an obligation to you.
[CN]
这就是为什么我觉得亏欠了你
The Trouble with Harry (1955)
Where would this town be without Mr. John Rooney?"
[CN]
"本镇亏欠约翰·隆尼太多了"
Road to Perdition (2002)
I owe Django a lot!
[CN]
我亏欠强哥很多!
Django (1966)
- In fact, I owe you a great deal.
[CN]
- 事实上 我亏欠你很多
Appassionata (1974)
Then you owe him absolute fidelity.
[CN]
那么你绝对亏欠他忠诚
The Living World (2003)
You have nothing to pay for.
[CN]
你并没有亏欠任何人
Gladiator (2000)
Lend less than thou owest.
[CN]
所给予的少于你亏欠的.
King Lear (1987)
I owe you... the country owes you, a debt of tremendous gratitude.
[CN]
我亏欠你 国家也亏欠你, 很感谢你所做的一切
The Long Kiss Goodnight (1996)
Starting at $100 a week, we owned you body and soul.
[CN]
从一周一百元开始 我在物质和心理上都亏欠你
The Bad and the Beautiful (1952)
And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
[CN]
因为我们也宽恕凡亏欠我们的人
We Shall Overcome (2006)
I don't know where you get off saying I don't owe my wife's baby anything. Your wife?
[CN]
你怎么能说我没亏欠这个孩子呢?
The Opposite of Sex (1997)
I would go to London and begin to repent because you owe God for every life you've taken.
[CN]
我会去伦敦开始忏悔 因为你亏欠上帝 每一条你夺走的生命
The Cost of Living (2006)
We owe that to each other.
[CN]
我们亏欠彼此必须谈谈
Garden State (2004)
If I think somebody owes me something, I take it.
[CN]
如果我认为有人亏欠我什么 我会自己带走
Red Sonja (1985)
And so all of us, living here in Antonio Bay today, owe a great debt of gratitude to those men and women a hundred years ago, who struggled and sacrificed to make this town grow into what it is today.
[CN]
让我们所有 住在安东尼湾的人今天 都亏欠一份感激
The Fog (1980)
We owe it to our friend, Duddits.
[CN]
我们都亏欠朋友
Dreamcatcher (2003)
So close that protests were not needed.
[CN]
彼此没有亏欠 潇洒得令人觉得悲伤
House on Fire (1986)
America needs both to this great man.
[CN]
美国亏欠这位英雄太多了
Mutant Aliens (2001)
These four victims are presumably all morally corrupt.
[CN]
可见四个被杀的人... 都在道德上有亏欠的恶人
Double Vision (2002)
I owe you, skip. The rest of my life. I'll never forget.
[CN]
我亏欠你,我剩下的生命的每一天 我永远不会忘记
The Knight in White Satin Armor (2000)
I'm not without a certain pull... and we fought in the war together.
[CN]
我还是颇有影响力的 英法并肩作战 法国亏欠英国的太多了
Chariots of Fire (1981)
You have a debt, captain, towards us and France.
[CN]
你债务缠身,上尉 亏欠我们,也亏欠国家
Sky Fighters (2005)
All the ones that were in land knew how much they had the aerial crews that they filed the day all, e to the times at night.
[CN]
我想地面上的每个人都觉得 他们有多么亏欠这些机组人员 他们一整天都要全力飞行 有时候还要在夜间飞行
It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Since we have nothing left for each other, let's just split up before things deteriorate.
[CN]
既然我们现在互不亏欠了 我们就此一刀两断了
Arahan (2004)
Well, I just feel that I owe you something after all this.
[CN]
我只是觉得经过这些 我好像亏欠什么
Vertigo (1958)
- I don't owe you anything.
[CN]
-我不亏欠你任何事
Wild Things 2 (2004)
You oughtn't to work so hard. well, I don't wish to owe you everything.
[CN]
你别工作太累了 我不想亏欠你太多
Washington Square (1997)
I owe an awful lot to Fred.
[CN]
我亏欠弗雷德很多.
When Strangers Marry (1944)
Do you think they owe you something?
[CN]
父母究竟亏欠了你们什么?
White Squall (1996)
-You owe me on this.
[CN]
- 在这件事上, 你亏欠我.
Eight Legged Freaks (2002)
Do you need closure?
[CN]
你是不是觉得亏欠我?
The Family Man (2000)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ