left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*不具合*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 不具合, -不具合-
EDICT JP-EN Dictionary
不具合
[ふぐあい, fuguai](adj-na, n) (1) flaw; defect; bug; malfunction; failure; discrepancy; (2) inconvenient#9926[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It appeared to be a glitch, happens all the time.
[JP]よく起こる不具合だとThe Evil Twin (2015)
- No, captain. - It's gotta be in the hardware.
[JP]どんな 不具合でした？Prometheus (2012)
If you're going to be supplying crippled software, maybe we need to revisit the question of price.
[JP]もしソフトに不具合があれば たぶん値段を下げてもらうよう お願いするかもしれないですよSuper (2012)
There's something wrong with it.
[JP]不具合があるようだNight at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Must be a glitch. What do you mean, "a glitch"?
[JP]"グリッチだろう"　（チョットした不具合）Prometheus (2012)
Officials say the so called Flash Crash was triggered by a computer glitch that has since been corrected.
[JP]当局は瞬間暴落に 影響されたと言っています その後コンピューターの 不具合が修正されましたControl-Alt-Delete (2015)
The symptoms, vague at first, are loss of coordination, weakness in the arms, difficulty hearing--
[JP]初期の兆候は　かすかなもので 筋肉の整合の不具合だったり　腕力が低下したり 難聴だったりEnd of the World (2015)
- Is there something wrong?
[JP]- 何か不具合でも?VS. (2009)
At the time, I thought it was a mistake in your code, but...
[JP]コードの不具合で来たと 思ってたがーーThe Bicameral Mind (2016)
We can create Ultron's perfect self without the homicidal glitches he thinks are his winning personality.
[JP]ウルトロンを造るチャンスだ 殺人を犯すような不具合もなく 勝利に酔いしれるようなAvengers: Age of Ultron (2015)
I've reviewed every dissonant episode I could find.
[JP]通常不具合はChestnut (2016)
In the meantime, there's so much as an unscripted sneeze, I want to know about it.
[JP]併せて 小さな不具合も すべて報告してThe Original (2016)
(MALE NEWS REPORTER 3 SPEAKING CANTONESE) ...people living within a ten kilometer radius have been evacuated, indicating a possible reactor breach.
[JP]地域の住民は避難しています 原子炉冷却システムの不具合が 原因と考えられ...Blackhat (2015)
- Yeah, it was an isolated incident. You're going to be fine.
[JP]- ああ でもちょっとした不具合さ　大丈夫だよDay 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
I mean, it sounded like you... You have a broken T-chain there.
[JP]タイミングチェーンの 不具合かなThe Hollars (2016)
Skye said she thinks he's the worker who filed all the reports.
[JP]スカイの調べによると、不具合の報告書を 提出したのは全て同じ人物だ。Repairs (2013)
It's okay! Just hang on!
[JP]機械に不具合が！Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Yeah, it's... there's... We have a glitch. Mini on that one right now.
[JP]ああ ちょっと不具合があって ちょっとした事なんだがThe Secret Life of Walter Mitty (2013)
Because if this is not a dissonant episode, then whatever Abernathy had could be contagious.
[JP]単なる不具合じゃないから・・ アバナシーの問題は伝染するかも？Chestnut (2016)
It's just a minor glitch, give me a few minutes.
[JP]ちょっとした不具合だ 直ぐ治るよPilot (2011)
They're fixing the glitch.
[JP]今、不具合を修理しています。Critical (2012)
Must have been a glitch.
[JP]不具合だったに違いありませんYHWH (2015)
The veil's only been a problem for, what, the last six months?
[JP]ベールの不具合はせいぜい 半年って所だろ？#thinman (2014)
Why would he file a complaint to her office when there was nothing wrong and then cause an actual safety issue himself?
[JP]なぜ彼は問題がないのに彼女の部署に 不具合の報告をしたんでしょうか？ 彼自身の安全を考慮せずに・・・Repairs (2013)
Oh, looks like we got a slightly faulty seat here.
[JP]少し、不具合が あったようだDunk the Skunk (2015)
It appears it was merely a glitch in our system... an overlay of old code from our language training program... used to learn the English language.
[JP]恐らくシステムの不具合が原因 言語学習ソフトウェアの 古いコンテンツかと 英語学習用のシステムがありましてJohn May (2010)
Are we sure it isn't a fault in the system? - It's been buggy lately.
[JP]システムの不具合では？Letters of Transit (2012)
These stash houses..., think you can get me a location on them?
[JP]なぜ隠した？ 何か不具合でもあったのか？Welcome Back, Jim Gordon (2015)
Just a mainframe processing glitch.
[JP]メインフレームの 不具合を処理してるQ & A (2015)
It may be true that the six numbers were not a glitch, but the three days of silence preceding it were.
[JP]6番が不具合じゃなかったのは 本当でしょう しかし 沈黙の3日間はそうだったProteus (2013)
S.T.E.V.E. must be experiencing some kind of glitch.
[JP]スティーブは、まだ不具合とか、調整中で。Free Birds (2013)
Because there's something wrong with you.
[JP]あなたには ちょっと不具合があるからSelf Made Man (2008)
I'd say you still got a few glitches in your operation.
[JP]作業で少し 不具合が発生したと思うRAM (2014)
The right sleeve of an internet porn addict and the breathing pattern of an untreated heart condition low self-esteem, tiny IQ and a limited life expectancy.
[JP]ネットのポルノ中毒で 右袖はピカピカ 心臓の不具合 からくる呼吸の乱れ 自尊心のなさ、低いＩＱと 残り少ない寿命A Scandal in Belgravia (2012)
What's happened to us? A malfunction of some sort.
[JP]何らかの不具合。Pandorum (2009)
Well, you know I can fix whatever's wonky on your suit.
[JP]不具合は 僕が治すMatter of Time (2012)
There's something wrong with it.
[JP]不具合があってNight at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Because I'm guessing we're not the only glitch in your system.
[JP]お前らのシステムの不具合は 俺達だけじゃないだろ？The World's End (2013)
Computer glitch.
[JP]PCの不具合ですDesignated Target (2007)
Faulty, can't seem to fix it.
[JP]ああ、不具合のようだ 直せないA Scandal in Belgravia (2012)
Fear the bug!
[JP]不具合がある!Kung Fu Panda 2 (2011)
Just faulty.
[JP]ただの不具合だA Scandal in Belgravia (2012)
I was just following up to make sure phones are okay.
[JP]フォローアップさ... 電話に不具合ないかってね.The Turk (2008)
Was it a refrigerator malfunction?
[JP]冷蔵庫の不具合か?Schemes of the Devil (2014)
The OS glitch has shut down our "Automatic Train Operation."
[JP]今はＯＳの不具合の影響でＡＴＯ 自動列車運転装置が 作動しない状態ですNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
This some kind of glitch in the Machine?
[JP]ある種のマシンの不具合か？Terra Incognita (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ