left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*一抹*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 一抹, -一抹-
EDICT JP-EN Dictionary
一抹
[いちまつ, ichimatsu](n) (1) (a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); (2) one stroke; one brush; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Turned a whiter shade of pale
[CN]"变为一抹" "幽暗的苍白"New York Stories (1989)
These forests in Madagascar are home to one of our distant cousins.
[CN]在这森林地表的阴暗处 他就是那最绚烂最夺目的一抹绿色Jungles (2016)
This gentleman fails to relinquish traditional values that's why he's so scared.
[CN]这位先生就是摆脱不了传统的观念 所以一抹下去就怕得要死Out of the Dark (1995)
JOAQUIN MOBILE NUMBER
[CN]"塞维利亚有一抹特别色彩..."Spanish Affair (2014)
Keep it hidden.
[CN]用这个抹一抹吧，不过要藏好Paisan (1946)
Blinders on? Yeah.
[CN]两眼一抹黑?The Marine 3: Homefront (2013)
A touch of paint
[CN]油漆一抹Calamity Jane (1953)
One swipe.
[CN]- 有 一抹What I Lost (2013)
She don't care... anything about herself but she'd do anything for you... just to see a smile on your face.
[CN]她从未考虑过自己 为了你 她什么都愿意做 只想看见你脸上的一抹微笑Breaking the Waves (1996)
A gentle breeze from Hushabye Mountain
[CN]一抹柔和的轻风 从合逊拜山吹来Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Oh, his head is worth 500 Liang.
[CN]你别乱说话啊 哎呀 这个一抹红的人头值五百两Dragon Inn (1992)
it's 3:00 in the morning we've danced the whole night through and daylight soon will be dawning just one more dance with you that melody so entrancing seems to be made for us two I could just keep right on dancing forever, dear, with you.
[CN]时间已走到凌晨三点 我们俩整夜跳个不停 看起来再奏完这支舞曲 那一抹晨曦就要降临 这乐声悠扬令人销魂 仿佛只为我二人奏鸣Part VI (1988)
Turned a whiter shade of pale
[CN]变为一抹幽暗的苍白New York Stories (1989)
I run an inn, I don't sell my body.
[CN]一抹红 我可是开店不卖身的Dragon Inn (1992)
Everything humans do, either good or bad, will eventually turn to dust.
[CN]人的所作所为和是非善恶 在大自然面前根本有如一抹尘土Tekken: Blood Vengeance (2011)
Like the first blush of winter that signals a great migration.
[CN]就像是预示着大迁徙的 冬日中的第一抹红色Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
The sun is just touching the horizon, and through my glasses I can see quite clearly that a big launch has left the battleship and is proceeding to the Tacoma.
[CN]太阳只剩一抹余光 通过望远镜，我看见一艘大游艇 离开了战舰驶向塔可马Pursuit of the Graf Spee (1956)
Add a little smoke
[CN]增添一抹煙Burlesque (2010)
♪ On days when the sun is gone ♪
[CN]太阳收起它最后一抹光芒The Hunchback of Notre Dame (1996)
A gentle breeze from Hushabye Mountain
[CN]一抹柔和的清风 从合逊拜山吹来Chitty Chitty Bang Bang (1968)
All of you running blindly away have no idea what lies ahead.
[CN]出门逃荒 两眼一抹黑Back to 1942 (2012)
It's turnkey tyranny, and we're being kept in the dark, which is ironic, since the system is called Northern Lights.
[CN]这是一站式专制 我们一直两眼一抹黑 讽刺的是这个系统还被叫做北极星Most Likely to... (2014)
I identify him as being Chinese, because his race is the most vibrant memory I have of him.
[CN]我知道他是个中国人 因为他的肤色是我记忆中最鲜明的一抹色彩Music Within (2007)
The sun hangs huge and red above the far, dust-streaked horizon.
[CN]一抹如血残阳挂在 硝烟弥漫的地平线之上Part V (1988)
My lips are like a thread of scarlet.
[CN]你的唇犹如一抹深红Immortality (1998)
I'll drive your demons away, kick 'em in the bollocks and spit on them when they're down, leaving only a nod and a wink and a wisecrack.
[CN]我会驱除你身边的恶魔 狠狠教训他们 再亲眼见证他们的灭亡 留下一个点头 一抹邪笑 一句嘲讽Non Est Asylum (2014)
♪ such a hasty shade of blond ♪
[CN]# 匆匆一抹金色 # # such a hasty shade of blond #Other Lives (2015)
Get it under your arms and on your chest.
[CN]抹一抹Everybody Wants Some!! (2016)
I was just about to, but I can't see shit 'cause of the blackout.
[CN]我正要写呢 但是一停电 我就两眼一抹黑了Mommy (2014)
If you can't succeed here, you might as well lie down and die. Yes!
[CN]在这都不能成功干脆脖子一抹别活了Bel Ami (2012)
I discovered when moving through eternity, it helps to travel lightly.
[CN]人性中的每一抹痕跡都被丟棄 在穿越來生的時候, 我發現Pretty Little Picture (2004)
Yet another vivid hue in the broad spectrum of airport humanity.
[CN]机场万象中一抹夺目的色彩 Yet another vivid hue in the broad spectrum of airport humanity.Grounded (2014)
That could have happened any number of ways.
[CN]她指尖上有一抹血迹The Abominable Bride (2016)
It's a handful of dust.
[CN]生活不过是一抹沙尘The Limits of Control (2009)
No ... that touch people, or want, atormentarte sin, in your body and heart and your feelings.
[CN]不... ... 那一抹人，还是想要的，The Quiet Ones (2014)
I'm getting sick of working with blinders on.
[CN]我辛勤工作却两眼一抹黑The Marine 3: Homefront (2013)
You hit every single note.
[CN]用在臉頰上的一抹褐色作為腮紅All That Glitters (2015)
With that vicious little sneer
[CN]带着一抹邪恶的冷笑Love Never Dies (2012)
Silver at first... then, as the years progressed, in tones of purple, red... and my long-lost blue.
[CN]起初是银白色 时日渐增，是一抹紫色，红色 ... ..Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
A ray of sunshine on a dark day.
[CN]真是阴天里的一抹阳光 A ray of sunshine on a dark day.The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
You think the wolves and tigers won't recognize your scent anymore?
[CN]做你娘的玻璃梦去吧！ 你当出了这门儿，把脸一抹洒 你还真成了良人啦？ 你当这世上的狼啊虎啊 就都不认得你啦？Farewell My Concubine (1993)
"By walking streets you've never known, ."
[CN]"你走过两眼一抹黑的街道"Deadlier Than the Male (1967)
A sound... a voice... a colour
[CN]一段音乐 一个声音 一抹颜色Sandra (1965)
Once brilliant and handsome... and now, all that is left is a pair of silent eyes nothing more!
[CN]但两眼一抹黑，沉默的眼睛... 瞎子！The Duel (2000)
Long winter nights will light up the frozen ground with cold rays.
[CN]{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }漫长的黑夜后 { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }第一抹凛冽的光线，照亮冰冻的大地Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
Ah ha ha ha ha!
[CN]雷蒙德彩虹上缺失的那一抹 啊哈！Debra Makes Something Good (2000)
"Thy lips are like a thread of scarlet, and thy mouth is comely, the smell of thy breath like apples."
[CN]"你的唇犹如一抹深红" "你的嘴如此清秀" "你的气息就如苹果的香味"Immortality (1998)
It is very good color for you.
[CN]一抹非常好的亮色Girls Just Want to Have Fun (1985)
Can't you use a napkin, please?
[CN]先抹一抹手Bends (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
一抹
[いちまつ, ichimatsu]Anflug, Hauch[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ