left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
8 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รู้เท่าไม่ถึงการณ์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รู้เท่าไม่ถึงการณ์, -รู้เท่าไม่ถึงการณ์-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รู้เท่าไม่ถึงการณ์
(v)be benighted, See Also:not knowing what one is doing, be blind to the situation, Syn.เขลา, Example:ถ้าแผ่นดิสก์ที่มีไวรัสไปใช้กับคอมพิวเตอร์ โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ อาจทำให้การทำงานของคอมพิวเตอร์เกิดความชะงักงันได้, Thai Definition:รู้ไม่เท่าทันเหตุการณ์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รู้เท่าไม่ถึงการณ์
ก. เขลา, คาดไม่ถึงว่าจะเกิดเหตุร้ายขึ้น, เช่น รับฝากของโจรไว้โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ว่าของนั้นเป็นของโจร.
การณ์
(กาน) น. เหตุ, เค้า, มูล, เช่น รู้เท่าไม่ถึงการณ์ สังเกตการณ์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is YOU with your hatred and your ignorance.
มันคือ แก! กับ ความเกลียดชัง และความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ ของแกThe Dragon's Call (2008)
Because these photos are being taken without their knowledge it probably means that our students have become the target of some pervert.
ก็เพราะว่ารูปพวกนั้นถ่ายโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์... หมายความว่านักเรียนของเราอาจกลายเป็นเหยื่อของพวกโรคจิตก็ได้Ohitori sama (2009)
- It was an honest mistake.
- ฉันรู้เท่าไม่ถึงการณ์Horrible Bosses (2011)
Now, I forgave your ham-handed mass murder business with the bus-- overexuberance of youth and all that-- but if you haven't got the goddamn brains to know that when strangers come asking questions, we close ranks,
ตอนนี้ ฉันยกโทษให้ความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ กับไอเรื่องฆาตรกรรมหมู่ บนรถบัส-- อันลิงโลด ด้วยวัยว้าวุ่นของพวกเธอ--Boy Parts (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
innocently
(adv)อย่างรู้เท่าไม่ถึงการณ์, See Also:อย่างอ่อนต่อโลก, Syn.blamelessly, innocuously
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ