left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ประสบอุบัติเหตุ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ประสบอุบัติเหตุ, -ประสบอุบัติเหตุ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประสบอุบัติเหตุ
(v)have an accident, See Also:meet with a mishap, Syn.เกิดอุบัติเหตุ, Example:บางคนเคยขับรถแล้วประสบอุบัติเหตุ ก็เลยกลัวไม่กล้าขับรถอีก, Thai Definition:พบกับเหตุที่ไม่คาดฝันหรือไม่คาดคิดมาก่อน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สังเวช, สังเวช-
(สังเวด, สังเวชะ-) ก. รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่เหมาะสมเป็นต้น เช่น เห็นผู้คนประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตกแล้วสังเวช พอรู้ข่าวว่าญาติผู้ใหญ่ของตนพัวพันคดีฉ้อราษฎร์บังหลวงก็สังเวช.
เสียโฉม
ก. มีตำหนิตามร่างกายโดยเฉพาะที่ใบหน้า ทำให้ความงามลดลง เช่น เธอประสบอุบัติเหตุ ถูกกระจกบาดหน้า เลยเสียโฉม, โดยปริยายใช้แก่สิ่งของที่มีตำหนิ เช่น แจกันใบนี้ปากบิ่นไปหน่อย เลยเสียโฉม.
เสียชีพ, เสียชีวิต
ก. ตาย เช่น เขาประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตเมื่อวานนี้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Peggy?
เขา และ Peggy ประสบอุบัติเหตุ ทางรถยนตร์ บนทางหลวงDeep Throat (1993)
Can you remember any occasion when she had any sort of accident with the boat?
คุณพอจะจําได้มั้ยว่าหล่อนเคย ประสบอุบัติเหตุทางเรือบ้างรึเปล่าRebecca (1940)
Weren't you in an accident or something?
แกไม่ได้ประสบอุบัติเหตุหรอกเรอะ?Akira (1988)
Mr. Carrot and Mr. Lettuce had a terrible auto accident. You know what the doctor said at the hospital?
แคร็อตกับกะหล่ำประสบอุบัติเหตุ หมอจะพูดว่ายังไงPunchline (1988)
Say that after a major injury accident.
เอาเป็นว่า หลังจากประสบอุบัติเหตุขั้นร้ายแรงMannequin: On the Move (1991)
-An accident? -No.
- ประสบอุบัติเหตุหรอคะ ?Ringu (1998)
And Iwata had a motorcycle accident.
และ อิวาตะ ประสบอุบัติเหตุทางรถมอเตอร์ไซค์.Ringu (1998)
You were in a serious accident.
คุณประสบอุบัติเหตุร้ายแรงUnbreakable (2000)
In college, I was in a car accident.
ผมประสบอุบัติเหตุรถยนต์สมัยมหาวิทยาลัยUnbreakable (2000)
My husband was a star athlete in college... and we were in an accident together.
สามีฉันเป็นดาวฟุตบอลมหาวิทยาลัย เราประสบอุบัติเหตุด้วยกันUnbreakable (2000)
Well, she was in an accident.
เธอประสบอุบัติเหตุMulholland Dr. (2001)
You know, I can carry that. You just had the whole car accident thing.
คุณรู้ว่าฉันสามารถดำเนินการที่ คุณเพียงแค่มีสิ่งที่ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ทั้งWrong Turn (2003)
Excuse me, my husband and daughters were in an accident and I was told to come here.
ขอโทษค่ะ สามีและลูกสาวของชั้นประสบอุบัติเหตุ ฉันถูกโทรศัพท์ตามให้มาที่นี่21 Grams (2003)
he said I had an accident by inhaling a lot of coal gas
เขาบอกว่าฉันประสบอุบัติเหตุ และสูดแก็ซถ่านหินมากไปUninvited (2003)
After the accident, we moved out
หลังจากประสบอุบัติเหตุ ครอบครัวเราก็ย้ายออกมาUninvited (2003)
About a year ago, Lucy was in a terrible car accident.
ประมาณปีที่แล้วลูซี่ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์อย่างหนัก50 First Dates (2004)
Her whole life, up to the night before the accident, she remembers.
ชีวิตเธอทั้งหมดจนถึงก่อนวันที่ประสบอุบัติเหตุ เธอจำได้50 First Dates (2004)
I had a accident too.
ชั้นก็ประสบอุบัติเหตุเหมือนกัน50 First Dates (2004)
Um. Me and my brother were in a car accident on the day of his graduation.
อืม ฉันกับพี่ชายประสบอุบัติเหตุรถชน ในวันจบการศึกษาของเขาRaise Your Voice (2004)
Tae-sung's motorcycle accident.
มอเตอร์ไซค์ของแทซองประสบอุบัติเหตุRomance of Their Own (2004)
He had an accident.
เขาประสบอุบัติเหตุLonesome Jim (2005)
After all their unhappy relationships, they met during a traffic accident. - God...
หลังจากที่ต่างคนต่างโศกเศร้า เมื่อครั้งที่ทั้งสองประสบอุบัติเหตุบนท้องถนนMatch Point (2005)
We work for the wizard. We had a little accident.
เราทำงานให้เวทย์มนต์ เราประสบอุบัติเหตุเล็กน้อยHappily N'Ever After (2006)
And now, if you'll excuse me, I have to go inform Mr. And Mrs. Farris that their baby girl was killed in a head-on collision on I-95.
และตอนนี้, ต้องขอตัว ไปแสดงความเสียใจครอบครัว ฟาร์ริส ว่าลูกสาวของเขาเสียชีวิต ประสบอุบัติเหตุบนถนน 95Mission: Impossible III (2006)
We've had an accident!
เราประสบอุบัติเหตุ!Silent Hill (2006)
But... my friend had an emergency.
คือ เพื่อนผมมันประสบอุบัติเหตุBomui walcheu (2006)
I think I was in a car accident with my... dad and my brother.
ผมคิดว่า ผมประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ กับ..In My Time of Dying (2006)
As many of you might have read, my brother Peter had an accident.
หลายคนคงได้อ่านเรื่องที่ น้องชายผมประสบอุบัติเหตุChapter Three 'One Giant Leap' (2006)
We have an accident here.
คนกำลังประสบอุบัติเหตุเนี่ย200 Pounds Beauty (2006)
-lt's about your sister.
กลับมาทำงาน, หลังจากประสบอุบัติเหตุ.Grin and Bear It (2007)
I've got bad news. Your classfriend Yamamoto Yousuke got involved in a chainsaw accident and has passed away
วันนี้ครูมีข่าวร้ายจะแจ้ง เพื่อนของเรา ยามาโมโต้ ยูซุแกะ ประสบอุบัติเหตุจากเลื่อยไฟฟ้า เสียชีวิตNegative Happy Chainsaw Edge (2007)
He kept repeating "Sorry, sorry"
ประสบอุบัติเหตุ รถชนเพราะอีกฝ่ายเมาNegative Happy Chainsaw Edge (2007)
I got pretty banged up in an accident.
ฉันประสบอุบัติเหตุNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
If she continues her investigation have her meet with an accident with extreme prejudice.
ถ้านางยังเดินหน้าเรื่องสอบสวนต่อไปล่ะก็ นางจะประสบอุบัติเหตุที่สุดแสนจะเลวร้ายStar Wars: The Clone Wars (2008)
But he kind of had a little accident.
แต่เขาประสบอุบัติเหตุมานิดหน่อยDo You Take Dexter Morgan? (2008)
Bart's been in an accident.
บาร์ท ประสบอุบัติเหตุO Brother, Where Bart Thou? (2008)
Mr. Murase, we had an accident.
คุณ Murase เราประสบอุบัติเหตุShutter (2008)
Which crash-Landed on an island in the south pacific.
ที่เกิดประสบอุบัติเหตุตกลงบนเกาะแถวแปซิฟิกตอนใต้Eggtown (2008)
His wife was in a terrible accident.
ภรรยาของเขาประสบอุบัติเหตุร้ายแรงS.O.B. (2009)
[ Yoon Suk Young's Son's Family Was in a Fatal Car Accident, Only Survivor is the 5 Year Old Grandson. ]
ลูกชายคนเล็กของครอบครัวยุนซุกประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ รอดเพียงหลานชายวัย 5 ขวบEpisode #1.1 (2009)
When Ji Hoo was 5, he got into a car accident.
ตอนที่จิฮูอายุ 5ขวบ, เขาประสบอุบัติเหตุรถยนต์Episode #1.2 (2009)
He got himself killed in a car accident last year.
เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ปีที่แล้วFamily Remains (2009)
I-i don't understand. I thought you were in an accident.
ผม-ผมไม่เข้าใจ ผมคิดว่าแม่ประสบอุบัติเหตุConnect! Connect! (2009)
Your mom was in a very serious accident, and I am so sorry... but she passed away.
แม่เธอประสบอุบัติเหตุร้ายแรง และฉันก็เสียใจมาก แต่เธอตายแล้วLook Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
Bart's been in an accident.
บาร์ทประสบอุบัติเหตุIn the Realm of the Basses (2009)
I didn't get into an accident driving home.
ฉันไม่ได้ประสบอุบัติเหตุ ในระหว่างขับรถกลับบ้านBalm (2009)
We staged the car accident to cover up her injury.
พวกเราจึงจัดฉากว่าประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ปกปิดการบาดเจ็บร่างกายของเธอSmite (2009)
Who may have sustained serious injury in a car accident.
เขาอาจเคยประสบอุบัติเหตุร้ายแรงทางรถยนต์Roadkill (2009)
- I'm afraid they've been in a car accident.
ฉันเกรงว่า เขาจะเพิ่งประสบอุบัติเหตุรถยนต์Lost Boys (2009)
You were in an accident.
คุณประสบอุบัติเหตุRemains to Be Seen (2009)
Longdo Approved DE-TH
verunglücken
(vi)|verunglückte, ist verunglückt| ประสบอุบัติเหตุ เช่น mit dem Flugzeug tödlich verunglücken ประสบอุบัติเหตุทางเครื่องบินจนถึงตาย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ