left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตกถังข้าวสาร*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตกถังข้าวสาร, -ตกถังข้าวสาร-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตกถังข้าวสาร
ดู หนูตกถังข้าวสาร.
หนูตกถังข้าวสาร
น. ผู้ชายที่มีฐานะไม่ค่อยดีได้แต่งงานกับผู้หญิงที่รุ่มรวย, ตกถังข้าวสาร ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My father took the name Don Antonio... and became "el patron", running the coffee plantation.
พ่อผมเปลี่ยนชื่อเป็น ดอน อันโตนิโย แล้วก็ตกถังข้าวสาร ดำเนินกิจการไร่กาแฟDon Juan DeMarco (1994)
Maybe the family owns the whole block. You may wind up with a big score.
ไม่แน่ครอบครัวเธอเป็นเจ้าของที่ดิน นายจะตกถังข้าวสารชัดๆGoodfellas (1990)
It's good your rid of him.
จะตกถังข้าวสารซะแล้วหรือไง?No Regret (2006)
Catfights, booty calls, somebody tell me they got lucky.
ใครโชคดีตกถังข้าวสารEagle Eye (2008)
Something really, really great fell into my lap.
พอดีวันนี้ฉันโชคดีมากเหมือนตกถังข้าวสารIron Man 2 (2010)
Has-been turned trophy husband who married for money.
สมควรได้โล่ห์สามีดีเด่น ผู้แต่งงานเพื่อได้ตกถังข้าวสารMemoirs of an Invisible Dan (2011)
The both of you, Yeah?
ถ้านี่คือเรื่องจริงที่พวกเราเดทกัน งั้นลูกสาวเธอจะตกถังข้าวสารNew Tales of the Gisaeng (2011)
I was due for some good luck!
ตกถังข้าวสารเลยนะเนี่ยReal Steel (2011)
That's like 100 grand.
เหมือนตกถังข้าวสารRed in Tooth and Claw (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตกถังข้าวสาร
[tok thang khāosān] (v, exp) EN: hit the jackpot ; luck out ; be in clover  FR: toucher le jackpot (loc.)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ