left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ดีใจที่ได้พบคุณ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ดีใจที่ได้พบคุณ, -ดีใจที่ได้พบคุณ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nice to see you again.
ดีใจที่ได้พบคุณอีกIn the Mouth of Madness (1994)
So do you. Good to see you. You look beautiful.
- ไบรอัน ดีใจที่ได้พบคุณPunchline (1988)
Same here. Nice to meet you.
เหมือนกันค่ะ ดีใจที่ได้พบคุณApril Story (1998)
I'm glad I met you.
ฉันดีใจที่ได้พบคุณAll About Lily Chou-Chou (2001)
Good to see you too, Jason.
ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกัน, เจสันThe Matrix Revolutions (2003)
- So, it's really nice to meet you.
/ ผมดีใจที่ได้พบคุณThe Notebook (2004)
- It's nice to see you again. - You too.
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง / คุณด้วยThe Notebook (2004)
It's been a pleasure, Polly.
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง พอลลี่Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Hey hold up, it's must be the lovely Linda.
สวัสดี ดีใจที่ได้พบคุณ!Ladder 49 (2004)
I'm glad that I saw you before I left
ผมดีใจที่ได้พบคุณก่อนที่ผมจะไปWindstruck (2004)
-Good to see you.
- ดีใจที่ได้พบคุณครับMr. Monk Takes Manhattan (2004)
Pleased to meet you, Mr. Tumnus. I'm Lucy Pevensie.
ดีใจที่ได้พบคุณ ฉันชื่อลูซี่ เพเวนซี่The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I'm really glad to see you. I was hoping that you'd come.
ดีใจที่ได้พบคุณนะ ผมแอบหวังลึกๆว่าคุณจะมาWhite Noise (2005)
Very nice to meet you.
ดีใจที่ได้พบคุณThe Perfect Man (2005)
How glad we are to see you, Mr Bingley.
เราดีใจที่ได้พบคุณอีกค่ะ คุณบิงลี่ย์Pride & Prejudice (2005)
- Congratulations! Congratulations!
ดีใจที่ได้พบคุณ ขอแสดงความยินดีด้วย!My Wife Is a Gangster 3 (2006)
You don't look so good.
ดีใจที่ได้พบคุณMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
Sorry, but I'm glad to see you.
ขอโทษนะ แต่ก็ดีใจที่ได้พบคุณDeath Note: The Last Name (2006)
It's good to meet you, Steyn.
ดีใจที่ได้พบคุณ สเตนFaith Like Potatoes (2006)
Hey, it's great to meet you,
เฮ้, ดีใจที่ได้พบคุณFly, Daddy, Fly (2006)
Anyway, I got to borrow your boyfriend here, talk about some private family business, but nice meeting you.
ยังไงก็ตาม ผมขอยืมตัวแฟนของคุณหน่อยนะ เรื่องธุรกิจของครอบครัวน่ะ ดีใจที่ได้พบคุณนะPilot (2005)
It's a pleasure seeing you.
ดีใจที่ได้พบคุณGangster High (2006)
It's a pleasure to meet you.
ดีใจที่ได้พบคุณAwake (2007)
- Connor, good to see you again.
- คอนเนอร์... ดีใจที่ได้พบคุณอีก.National Treasure: Book of Secrets (2007)
Good to see you
ดีใจที่ได้พบคุณBobby Z (2007)
- Nice to see you as well. - Excuse me.
- ดีใจที่ได้พบคุณด้วยThe Nanny Diaries (2007)
- Lovely to see you.
- ใช่ สวัสดีค่ะ - ดีใจที่ได้พบคุณThe Nanny Diaries (2007)
Oh, you all right? Good to see you.
คุณไม่เป็นไรนะดีใจที่ได้พบคุณCassandra's Dream (2007)
-Anytime. lt's good to see you. -You too. Take care.
ไม่เป็นไร ดีใจที่ได้พบคุณ / เหมือนกันFireproof (2008)
It's so nice to meet you, Jenny.
ดีใจที่ได้พบคุณนะ เจนนี่Summer Kind of Wonderful (2008)
I'm actually gonna go stop by his studio to see him now, but it was really nice meeting you.
ความจริงฉันต้องไปหาเค้าที่สตูติโอ เพื่อพบเค้าตอนนี้ แต่มันเอ่อ ดีใจที่ได้พบคุณคะBonfire of the Vanity (2008)
Lisa. Nice to meet you.
ลิซ่า ดีใจที่ได้พบคุณJoy (2008)
- It's so good to see you. - Stink, do I?
ดีใจที่ได้พบคุณนะ เหม็นใช่ไหมEpisode #1.5 (2008)
- Good to see you.
- ดีใจที่ได้พบคุณThe Bank Job (2008)
Hello, my dear. It's lovely to see you.
สวัสดีที่รัก ดีใจที่ได้พบคุณอีกBabylon A.D. (2008)
She wrote "It was nice to have met you."
เธอเขียนว่า ดีใจที่ได้พบคุณThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
- Nice meeting you.
บ๊ายบาย ฮิลลาลี่ ดีใจที่ได้พบคุณMade of Honor (2008)
Great to meet you.
ดีใจที่ได้พบคุณSafe and Sound (2008)
I'm happy to meet you.
ฉันดีใจที่ได้พบคุณEpisode #1.3 (2009)
Hey, Danny, good to hear from you.
เฮ้ แดนนี่ ดีใจที่ได้พบคุณLook What He Dug Up This Time (2009)
- Good to see you.
-ดีใจที่ได้พบคุณI Agree, It Wasn't Funny (2009)
Nice to meet you.
ดีใจที่ได้พบคุณค่ะ ฉันเกรงว่าPotlatch (2009)
It's a pleasure to see you again, paul.
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้งครับ, พอลInvest in Love (2009)
I was happy to make the time. Tell me about yourself.
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ เล่าเรื่องของคุณให้ฟังหน่อยDan de Fleurette (2009)
Um, it was nice to meet you. I'm gonna use the ladies room.
ดีใจที่ได้พบคุณ ฉันจะไปห้องน้ำนะThe Last Days of Disco Stick (2009)
I'm so happy to see you. I thought they were going to...
ดีใจที่ได้พบคุณนะ ฉันคิดว่าพวกเขาจะ...Alice in Wonderland (2010)
-It's really nice to meet you, sir.
ดีใจที่ได้พบคุณครับ เป็นเกียรติอย่างยิ่งครับThe Bang Bang Club (2010)
Jack Brady. Import-export, real estate. Glad to meet you.
แจ็ค แบรดดี้ทำเรื่องการนำเข้าส่งออก และซื้อขายที่ดิน ดีใจที่ได้พบคุณLeap Year (2010)
Police say the men were taken into custody after their car crashed... in the back of an unmarked police car... driven by Boston Police Detective Thomas Craven.
คุณไม่ช่วยอะไรเธอ ใช่ไหม ? ผมดีใจที่ได้พบคุณ นักสืบ... ...ที่ทหารผ่านศึกทั้งสองนายและได้เป็นนายตำรวจ ทำหน้าที่อยู่หลายปีEdge of Darkness (2010)
We have one photographer from the ACM, if you don't mind.
โอ้ว.. ดีใจที่ได้พบคุณ ถ้าไม่เป็นการรบกวน เรามีช่างภาพจาก ACMIron Man 2 (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดีใจที่ได้พบคุณ
[dījai thī dāi phop khun] (xp) EN: glad to have met you ; so glad to see you  FR: content de vous avoir rencontré ; ravi d'avoir fait votre connaissance
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ