left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ช็อปปิ้ง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ช็อปปิ้ง, -ช็อปปิ้ง-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I blew off the rest of the afternoon. I went shopping.
ฉันเลยไม่ไปทำงานบ่าย ไปช็อปปิ้งแทนThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
I wanted to go shopping. Can I get some money?
ฉันอยากไปช็อปปิ้ง ขอเงินหน่อยได้ไหมGoodfellas (1990)
- Very funny. - Go get yourself something nice, okay?
ตลกตายล่ะ ไปช็อปปิ้งให้สบายใจนะ โอเคไหมGoodfellas (1990)
Let's go shopping.
ไปช็อปปิ้งกันGoodfellas (1990)
You know I didn't mean it like that, Em. I swear.
ตั้งแต่ตอนที่พวกเมียๆ ออกไปช็อปปิ้งกันRock Star (2001)
Going shopping?
จะไปช็อปปิ้งเหรอSwimming Pool (2003)
Sophie wants to take us shopping for the ballet.
โซฟีจะพาเราไปช็อปปิ้ง สำหรับบัลเล่ย์Anastasia (1997)
Shopping in Paris. Can you believe it?
ช็อปปิ้งในปารีส เชื่อมั้ย?Anastasia (1997)
Shopping, nature, together.
ทั้งช็อปปิ้ง ธรรมชาติ พร้อมๆ กันI Heart Huckabees (2004)
That's shopping, not love.
นี่ความรักนะ ไม่ใช่การช็อปปิ้งEverybody Has a Little Secret (2004)
Shopping isn't love. But love is like shopping.
การช็อปปิ้งไม่ใช่ความรัก แต่ความรักก็คล้ายการช็อปปิ้งนั่นแหละEverybody Has a Little Secret (2004)
She was shopping in the grocery store for candy corn with her mom.
เธอเดินช็อปปิ้งอยู่ กำลังซื้อลูกกวาดอยู่กับแม่ของเธอFido (2006)
the only thing she likes is shopping.
สิ่งเดียวในชีวิตของเธอ คือการช็อปปิ้งGo Go G-Boys (2006)
Shopping isn't bad, either.
ช็อปปิ้งก็ไม่เลวนะGo Go G-Boys (2006)
- Going shopping with your mother?
- ไปช็อปปิ้งกับแม่Enchanted (2007)
Oh, I don't know. I've never been shopping with my mother.
โอ้ ฉันไม่รู้ ฉันไม่เคย ไปช็อปปิ้งกับแม่ของฉันEnchanted (2007)
I was just shopping with my girlfriends.
ฉันแค่มาช็อปปิ้งกับเพื่อนหญิงน่ะJuno (2007)
She said she'd take me shopping.
ชวนฉันไปช็อปปิ้งด้วยCassandra's Dream (2007)
I think Angela said she was taking Kate shopping tomorrow.
แองเจล่าบอกว่า จะชวนเคทไปช็อปปิ้งพรุ่งนี้Cassandra's Dream (2007)
- Yeah. I told Ian about Angela taking you shopping tomorrow as well.
ผมบอกเอียนว่าแองเจล่า จะพาคุณไปช็อปปิ้งพรุ่งนี้Cassandra's Dream (2007)
Most girls your age, they're busy shopping.
ผู้หญิงที่อายุเท่ากับคุณ ส่วนใหญ่จะยุ่งกับการช็อปปิ้งThere's No 'I' in Team (2008)
Went shopping at the mall. Bought a Sharper Image pillow.
ไปช็อปปิ้งที่ห้าง ซื้อหมอนชาร์เปอร์ อิมเมจMarley & Me (2008)
City Hall, I've got the Woolworth Building.
ซิตี้ฮอลล์เราจะสร้างช็อปปิ้งวูลเวิร์ดFighting (2009)
And I saw him and some girl outside who I've never seen.
- เกิดอะไรขึ้น - วันนี้ฉันไปช็อปปิ้ง และ...The Girlfriend Experience (2009)
And, number three, we monitor the frequency of Internet shopping and pornography searches from inside that lab.
และข้อที่ 3 เราจับตาดู ตอนที่พวกเขาช็อปปิ้งในอินเตอร์เน็ต แม้แต่หนังโป๊ ที่พวกนั้นสั่งDuplicity (2009)
I'm gonna go shopping tomorrow with Jessica.
หนูจะไปช็อปปิ้งวันพรุงนี้ กับเจสสิกาThe Twilight Saga: New Moon (2009)
Shopping.
ช็อปปิ้งThe Twilight Saga: New Moon (2009)
They're robbers, dear. Not personal shoppers.
พวกมันเป็นขโมยนะที่รัก ไม่ใช่นักช็อปปิ้งส่วนตัวMarry Me a Little (2009)
It's going to be crazy for the time being because of the shopping mall.
ตอนนี้เรื่องช็อปปิ้งมอลล์กำลังยุ่งMy Fair Lady (2009)
I'm tired of shopping.
ฉันเบื่อการช็อปปิ้งPrecious (2009)
I siphoned off funds from the Cheerios... and I took a little shopping spree through theJazz Hands catalog.
ฉันตัดงบมาจากทีมเชียร์ เอาไปช็อปปิ้ง จากร้านขายเครื่องดนตรี ทำไมรู้มั้ย?Dream On (2010)
It was her clothes. She loved to shop.
เสื้อผ้าของเธอ เธอชอบช็อปปิ้งThe Uncanny Valley (2010)
But he hoped we could all meet up for some shopping later.
แต่เขาหวังว่าเราจะเจอกัน แล้วไปช็อปปิ้งด้วยกันทีหลังThe Sixteen Year Old Virgin (2010)
You know, he promised to take me to the shopping spree in real American mall?
รู้ไหม เขาสัญญาว่าจะพาฉันไป ช็อปปิ้งสุดเหวี่ยง ในห้างที่อเมริกาChromolume No. 7 (2010)
What's with the mood? Mom wear you out christmas shopping?
ทำไมอารมณ์เป็นอย่างนั้นละ แม่ไม่พาไปช็อปปิ้งหรอ?The Townie (2010)
Seeing as I did the shopping, set the table,
เห็นไม๊ ฉันไม่ได้กำหนดตารางช็อปปิ้งThe Townie (2010)
Thank you, but ducks and Dorota couldn't compare to the zen of shopping.
ขอบคุณนะ แต่โดโรตากับเป็ด ไม่สามารถเปรียบเทียบ กับช็อปปิ้งในเซนได้The Witches of Bushwick (2010)
I mean, you deserve some retail therapy too.
น่าจะไปช็อปปิ้งแก้เครียดCan You Hear Me Now? (2010)
- I can respect that. - Well, I can, too. But Timmins, huh?
เขาไม่มีรายการช็อปปิ้ง ฉันรับได้Broad Daylight (2010)
Roll out of bed, eat a croissant, shop for two hours, take a nap in the Louvre, eat another croissant, shop for two hours.
ตื่นขึ้นมา กินครัวซองต์ ช็อปปิ้งสัก 2 ชม. แอบงีบในลูฟร์ กินครัวซองต์ ช็อปอีก 2 ชม.The Perfect Storm (2010)
- Hi. The birthday girl wants to be shopping the second the stores open, and have lunch at Rive Gauche.
ฉันอยากไปช็อปปิ้ง ทันทีที่ห้างเปิด และทานมื้อเที่ยงที่ รีฟโกชKeep Your Friends Close (2010)
They didn't work, shop, eat, or worship in any of the same places.
ไม่เลย พวกเขาไม่ได้ทำงาน ช็อปปิ้ง กิน หรือนมัสการ ที่เดียวกันเลยSafe Haven (2010)
We're going shopping.
พ่อกับฉันกำลังจะไปช็อปปิ้งEpisode #1.5 (2010)
Sun-nyeo. You go shopping alone.
ลูก ช็อปปิ้งเป็นเรื่องที่ลูกสามารถทำคนเดียวได้Episode #1.5 (2010)
She's east-bound in the mall.
เธอไปที่ช็อปปิ้งเซ็นเตอร์ ตรงถนน 10thSalt (2010)
We pull ourselves together and go on shopping sprees...
เราออกไปสนุกสนานกับการช็อปปิ้งAssassins (2011)
A lot of shopping malls.
ช็อปปิ้งมอลล์ส่วนมากBridesmaids (2011)
The Home Shopping Network. But I'm addic... I buy...
โฮม ช็อปปิ้งเน็ตเวิร์ค ผมติดนะ ผมซื้อขนาดหนักเลยCrazy, Stupid, Love. (2011)
I'm sure everybody appreciates your gifts, but I want you swimming', not shopping'.
ฉันแน่ใจว่าทุกคนจะชื่นชอบของขวัญของเธอ แต่ฉันต้องการให้เธอว่ายน้ำ ไม่ใช่ช็อปปิ้งIf at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
Philadelphia. Shopping.
ช็อปปิ้งที่ฟิลลาเดลเฟียThe New Normal (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช็อปปิ้ง
[chǿpping] (n) EN: shopping  FR: shopping [ m ] (anglic.)
ถุงช้อปปิ้ง
[thung chǿpping] (n, exp) EN: shopping bag  FR: cabas [ m ] ; sac à provisions [ m ]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ