left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การโดน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การโดน, -การโดน-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He sent Derek to the kids, to the frustrated ones... the ones who were sick of getting their asses kicked... by black and Mexican gangs.
เขาพาเดเร็ค ไปหาเด็กพวกนั้น / พาไปหาเด็กคนหนึ่งที่กำลังหมดท่า... . เด็กคนนั้นหวาดกลัว/กับการโดนเตะก้น...American History X (1998)
I should be used to you pushing me around.
ผมชินกับการโดนคุณผลักอยู่แล้วThe Day After Tomorrow (2004)
Then prince Hapi will have to get accustomed to not getting everything he wants.
งั้นเจ้าชายก็ต้องหัดทำตัวให้ชิน กับการโดนขัดใจซะบ้างAround the World in 80 Days (2004)
They know I watch them... but they don't mind because they like being watched... if they know you won't hurt them.
แต่พวกมันก็ไม่รังเกียจ เพราะว่าพวกมันชอบการโดนมอง ถ้าพวกมันรู้ว่าคุณจะไม่ทำพวกมันเจ็บThe Woodsman (2004)
That's all right. Getting hit by a bus is pretty good punishment.
ทำถูกแล้ว, การโดนรถบัสชน ถือเป็นการลงโทษที่เหมาะสมแล้วMean Girls (2004)
Have fun getting killed.
ขอให้สนุกกับการโดนฆ่านะMonster House (2006)
- Beaten by her?
ถูกจัดการโดนหล่อน?My Wife Is a Gangster 3 (2006)
That miniskirt is an invitation to a rapist.
ใส่กระโปรงสั้นน่ะ มันเสี่ยงต่อการโดนข่มขืนนะ.200 Pounds Beauty (2006)
Of a hit and run.
ของการโดนชนแล้วหนีDistant Past (2007)
AS I REMEMBER, IT WAS TO PROTECT ROSA FROM ONE OF YOUR BEATINGS.
เท่าที่ฉันจำได้ มันเป็นการปกป้องโรซ่า จากการโดนนายทำร้ายBetty's Wait Problem (2007)
Eileen hannigan came to me in 1983, an abused spouse.
แอลลีน แฮนนิเกนมาหาผม\เมื่อปี1983 เรื่องการโดนทำร้ายในชีวิตแต่งงานOut of the Past (2007)
- He needs to get shit all over him.
- เค้าต้องการโดนปาอึทั้งตัวAttack on the Pin-Up Boys (2007)
Arresting kids twice my size for littering and spitting.
และสองอย่างที่ฉันไม่เคยลืมคือ การโดนดูถูกและเหยียดหยามHot Fuzz (2007)
Hey, who are you listening to? These guys suck!
สิ่งสุดท้ายที่ใครอยากให้เกิดตอนจะ แทงปลาด้วยหอกคือการโดนขัดจังหวะHarold (2008)
Well, since we're probably both gonna end up at hunter
เยี่ยม, ตั้งแต่เราทั้งคู่หลบหนีมาแล้วมาจบที่การโดนตามล่าNew Haven Can Wait (2008)
Some situations, collateral damage is unavoidable.
สถานการณ์แบบนี้ การโดนลูกหลงเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้Chuck Versus the Fat Lady (2008)
'Cause I'm not okay with collateral damage right now.
เพราะว่าผมไม่โอเคกับเรื่อง การโดนลูกหลงนี้หรอกChuck Versus the Fat Lady (2008)
No, no. It's a process used to repair books after water damage.
ไม่ไม่ มันเป็นกระบวนการในการซ่อมแซมหนังสือที่เสียหายจากการโดนน้ำPage Turner (2008)
Lex had her arrested by the Department of Domestic Security, but the DDS claims to have no record of her.
เล็กซ์ทำให้ เธอถูกหน่วยงานรักษาความมั่งคงแห่งชาติจับไป แต่ที่นั่นบอกว่า ไม่มีบันทึกการโดนจับของเธอOdyssey (2008)
I save Arthur from being killed and I end up as a servant.
ผมช่วยอาเธอร์ให้รอดจากการโดนลอบสังหาร แต่กลับต้องกลายไปเป็นคนรับใช้Valiant (2008)
The symptoms are consistent with poisoning.
อาการมันสอดคล้องกับการโดนพิษValiant (2008)
The last thing anyone would want while fishing for pike is to be interrupted.
สิ่งสุดท้ายที่ใครอยากให้เกิดตอนจะ แทงปลาด้วยหอกคือการโดนขัดจังหวะHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
You know, if I wanted to get beat up,
คุณรู้ไหม ถ้าผมต้องการโดนทำร้ายWanted (2008)
I mean, he saved your life and you shared a bit of torture.
ผมหมายถึง, เขาช่วยชีวิตคุณ และคุณก็มีส่วนในการโดนทรมาน..Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
E-xcept the... manager got himself murdered.
เว้นแต่ว่าผู้จัดการโดนฆาตกรรมDouble Blind (2009)
Some victims have signs of torture, others killed immediately.
เหยื่อบางรายมีร่องรอยการโดนทรมาณ บางรายโดนฆ่าตายทันทีThe Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Blair posted a rumor that threatened To destroy my career, my future.
เพื่อทำลายอาชีพและอนาคตของครูเลยนะ และการโดนไล่ออกก็ทำลายอนาคตของแบลร์ด้วยCarrnal Knowledge (2009)
She just wants to avoid a lawsuit and to win an NAACP award.
เธอต้องการหลีกเลี่ยงการโดนฟ้อง แล้วก็ชนะรางวัลNAACP award.House Divided (2009)
You know, more people are accidentally killed by their own weapons than by the criminals they're trying to protect themselves from.
คุณรู้มั้ย คนส่วนมาก มักจะตายด้วยอาวุธของตัวเอง ในระหว่างป้องกันตัว มากกว่าการโดนฆ่าGurgle (2009)
I'm tired of being laughed at.
หนูเบื่อกับการโดนล้อPilot (2009)
I jeopardize her life by getting arrested and having the very thing you want locked up as evidence.
สิ่งสุดท้ายที่ฉันจะทำคือทำให้ซาร่าตกอยู่นอันตราย ด้วยการโดนจับและมีสิ่งที่นาย ต้องการอยู่ในมือและกลายเป็นหลักฐานสำคัญRates of Exchange (2009)
The shooting has her pretty messed up.
การโดนยิง ทำให้เธอ ไม่ทำสวยอะไรเลยDirty Harry (2009)
Every time we get near the gun goes up.
ทุกๆครั้งที่เราเข้าใกล้ เราก็เสี่ยงต่อการโดนยิงDirty Harry (2009)
Adults, they get respect... but they also get the back of they head grabbed and their face pushed through jukeboxes.
และผู้ใหญ่รับได้กับการโดนจับหน้าอัดตู้เพลง โอเค ทำไมเราไม่มาเรียนคำว่า "ตู้เพลง" ในภาษาสเปนกันเลยล่ะ?Pilot (2009)
Plus, I'm gonna start going to insect survivor meetings.
ไหนฉันต้องไปประชุมกลุ่ม ผู้รอดจากการโดนเพลี้ยข่มขืนPrecious (2009)
Sounds crazy, but I miss getting hit.
- ผมคิดถึงการโดนอัดHome (2010)
But now I know the white-hot shame of public rebuke-- that pain is indescribable.
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ว่าการโดนล้อเป็นยังไงBad Reputation (2010)
I never really understood how hard it is to be laughed at.
ฉันไม่เคยเข้าใจ การโดนหัวเราะBad Reputation (2010)
You can die just as easily from a mosquito in Africa as you can from a spy in Burbank.
นายมีโอกาศตายได้ง่ายๆ\ จากการโดนยุงกัดในแอฟริกา พอๆกับตาย\ เพราะสายลับในเบอร์แบงค์Chuck Versus the Tooth (2010)
You mean besides the gunshots?
นอกเหนือจากการโดนยิงเหรอA Deadly Affair (2010)
So get up in my grill, 'cause Britts and I wants to get our anesthesia on.
เพราะฉะนั้นวางยาหนูเถอะ เพราะหนูและบริท ต้องการโดนรมยาสลบทั้งคู่Britney/Brittany (2010)
Well, she might be used to weird guys licking her.
เขาคงชินกับการโดน คนแปลกหน้าเลียละมั้งTouch of Eva (2010)
Would you like a patent in getting your ass kicked? Okay, okay. Can you stand over there?
แล้วเธออยากได้สิทธิบัตรสำหรับการโดนตบมั้ยล่ะ? คุณไปยืนตรงนั้นก่อนได้มั้ย?Pascal's Triangle Revisited (2010)
It's a safe bet that yours are compromised.
มันจะช่วยป้องกันจากการโดนโจมตีLoyalty (2010)
Getting shot at is always a big deal.
การโดนยิง เป็นเรื่องใหญ่เสมอFur (2010)
This wasn't an ordinary wolf attack.
นี่มันไม่ใช่ การโดนหมาป่าทำร้าย ธรรมดาๆFur (2010)
Don't push me, Michael. I know how you're going to try to shift the blame.
อย่าผลักดันผม ไมเคิล ผมรู้ว่าคุณพยายามจะเลื่อนการโดนตำหนิEpisode #1.18 (2010)
A kid who grows up like that is always afraid of getting hit, and never develops any courage.
เด็กที่โตมากับสภาพแวดล้อมแบบนั้น... ...จะเป็นคนที่หวาดกลัวการโดนทุบตี ไม่เคยพัฒนาความกล้าอะไรเลยParadise Kiss (2011)
I'm sure you'll get off with community service.
ผมมั่นใจว่าคุณจะรอดจากการโดนช่วยเหลือสังคมI'll Swallow Poison on Sunday (2011)
Looks like he was killed by the stab wound, he wasn't drowned.
เขาน่าจะเสียชีวิตจากการโดนแทง ไม่ใช่จากการจมน้ำThose Kinds of Things (2011)
Nontri Dictionary
incubus
(n)ฝันร้าย, การโดนผีอำ, สิ่งที่ครอบงำ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
打痕
[だこん, dakon](n)รอยจากการโดนทุบ รอยทุบ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ