Search result for

*überhaupt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: überhaupt, -überhaupt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was very calm.Er hat überhaupt nichts gemerkt. Same Time, Next Year (1978)
- He gave me nothing.- Überhaupt nichts. Un om în loden (1979)
- Not at all.Überhaupt nicht. Moonraker (1979)
I don't care at all about any of this.Mir macht das überhaupt nichts aus. The Maids of Wilko (1979)
No, 'course not.Nein, überhaupt nicht. Quadrophenia (1979)
What salute?Was für nen Gruá überhaupt? The Wave (2008)
Then what am I pissed about?Wieso bin ich dann überhaupt sauer? Diner (1982)
You don't have anybody.Du hast überhaupt niemanden. Contagion (2011)
Not at all?Überhaupt nicht? Playing Possum (1984)
What are you wearing?Wie siehst denn du überhaupt aus? My Life in Orange (2011)
He's not weird.- Nein, überhaupt nicht. We've Got Magic to Do (2005)
- No plants at all.- Überhaupt keine Pflanzen. Little Shop of Horrors (1986)
I wasn't looking at you.Ich will überhaupt nichts von Ihnen. I've Loved You So Long (2008)
Not at all.Überhaupt nicht. Encounter at Farpoint (1987)
Info, where the hell are we, anyway?Info, wo sind wir überhaupt? Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
No, you fucking can't!Nein, darfst du überhaupt nicht! A Fish Called Wanda (1988)
It doesn't cool at all, it only drills a hole in my head.Es kühlt ja überhaupt nicht, nur, macht es mir ein Loch in den Kopf. The Summer of Aviya (1988)
- Nothing.- Überhaupt nichts. Klaus (2011)
You poor thing...Ihr seid bemitleidenswert. Ihr Menschen lebt vor euch hin und wisst überhaupt nichts. The Great Yokai War (2005)
What's up with that? I don't get it. What do you mean?Mit diesem "vorerst" kann ich überhaupt nichts anfangen. The Great Yokai War (2005)
This sounds interesting... lsn't this a bit much?Wovon redet ihr überhaupt? The Great Yokai War (2005)
- Where are you, by the way?- Wo bist du überhaupt? Double Impact (1991)
No, he's not like that.Überhaupt nicht. Damsels in Distress (2011)
I can't- and couldn't- do anything...Ich kann überhaupt nichts! Ich konnte nichts tun... The Crown of Thorns I. City in the Mist (2005)
It's none of your business what's going on with Rory.Es geht dich überhaupt nichts an, was mit Rory ist! Wedding Bell Blues (2005)
Is that a real thing?Gibt es das überhaupt? The Gorilla Dissolution (2014)
You know, it's hard not knowing where Victor's even keeping her or who he has taking care of her or... Even if she's okay.Es ist schwierig, nicht mal zu wissen, wo Victor sie hat, oder wer sich um sie kümmert, oder... ob es ihr überhaupt gut geht. The Inheritance (2014)
Don't worry about a thing.Bleiben Sie einfach, wo Sie sind. Machen Sie sich überhaupt keine Sorgen. The Inheritance (2014)
I don't mind at all.Überhaupt nicht. Wo ist sie? Blond Ambition (2014)
Are you even listening?Hörst du mir überhaupt zu? Painted from Memory (2014)
You guys would forget to eat if I let you.Ihr würdet ja sonst vergessen, überhaupt etwas zu essen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Why were you picturing him at all?Wieso hast du ihn dir überhaupt vorgestellt? Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
How would you drink in jail, anyway?Wie kann man überhaupt im Gefängnis was trinken? Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Something's really wrong.Etwas stimmt hier überhaupt nicht. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Not at all injured.Überhaupt nicht verletzt. Point and Shoot (2014)
And I suggested the most serious way at all a.Und ich schlug den schwersten Weg überhaupt ein. Point and Shoot (2014)
Somehow I got to show Catherine that getting back with me is not going backwards for her.- nicht rückwärtsgeht. - Was bedeutet das überhaupt? About Last Night (2014)
This is NSA-level decryption.Das ist NSA-Chiffrierung. Es ist toll, dass ich überhaupt was habe. About Last Night (2014)
Derek's mapping the brain, and I'm... Have the most amazing surgery ever.Derek kartiert das Gehirn, und ich... habe die tollste OP überhaupt. We Gotta Get Out of This Place (2014)
If we have a policy that thwarts innovation, then we're stopping before we even start.Wenn wir ein Konzept haben, das Innovation ausbremst, dann hören wir auf, bevor wir überhaupt begonnen haben. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Well, it'? s the stupidest gift ever.Tja, es ist die dümmste Gabe überhaupt. Pieces of Sue (2014)
- Can you call it a murder if it's a--Können Sie das überhaupt als Mord bezeichnen, wenn es um... Eating the Blame (2014)
Well, that don't make sense.Das macht ja überhaupt keinen Sinn. Who Shaves the Barber? (2014)
You ran off, you know, and... and I couldn't see anything, you know?Du bist davongelaufen, weißt du, und... und ich konnte überhaupt nichts sehen. Verstehst du? Who Shaves the Barber? (2014)
[ hip-hop music ] Who are you even dancing for?Für wen tanzt ihr überhaupt? And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Why does that even matter?- Warum spielt das überhaupt eine Rolle? Like Hell: Part 1 (2014)
He doesn't even see me.Er nimmt mich überhaupt nicht wahr. Pilot (2014)
Who knows why she does anything?- Wer weiß, warum sie überhaupt etwas tut? Revolution (2014)
What was he doing with Conrad, anyway?Was hat er überhaupt mit Conrad gemacht? Revolution (2014)
How is that even possible?Wie ist das überhaupt möglich? For Better or Worse (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
überhauptเป็นคำเสริมใช้เน้นว่า โดยทั่วไปไม่ใช่เฉพาะกรณีนี้ เช่น Sie ist überhaupt sehr freundlich. โดยทั่วไปเธอเป็นคนที่มีมนุษยสัมพันธ์ดีมาก
überhauptเป็นคำเสริมใช้เน้นในประโยคคำถามที่ผู้ถามไม่แน่ใจว่าจริง เช่น Kannst du überhaupt kochen? เธอทำอาหารได้จริงหรือ
überhauptเป็นคำเสริมใช้เน้นในประโยคคำถามเกี่ยวกับหัวข้อสนทนาไหม่ เช่น Was machst du überhaupt momentan? เธอทำอะไรอยู่ตอนนี้, See also: eigentlich, denn

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Chance { f } | Chancen { pl } | keine Chance | überhaupt keine Chance | eine faire Chance bekommenchance | odds | not a chance | a snowball's chance [ fig. ] | a fair crack of the whip [Add to Longdo]
Zweifel { m } | Zweifel { pl } | Zweifel an sich selbst | überhaupt (gar) kein Zweifel | berechtigter Zweifeldoubt | doubts | self-doubt | no doubt whatever | reasonable doubt [Add to Longdo]
im allgemeinen; überhauptin general [Add to Longdo]
allgemein; überhaupt { adv }generally [Add to Longdo]
überhaupt nicht berücksichtigento disregard; to ignore [Add to Longdo]
(überhaupt) nicht eingehen aufto ignore (completely) [Add to Longdo]
überhaupt { adv }at all [Add to Longdo]
überhaupt; überdies; außerdem { adv }anyway; anyhow [Add to Longdo]
überhaupt nichtnot at all [Add to Longdo]
wenn; falls; ob; sofern | wenn ..., dann ... | wenn überhaupt | wenn jaif | if ... then | if ever | if so [Add to Longdo]
Da ist überhaupt nichts Wahres dran.There's not a jot of truth in it. [Add to Longdo]
Das steht doch überhaupt nicht zur Debatte.That doesn't even enter the equation. [Add to Longdo]
Er sagte überhaupt nichts.He didn't say anything at all. [Add to Longdo]
Er zählt überhaupt nicht.He simply doesn't count. [Add to Longdo]
Es macht mir überhaupt keine Umstände.It's no trouble at all. [Add to Longdo]
Ich habe überhaupt nichts anzuziehen.I have nothing at all to wear. [Add to Longdo]
Ich werde überhaupt nicht schlau aus ihr.I can't figure her out at all. [Add to Longdo]
Sie hat überhaupt keine Ahnung.She doesn't know the first thing. [Add to Longdo]
Sie passen überhaupt nicht zusammen.They're a bad match. [Add to Longdo]
Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie es zu tun haben?Who do you think you're talking to? [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top