ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

責

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -責-, *責*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[責, zé, ㄗㄜˊ] one's responsibility, duty
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  龶  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Money 貝 that must be repaid
Variants: 责, Rank: 6600
[责, zé, ㄗㄜˊ] one's responsibility, duty
Radical: 贝, Decomposition: ⿱  龶  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Money 贝 that must be repaid
Variants: 責, Rank: 535

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[責] Meaning: blame; condemn; censure
On-yomi: セキ, seki
Kun-yomi: せ.める, se.meru
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  龶  貝
Rank: 598

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
责[zé, ㄗㄜˊ, 责 / 責] duty; responsibility; to reproach; to blame #5,954 [Add to Longdo]
责任[zé rèn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 责 任 / 責 任] responsibility; blame; duty #732 [Add to Longdo]
负责[fù zé, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ, 负 责 / 負 責] to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious #982 [Add to Longdo]
负责人[fù zé rén, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˊ, 负 责 人 / 負 責 人] person in charge (of something) #1,022 [Add to Longdo]
职责[zhí zé, ㄓˊ ㄗㄜˊ, 职 责 / 職 責] duty, responsibility, or obligation #3,901 [Add to Longdo]
指责[zhǐ zé, ㄓˇ ㄗㄜˊ, 指 责 / 指 責] to criticize; to find fault with; to denounce #5,157 [Add to Longdo]
谴责[qiǎn zé, ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ, 谴 责 / 譴 責] denounce; condemn; criticize #6,948 [Add to Longdo]
责任感[zé rèn gǎn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄢˇ, 责 任 感 / 責 任 感] sense of responsibility #7,107 [Add to Longdo]
责任制[zé rèn zhì, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄓˋ, 责 任 制 / 責 任 制] system of job responsibility #7,219 [Add to Longdo]
负责任[fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 负 责 任 / 負 責 任] responsibility for; blamed for; be in charge of #8,046 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
責任[せきにん, sekinin] (n) หน้าที่, ความรับผิดชอบ
責任者[せきにんしゃ, sekininsha] (n) ผู้รับผิดชอบ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
責任感[せきにんかん, sekininkan] (n) มีความรับผิดชอบ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
責める[せめる, semeru] TH: ตำหนิว่าฝ่ายตรงข้ามทำไม่ถูกต้อง  EN: to condemn
責める[せめる, semeru] TH: ตำหนิกล่าวโทษ  EN: to blame
責める[せめる, semeru] TH: กล่าวหา  EN: to criticize

Japanese-English: EDICT Dictionary
責[せき, seki] (n) (See 責任・1) responsibility; duty; obligation [Add to Longdo]
責任[せきにん, sekinin] (n) (1) duty; responsibility (incl. supervision of staff); (2) liability; onus; (P) #1,629 [Add to Longdo]
責め[せめ, seme] (n) persecution; blame; responsibility #13,832 [Add to Longdo]
責める[せめる, semeru] (v1, vt) (1) to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse; (2) to urge; to press; to pester; (3) to torture; to torment; to persecute; (4) to break in (a horse); (P) [Add to Longdo]
責めを負う[せめをおう, semewoou] (exp, v5u) to take the blame [Add to Longdo]
責め苛む;責めさいなむ;攻め苛む(iK)[せめさいなむ, semesainamu] (v5m, vt) to torture; to persecute; to excruciate [Add to Longdo]
責め苦;責苦[せめく, semeku] (n) torture; pains (of hell) [Add to Longdo]
責め具;責具[せめぐ, semegu] (n) instrument of torture [Add to Longdo]
責め道具;責道具[せめどうぐ, semedougu] (n) instruments of torture [Add to Longdo]
責め馬[せめうま, semeuma] (n) breaking in a horse [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are covered with a $300 deductible.３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
We ask you to account for your conduct.あなたの行為の責任をもってもらおう。
It is you that are to blame for it.あなたはそのことに対して責任がある。
You've got to answer for the outcome.あなたはその結果に責任をおわなければならない。
You are not to blame for the accident.あなたはその事故に責任はありませんよ。
You must answer for your careless conduct.あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
You are liable for the debt.あなたはその負債に責任がある。
You should awake to your responsibilities.あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
You can't blame him for the accident.あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。
Don't be too hard on yourself?あまり自分を責めないで。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
by the most painful carrying of the cross on which thy son, our Lord Jesus Christ, bore the heavy weight of our sins, obtain for us of Him, by thy intersession, courage and strength to follow His steps[CN] 你的兒子，我們的主耶穌基督 背負最痛苦的十字架 承擔了我們的罪責 Applause (1929)
- You're responsible for this - you and your meddling.[CN] -你要為你的瞎管負責 The Uninvited (1944)
Oh, I don't get clothes.[CN] 我不負責服裝 Applause (1929)
Bore the burden of our sins... obtain for us by thy intecession the courage and strength[CN] 承擔我們的罪責 供給我們恩澤 承蒙他的庇佑 Applause (1929)
Who can blame you for being beautiful and desirable?[CN] 你怎能為你的美貌和討人喜歡受責? Les Visiteurs du Soir (1942)
Nobody has to prove otherwise. The burden of proof's on the prosecution.[JP] 立証責任は検察側だけにある 12 Angry Men (1957)
that you were responsible for the death by hanging of one Edward Seaton.[JP] 死刑判決に責任がある And Then There Were None (1945)
Don't blame yourself.[CN] 不要責怪你自己 The Uninvited (1944)
I'm glad you don't blame this young woman for her brother's unfortunate conduct.[CN] 是的 但你沒有必要為那個年輕女人負責任 為了她兄弟不負責任的行為 Les Visiteurs du Soir (1942)
We have a responsibility.[JP] 我々には責任がある 12 Angry Men (1957)
As you know, Mr Owen's saying that I was responsible for the death of one Edward Seaton.[JP] ご承知のように、オウエンは 私がエドワード・シートンの死に 責任があると言った And Then There Were None (1945)
- I have an irresponsible husband.[CN] 得怪不負責任的丈夫 那是遺傳 Adam's Rib (1949)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
責任追跡[せきにんついせき, sekinintsuiseki] accountability [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
責める[せめる, semeru] jemanden_zur_Rechenschaft_ziehen, foltern [Add to Longdo]
責任[せきにん, sekinin] Verantwortung [Add to Longdo]
責務[せきむ, sekimu] Pflicht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top