left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

耳を傾ける

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -耳を傾ける-, *耳を傾ける*
EDICT JP-EN Dictionary
耳を傾ける
[みみをかたむける, mimiwokatamukeru](exp, v1) to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen to me, we live in dangerous times
[JP]私に耳を傾ける、 我々は危険な時代に生きHowl's Moving Castle (2004)
Always listen...
[JP]常に　耳を傾ける...Assembly (2007)
They're playing it like they don't know each other, but it's an old act any cop could spot, so I listened.
[JP]お互いを 知らないふりてる だが熟練刑事はそれを見破り 耳を傾けるKansas City Confidential (1952)
You need not listen to them
[JP]貴方は彼らに耳を傾ける 必要はありませんRed Cliff (2008)
Always listen...for the Assembly bugle call.
[JP]いつも耳を傾けること...Assembly (2007)
Cossacks, last year Cornet Bunchuk deserted from the front, you all know that!
[JP]前線から逃げ出した男だ それは皆も知ってるはすだ 卑怯な臆病者の言う事に 耳を傾けるのか？Tikhiy Don II (1958)
But who would have listened?
[JP]だが耳を傾ける誰がいた？The Chorus (2004)
Listen everyone!
[JP]誰もが耳を傾ける！Pom Poko (1994)
You can listen to that faggoty shit all the way home.
[JP]あなたはfaggotyたわごとに耳を傾けることができます すべての家に帰る。Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Just a family meeting... where everyone can voice their concerns and... be heard.
[JP]そうじゃないわ 家族会議よ お互いの心の声に 耳を傾けるのGray Matter (2008)
Cossacks, last year Cornet Bunchuk deserted from the front, you all know that!
[JP]前線から逃げ出した男だ それは皆も知ってるはすだ 卑怯な臆病者の言う事に 耳を傾けるのか？Tikhiy Don (1957)
- Maybe if you would listen to me.
[JP]- たぶん、あなたは私に耳を傾けるならば。The Island (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ