ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

滅

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -滅-, *滅*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[滅, miè, ㄇㄧㄝˋ] to extinguish; to wipe out
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  烕 [miè, ㄇㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] To extinguish a flame 烕 with water 氵; 烕 also provides the pronunciation
Variants: 灭
[灭, miè, ㄇㄧㄝˋ] to extinguish; to wipe out
Radical: 火, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] To cover 一 a flame 火
Variants: 滅, Rank: 953

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[滅] Meaning: destroy; ruin; overthrow; perish
On-yomi: メツ, metsu
Kun-yomi: ほろ.びる, ほろ.ぶ, ほろ.ぼす, horo.biru, horo.bu, horo.bosu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  烕
Rank: 1222

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
灭[miè, ㄇㄧㄝˋ, 灭 / 滅] to extinguish; to overthrow (a former regime) #4,289 [Add to Longdo]
消灭[xiāo miè, ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄝˋ, 消 灭 / 消 滅] to perish; to annihilate; to cause to perish; annihilation (in quantum field theory) #4,976 [Add to Longdo]
毁灭[huǐ miè, ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ, 毁 灭 / 毀 滅] perish; ruin; destroy #9,887 [Add to Longdo]
扑灭[pū miè, ㄆㄨ ㄇㄧㄝˋ, 扑 灭 / 撲 滅] to eradicate; to extinguish #11,721 [Add to Longdo]
灭火[miè huǒ, ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ, 灭 火 / 滅 火] to extinguish a fire; firefighting #12,523 [Add to Longdo]
破灭[pò miè, ㄆㄛˋ ㄇㄧㄝˋ, 破 灭 / 破 滅] to destroy #14,761 [Add to Longdo]
灭亡[miè wáng, ㄇㄧㄝˋ ㄨㄤˊ, 灭 亡 / 滅 亡] to destroy; to exterminate; extinction; to perish; to die out; to become extinct #15,191 [Add to Longdo]
灭绝[miè jué, ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ, 灭 绝 / 滅 絕] to extinguish; extinct; to die out #16,687 [Add to Longdo]
熄灭[xī miè, ㄒㄧ ㄇㄧㄝˋ, 熄 灭 / 熄 滅] to stop burning; to go out (of fire); to die out; extinguished #17,310 [Add to Longdo]
歼灭[jiān miè, ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄝˋ, 歼 灭 / 殲 滅] wipe out; destroy; annihilate #17,921 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
滅菌[めっきん, mekkin, mekkin , mekkin] การทำให้ปราศจากเชื้อ - การทำลายเซลล์ สปอร์ หรือไข่ ของสิ่งมีชีวิต จนทำให้ไม่สามารถแพร่พันธุ์ได้อีก

Japanese-English: EDICT Dictionary
滅亡[めつぼう, metsubou] (n, vs) downfall; ruin; collapse; destruction; (P) #7,281 [Add to Longdo]
滅する[めっする, messuru] (vs-s, vi) (1) (See 滅びる) to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); (vs-s, vt) (2) (See 滅ぼす) to destroy; to get rid of; to extinguish [Add to Longdo]
滅びて行く民族;亡びて行く民族[ほろびていくみんぞく, horobiteikuminzoku] (n) dying race [Add to Longdo]
滅びる(P);亡びる[ほろびる, horobiru] (v1, vi) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed; (P) [Add to Longdo]
滅ぶ;亡ぶ[ほろぶ, horobu] (v5b) (See 滅びる) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed [Add to Longdo]
滅ぼす(P);亡ぼす[ほろぼす, horobosu] (v5s, vt) to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin; (P) [Add to Longdo]
滅却[めっきゃく, mekkyaku] (n, vs) extinguishment; destruction; effacement [Add to Longdo]
滅菌;減菌(iK)[めっきん, mekkin] (n, vs, adj-no) sterilization; sterilisation [Add to Longdo]
滅菌剤[めっきんざい, mekkinzai] (n) sterilant; sterilizer; sterilizing agent [Add to Longdo]
滅罪[めつざい, metsuzai] (n) { Buddh } expiation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Pride comes before a fall.おごりは破滅に先立つ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't get frightened.[JP] 滅多な事では 怖がらないわ Hollow Triumph (1948)
. ..from its primitive beginning to the day of its annihilation.[JP] ・・始まりの時代から、その絶滅の日まで Forbidden Planet (1956)
Oh, Grisha! You're breaking my heart![JP] あんたは私の心を 滅茶苦茶にしたんだよ Tikhiy Don (1957)
Give Grigory back to me.[JP] 私の人生を滅茶苦茶にした Tikhiy Don (1957)
Watch the cat as it cuts his back to pieces, Mr. Gerard.[CN] 在貓把自己毀滅之前看著它 傑勒德先生 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Yes, sir, it isn't every day a prince is born.[JP] あぁ、そうだとも 王子様なんて滅多に産まれないんだ Bambi (1942)
Put out that cigarette![CN] 把煙滅掉！ East of Eden (1955)
As long as Cossacks are singing, the situation is not that bad.[JP] 最近は滅多に歌わない 集会ばかりやってる Tikhiy Don (1957)
If you sight the enemy, bring me the news and we'll destroy them together, is that clear?[CN] 如果你見到敵人給我報個信 我們一起把他們殲滅 明白了嗎 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
There are 10, 000 troops in Panama whom you could blockade while I destroyed El Salvador, Honduras and Costa Rica.[CN] 你可以封鎖巴拿馬的一萬大軍 在我毀滅薩爾瓦多 洪都拉斯和哥斯達黎加的同時 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Track this if I blink red.[JP] 私が赤く点滅させたら追跡しろ Forbidden Planet (1956)
Dark clouds will turn to rain after a thunderstorm...[JP] どうすりゃいんだ教えろよ 心の中が滅茶苦茶だ Tikhiy Don (1957)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
滅びる[ほろびる, horobiru] zugrunde_gehen, untergehen, zerstoert_werden, vernichtet_werden [Add to Longdo]
滅ぼす[ほろぼす, horobosu] zugrunde_richten, zerstoeren, vernichten [Add to Longdo]
滅亡[めつぼう, metsubou] Untergang, Verfall [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top