หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

22 ผลลัพธ์ สำหรับ

クビ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -クビ-, *クビ*

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค) ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

If that man makes one more mistake, I'll fire him.

あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。

The company dropped five employees.

その会社は、従業員を５人クビにした。

Had it not been for your help, I would have been fired.

もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

And on top of it all, I was fired.

挙げ句の果てにクビになった。

He's gonna get axed.

彼はクビになるだろうね。

I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.

会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め、生活には困らない。

He got the sack for slacking off at work.

仕事をサボったからクビになった。

Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"

手を付けずダラダラしているくせに、「うへー、今度こそ間に合わないかも！？」と心はビクビクしている。

Those good-for-nothing layabouts were sacked.

そのろくでなしどもはクビになりましたよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, I don't understand, sir. - What did I say? You want to get fired?

[JP] 何を言ってるのかわかりませんがー　何を言ってるか、クビにされたいか？ The Wing or The Thigh? (1976)

Table Five, Joey Ross. He's all thumbs. Fire him.

[JP] ５番テーブルのジョーイ・ロスはクビだ Rough Night in Jericho (1967)

I won't do anything to you, don't be afraid.

[JP] ビクビクするな War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Wants to hang on to his little gold bar.

[JP] クビが怖いのさ Chinatown (1974)

- You're fired, all of you.

[JP] - 君らは全員クビだ Straw Dogs (1971)

- Not worth what? Missing our weekly pick-up? Who would you turn back for?

[JP] クビを賭けるに値せんか誰なら値するんだ Farewell, My Lovely (1975)

You're bought when they pay you a salary.

[JP] クビには代えられん Soylent Green (1973)

I'm firing Venner and Scutt tomorrow.

[JP] 明日ヴェナーとスカットをクビにする Straw Dogs (1971)

[JP] - クビですか？ Rough Night in Jericho (1967)

More than two days, and I lose my job.

[JP] 2日　休んだらクビだ Soylent Green (1973)

The new tenant is coming to look over the place. He may not want me.

[JP] 新しい住人が入ったらクビになるかも Soylent Green (1973)

If I went on that boat I'd get busted.

[JP] 行ったら俺はクビだ Farewell, My Lovely (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ