left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

どんどん

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -どんどん-, *どんどん*
EDICT JP-EN Dictionary
どんどん
[dondon](adv-to, adv) (1) (on-mim) drumming (noise); (2) rapidly; steadily; (P)#10382[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
The water is boiling away.
お湯が沸騰してどんどんなくなっているよ。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
You can speak out freely here.
ここではどんどん意見をおっしゃってかまいません。
Go ahead with this work.
この仕事をどんどん進めなさい。
Factory jobs are drying up in the local economy.
この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
Someone is battering at the door.
だれかがドアをどんどんたたいている。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Steadily minting money.
どんどん金をもうけている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She climbed the church tower up till the sky.
[JP]お姫様は教会の塔を どんどん登ってSky Palace (1994)
But if you don't give him a son there will be hard times ahead.
[JP]時間が経てば　息子の一人でも産まなけりゃ どんどん　隅に追いやられるわRaise the Red Lantern (1991)
It's your rice!
[JP]どんどん食え.Princess Mononoke (1997)
This deal is getting worse all the time.
[JP]どんどん不利になっていくぞStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Let's kick some butt around here.
[JP]どんどん行こうぜBrewster's Millions (1985)
Form up. Stay alert. We could run out of space real fast.
[JP]整列しろ 油断するな どんどん狭くなっていくぞStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You can go ahead.
[JP]どんどん進めちゃっていいんじゃないですか？The Gentle Twelve (1991)
I see. We'll feed her lots of vegetables, then.
[JP]そうかい　ンじゃ どんどん食べてもらわなくちゃ。My Neighbor Totoro (1988)
I think that when one goes on remembering and remembering, one remembers till one recalls what happened before one was in this world.
[JP]私思うの 思い出話で どんどん昔を遡ると 最後は生まれる前に 行き着いてしまうってWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Let's kick some butt around here.
[JP]- 「どんどん行こうぜ」 - 何だ？Brewster's Millions (1985)
That's what I get for moving away.
[JP]どんどん分からなくなるThe Bridges of Madison County (1995)
Then it evolved.
[JP]どんどん続いたわ。Live for Life (1967)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ