ไพล่หลัง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไพล่หลัง-, *ไพล่หลัง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ไพล่หลัง

(v)cross the arms behind, See Also:hold one's hands behind one's back, clasp one's hands behind one's back, Syn.ไขว้หลัง, Example:ตำรวจจับมือผู้ต้องหาไพล่หลัง เพื่อสวมกุญแจมือ, Thai Definition:เอาแขน 2 ข้างไขว้ไปข้างหลัง และเอามือจับกันไว้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ไพล่หลัง

ก. เอาแขน ๒ ข้างไขว้ไปข้างหลัง เช่น ถูกจับมัดมือไพล่หลัง, เอามือ ๒ ข้างจับกันไขว้ไว้ข้างหลัง เช่น ตำรวจยืนถ่างขาเอามือไพล่หลังในเวลายืนรับเสด็จ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Turn around! Put your hands behind you!

หันไป เอามือไพล่หลังHeat (1995)

Please putyour hands out, palms together.

ยื่นมือมาแล้วไพล่หลังไว้The Time Machine (2002)

- Cuff him. - Hands behind your back!

ใส่กุญแจมือเขา เอามือไพล่หลังThe Butterfly Effect 3: Revelations (2009)

Why don't we put our hands behind our backs have an old-fashioned eating contest?

ได้ แล้วตอนเรากิน เราก็เอา มือไพล่หลังThe Gorilla Experiment (2009)

With both hands t-tied behind my back but...

ทั้งๆที่ถูกมัดมือไพล่หลังได้ แต่Sam, Interrupted (2010)

Put your hands behind your back.