left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
5 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เทอญ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เทอญ-, *เทอญ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เทอญ
(adv)a particle used in a more poetic context at the end of clause, See Also:used like or added for emphasis to any word, Syn.เถิด, Example:ขอให้คุณมีความสุขตลอดปีใหม่เทอญ, Thai Definition:(ใช้เป็นคำลงท้ายข้อความที่แสดงความมุ่งหมายให้เป็นดังนั้นดังนี้, มักใช้ในการให้ศีลให้พร)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เทอญ
(เทิน) ว. เถิด (ใช้เป็นคำลงท้ายข้อความที่แสดงความมุ่งหมายให้เป็นดังนั้นดังนี้, มักใช้ในการให้ศีลให้พร).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Motherfucker ... damn that pig still alive.
ทรงช่วยให้พวกเรามีโชคด้วยเทอญ หึ หึ หึ เอาละเลียรูตูดข้าที ไอ้หมูเปรตนี้มันรอดจริงๆSacramentum Gladiatorum (2010)
Amen. Hello? Hello?
แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้ายเทอญ อาแมน สวัสดี?Snow White and the Huntsman (2012)
We ask that you bless and watch over this family. Amen.
ขอพระองค์อวยพรและปกปักรักษา ครอบครัวนี้ด้วยเทอญ เอเมนAugust: Osage County (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ