left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พร้อมหน้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พร้อมหน้า-, *พร้อมหน้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พร้อมหน้า
(adv)all together, See Also:all present, Syn.พร้อมหน้าพร้อมตา, Example:เขากลับมาที่บ้านซึ่งมีลูกหลานและลูกสะใภ้ยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่อย่างพร้อมหน้า, Thai Definition:รวมอยู่เป็นจำนวนมากอย่างพร้อมเพรียงกัน
พร้อมหน้าพร้อมตา
(adv)all present, See Also:all together, Syn.พร้อมหน้า, Example:อีกสิบปีข้างหน้าเราอาจจะไม่รู้จักบ้านที่สมาชิกในครอบครัวอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตากันอย่างนี้ก็ได้, Thai Definition:รวมอยู่เป็นจำนวนมากอย่างพร้อมเพรียงกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พร้อมหน้า, พร้อมหน้าพร้อมตา
ว. รวมอยู่เป็นจำนวนมากอย่างพร้อมเพรียงกัน (ใช้แก่คนที่มีความเกี่ยวข้องกัน) เช่น มากันพร้อมหน้า มากันพร้อมหน้าพร้อมตา.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Evan coming home, everyone's at dinner, that cake you make,
อีวานกลับมาบ้าน กินข้าวพร้อมหน้ากัน เค้กที่คุณทำShall We Dance (2004)
It's my favorite one because we're all in it together.
มันเป็นรูปที่ฉันชอบมากรูปหนึ่ง เพราะเราอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันSaw (2004)
Let's drink
ดีใจจังที่ทุกคนอยู่กันพร้อมหน้า เอ้า ดื่มเถอะSpygirl (2004)
Well, I wanted you to be here.
ฉันรอให้คุณมาพร้อมหน้ากันก่อนMatch Point (2005)
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God... and in the face of this congregation...
ทุกๆท่าน เราได้มาพร้อมหน้ากัน ณ ที่นี้ ต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้า และเพื่อร่วมเป็นสักขีพยาน...Imagine Me & You (2005)
stay with us today, and we can be a family?
เราจะได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตาFido (2006)
Thank you for letting us gather once again... and be together.
และได้นำพาพวกเราให้มาอยู่พร้อมหน้า... พร้อมเพรียงกันอีกครั้งThe Orphanage (2007)
You see one man doesn't prospect from the ground, it takes a whole community of good people such as yourselves and this is good we stay together.
คนๆเดียวไม่สามารถร่ำรวยจาก ผืนดินได้ ต้องเป็นทั้งชุมชน ของคนดีๆเช่นพวกท่าน วันนี้ เราได้มาอยู่กันพร้อมหน้าThere Will Be Blood (2007)
Look at Real Madrid, so many fine players:
มาดูทางฝั่งรีลมาดริดกันบ้าง ดาราดังๆในทีมมากันพร้อมหน้าGoal II: Living the Dream (2007)
Since you're all here, won't you join me in a toast?
ทรงอยู่กันพร้อมหน้า ทรงร่วมเสวยน้ำจันกันStardust (2007)
Now that we're all assembled, I'd like to introduce the guest of honor.
เอาล่ะ ทุกคนมากันพร้อมหน้าแล้ว ฉันอยากแนะนำแขกคนสำคัญหน่อยNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
For life together. I mean, now that we're all here,
เพื่อชีวิตครอบครัวจ๊ะ เพราะเราอยู่กันพร้อมหน้าChuck in Real Life (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ