left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตั้งความหวัง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตั้งความหวัง-, *ตั้งความหวัง*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"a creature that became more than what was hoped for."
"สัตว์ที่เป็นมากกว่าที่ตั้งความหวัง"The Joy Luck Club (1993)
We pretend to take up hope again as the image recedes into the past, as if we were cured once and for all of the scourge of the camps.
เราตั้งความหวังใหม่ขึ้นมา ให้ความทรงจำได้กลายเป็นอดีต เหมือนว่ามนุษยชาติ ได้ชดเชยชะตาชีวิตจากในแคมป์แล้วNight and Fog (1956)
Take dead aim on the rich boys.
"อย่าตั้งความหวังกับพวกเด็กรวย"Rushmore (1998)
My family expects a lot from me. - Right.
ครอบครัวตั้งความหวังกับผมไว้มากLegally Blonde (2001)
- I expect a lot from me.
และผมก็ตั้งความหวังกับตัวผมด้วยLegally Blonde (2001)
I have to think of my future... and what my family expects of me.
ผมต้องคิดถึงอนาคตของผม เเละครอบครัวก็ตั้งความหวังไว้กับผมLegally Blonde (2001)
He had high expectations for me
เขาตั้งความหวังไว้กับผมสูงมากSpygirl (2004)
EXCEPT NOTHING LESS FROM THEIR OFFSPRING.
ก็ตั้งความหวังกับลูกๆสูงตามไปด้วยPoison Ivy (2007)
I just think that you shouldn't get your hopes up, that's all.
ฉันแค่คิดว่าเธอ ไม่ควรตั้งความหวังไว้สูงChapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Suddenly I'd be less depressed than if I just sat around being a little bit self-indulgent, letting my misery eat away at me until I'd become an emotional wreck and creatively completely moribund.
ทันใดนั้นฉันก็ไม่ต้องสิ้นหวัง มีหวังมากว่านั่งอยู่เฉยๆ แล้วฉันก็ทำตามที่ฉันตั้งความหวัง แล้วปล่อยให้ความทุกข์มันจางหายไป ฉันกลายเป็นคนอารมณ์บูด \b ความคิดริเริ่มไม่มีMusic and Lyrics (2007)
But I get my hopes up
# แต่เมื่อไรที่ฉันตั้งความหวังHigh School Musical 2 (2007)
Well don't get your hopes up.
อย่าตั้งความหวังให้สูงนักเลยShelter (2007)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
set great store by
(idm)ตั้งความหวังไว้สูง
lay one's hopes on
(idm)ตั้งความหวัง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ