ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: säße, -säße-
Possible hiragana form: せ |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | Listen, Leibowitz, even if you were Baron Rothschild himself, and were sitting out there in his Rolls Royce, I would not go with you. | Hören Sie, Leibowitz, selbst wenn Sie Baron Rothschild selbst wären, und da draußen in seinem Rolls Royce säßen, würde ich nicht mit Ihnen gehen. Me and the Colonel (1958) | | They say you sit in the square peaceful. | Sie sagen, Sie säßen friedlich auf dem Marktplatz. Me and the Colonel (1958) | | I'd be out in the middle of nowhere, sitting on my ukulele. | Dann säße ich jetzt irgendwo da draußen auf meiner Ukulele. Some Like It Hot (1959) | | If he'd been an ordinary soldier like us, he'd be in Leavenworth. | Wäre er ein einfacher Soldat gewesen, säße er jetzt in Leavenworth. They Came to Cordura (1959) | | I would not be sitting here. | Dann säße ich nicht hier. The Magnificent Seven (1960) | | If I had that wheel... | Wenn ich am Steuer säße, hättest du's bald um den Hals. Shoot the Piano Player (1960) | | Thank you, well if you had an old suit, and an old shirt.. I could make very good use of them | Wenn Sie also einen abgelegten Anzug und ein altes Hemd besäßen, hätte ich eine gute Verwendung dafür. The Forger of London (1961) | | If you listened to me, we'd be sitting pretty by this time. | Hättest du auf mich gehört, säßen wir gemütlich beim Feuer. The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961) | | Did you ever think about it? How'd you like that? How'd you like that? | Was wäre, wenn deine Frau jetzt in dieser Anstalt säße? Splendor in the Grass (1961) | | So low that you'd still be in Corsica, starving to death. | In Elend und Armut säßet ihr noch in Korsika und würdet Hungers sterben. Madame (1961) | | If the Persians found it, our men would be trapped. | Erführen die Perser davon, säßen unsere Männer in der Falle. The 300 Spartans (1962) | | If I were the extortionist you say, would I be calmly sitting here on this platform? | Wenn das mein Vorhaben wäre, säße ich dann hier auf dieser Matte? Harakiri (1962) | | If Herbert had said the right thing, I wouldn't be sitting here now. | Wenn Herbert heute das richtige Wort gefunden hätte, säße ich nicht hier. Redhead (1962) | | Well, Doc Hartley in Tulsa picked up that a certain Engel got hold of a map. Hartley claims that Engel's map shows where this treasure is. | Jedenfalls schnappte Hartley in Tulsa auf, ein gewisser Engel besäße einen Plan, auf dem der Weg zum Silbersee eingezeichnet ist. The Treasure of the Silver Lake (1962) | | There's a lot of goodness in your eyes. | Ich sagte, sie besäßen eine große Güte... in ihrem Blick. Vivre Sa Vie (1962) | | You wouldn't be able to do these awful things to me if I weren't in this chair. | Du könntest mir all das nicht antun, säße ich nicht in diesem Stuhl. What Ever Happened to Baby Jane? (1962) | | Listen, if I was a good Jew, I wouldn't be here. | Wäre ich ein guter Jude, säße ich nicht hier. The Cardinal (1963) | | I thought they were watching television. | - Und ich dachte, sie säßen beim Fernsehen. The Thrill of It All (1963) | | And we had the trick to see it. | Wenn wir nur die Kunst besäßen, sie zu sehen! Hamlet (1964) | | Grandpa, that looked like Herman in that car. | Grandpa, das sah aus, als säße Herman in dem Auto. Nein. The Midnight Ride of Herman Munster (1964) | | You wouldn't look over 40 if you lost a little weight, sat up straight. | Du würdest wie 40 aussehen, wenn du abnähmst und gerade säßest. How to Murder Your Wife (1965) | | The power plant wouldn't get built. | Da säße Trutmann immer noch hier. Spur der Steine (1966) | | The government would revoke your license, he would rip off my uniform and we'd all be on the first plane out of the country. | Ihnen entzöge die Regierung die Lizenz, mich würde er feuern lassen und wir säßen im ersten Flugzeug, das das Land verlässt. Crisis at the Compound (1966) | | Why, he'd just vegetate if he was cooped inside of four walls. | Er würde sterben, säße er den ganzen Tag am Schreibtisch. Crime Wave at Wameru (1967) | | So what have you been told time here, it may be a sign. | Du hast von deinem Versteck gesprochen, und da habe ich geglaubt, wir säßen im selben Boot. The Flim-Flam Man (1967) | | I wouldn't let you question him if he was charged with the stranglings and was in jail. | Ich würde es nicht tun... selbst wenn er als Mörder im Gefängnis säße. The Boston Strangler (1968) | | What if angels sat on pinheads? | Und wenn Engel auf Nadelköpfen säßen? The Lion in Winter (1968) | | - Or I'd be in a wheelchair today. | - Oder ich säße in einem Rollstuhl. The Swimmer (1968) | | Stage a fake air crash with a fake American general on board... send in special agents to effect his release... be sure that they fail in their mission... and hopefully, these men would be taken to Berlin... where they would be right in the heart of the Wehrmacht. | Man inszeniert einen Absturz mit einem falschen amerikanischen General, schickt Spezialagenten, um ihn herauszuholen, stellt sicher, dass ihre Mission scheitert, und dann würden sie hoffentlich nach Berlin gebracht, wo sie direkt im Zentrum der Wehrmacht säßen. Where Eagles Dare (1968) | | I feel like I'm in a cellar. | Es ist, als säße ich in einem Keller. Unfair Exchange (1969) | | We have 75, 000 men who would be trapped on the other side of the Rhine. | Damit säßen 75.000 unserer Leute am anderen Rheinufer fest. The Bridge at Remagen (1969) | | - they'd all be in the brig. - Yes, sir. | Ohne den Sohn des Botschafters säßen die alle im Bau. The Way to Eden (1969) | | What if he was in the half-track? | Und wenn er im Halbkettenfahrzeug säße? The Gypsy (1970) | | If another man, with more appetite, owned that land... he'd control a territory bigger than most states and some countries. | Wenn ein anderer Mann mit mehr Ehrgeiz dieses Land besäße, würde er ein größeres Gebiet als die meisten Staaten kontrollieren. Chisum (1970) | | General Bradley... it's time to consider how many casualties we'd have... if we were still crawling on that goddamn road. | Denkt mal darüber nach, wie viele Tote wir hätten... wenn wir noch auf der Straße festsäßen. Patton (1970) | | Doesn't look like it went in too deep. | Sieht nicht aus, als säße sie tief. That's No Lady, That's My Spy (1971) | | If she were a man, she'd be in jail for rape. | Wenn sie ein Mann wäre, säße sie wegen Vergewaltigung. Wake in Fright (1971) | | - He said, if he owned Hell and Arizona, he'd live in Hell and rent out Arizona. | - Er sagte: "Besäße ich die Hölle und Arizona, würde ich in der Hölle wohnen und Arizona verpachten." Ulzana's Raid (1972) | | Then we'd be stuck here. | Dann säßen wir hier fest. Badlands (1973) | | I'd be left longing for you again. | Ich säße alleine da und würde mich nach dir sehnen. Und das will ich nicht. Scenes from a Marriage (1973) | | To the workers in the fields outside the camp when the van went by it must have looked like there was a holiday party eating and drinking inside. | Bauern auf den Feldern ringsum musste es vorkommen, als ob in dem Wagen... eine lustige Reisegesellschaft säße. Die drinnen isst und trinkt. The Odessa File (1974) | | Thought he was still in the can. | Ich dachte, der säße noch im Knast? Flic Story (1975) | | If you'd spent less time walking the streets and more time sitting with decent folk on the privy, you'd have met Joe before me. | Wenn du seltener wie eine Zigeunerin herumlaufen würdest und öfter mit anständigen Leuten auf dem Abort säßest, hättest du den guten Joe vor mir kennen gelernt. A Genius, Two Partners and a Dupe (1975) | | If you hadn't warned him, he'd be in jail now. | Hättest du ihn nicht gewarnt, säße er jetzt im Bau. Bounty Hunter (1976) | | Now, if that had been an animal in there, he would have been all boxed up. | Wäre ein Tier drin gewesen, säße es jetzt gefangen in der Kiste. The Fox (1976) | | He couldn't find his head if it wasn't fastened on. | Er würde den Kopf verlieren, säße er nicht fest. The Wedding: Part 1 (1976) | | It was like sitting on a landmine that blows up again and again. | Es war, als säße man auf einer Landmine die wieder und wieder explodiert. Femmes Fatales (1976) | | Feels like this thing's snagged on the bottom. | Sieht aus, als säße es am Grund fest. Piranha (1978) | | It feels like something's snagged in here. Ow! | Fühlt sich an, als säße hier was fest. Piranha (1978) | | If this blade was any longer, you'd do time. | Nur ein bisschen länger und du säßest im Knast. Over the Edge (1979) |
|
| |
| | 名前を馳せる | [なまえをはせる, namaewohaseru] (vt) ได้รับการขนานนามว่า | | 立憲君主政体 | [りっけんくんしゅせいたい, rikkenkunshuseitai] การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ | | 犠牲 | [ぎせい, gisei] (n, vt) เสียสละ, สังเวย | | 早稲田 | [わせだ, waseda] (name, org) วาเซดะ (ชื่อของมหาวิทยาลัย), มหาวิทยาลัยวาเซดะ | | 強制的 | [きょうせいてき, kyouseiteki] (adv) ในเชิงบังคับ | | 西暦 | [せいれき, seireki] (n) คริตศักราช, See also: A. 和暦 | | 防錆 | [ぼうせい, bousei] (n) กันสนิม | | 正規分布 | [せいきぶんぷ, seikibunpu] (n) การแจกแจงปกติ | | 選別 | [せんべつ, senbetsu] (n, vt) การเลือก การคัดเลือก | | 換気扇 | [かんきせん, kankisen] (n) พัดลมระบายอากาศ, See also: R. 送風機、扇風機 | | 宝石 | [ほうせき, houseki] (n) อัญมณี, เพชรพลอย, See also: R. 貴石、宝玉 | | 世紀 | [せいき, seiki] (n) ศตวรรษ, ยุคสมัย | | 消火栓 | [しょうかせん, shoukasen] (n) หัวจ่ายน้ำดับเพลิง, See also: R. 火事 | | 正常 | [せいじょう, seijou] (n, adj) ปกติ | | 先週 | [せんしゅう, senshuu] (n) สัปดาห์ที่แล้ว, สัปดาห์ก่อน | | 免責 | [めんせき, menseki] ยกเว้นความรับผิด | | 小生 | [こせい, kosei] (n) ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า (เป็นคำใช้เรียกแทนตัวเองแบบถ่อมตัว) ตัวอย่างเช่น 小生からもお願いいたします。 (ทางผมเองต้องรบกวนขอร้องด้วยนะครับ) | | 推薦 | [すいせん, suisen] (n) การแนะนำแก่ผู้อื่นว่าดี การเสนอให้ได้รับดำรงตำแหน่ง | | 被削性 | [ひさくせい, hisakusei] (n) machinability ความสามารถในการกลึง | | 生物兵器 | [せいぶつへいき, seibutsuheiki] อาวุธชีวภาพ | | 旋盤 | [せんばん, senban] (n) แท่นกลึง เครื่องกลึง | | 厚生省 | [こうせいしょう, kouseishou] (n) กระทรวงสาธารณสุข | | 厚生省 | [こうせいしょう, kouseishou] (n) กระทรวงสาธารณสุข | | 極性 | [きょくせい, kyokusei] (n) ลักษณะขั้ว ความตรงกันข้าม คุณสมบัติของการมีขั้วหรือมีผลตรงข้ามที่ปลายทั้งสอง | | 戸藉 | [こせき, koseki] (n) ทะเบียนบ้าน | | 改製 | [かいせい, kaisei] (n) ปรับปรุงผลิตภัณฑ์ | | 腺 | [せん, sen] (n) ต่อม<BR> <BR> eg. 甲状腺 (こうじょうせん) ต่อมไทรอยด์ | | 赤血球 | [せっけっきゅう, sekkekkyuu] (n) เซลล์เม็ดเลือดแดง | | 汚染 | [おせん, osen] มลพิษ การปนเปื้อน | | 接頭語 | [せっとうご, settougo] (n) คำนำหน้าหรือ Prefix, See also: S. 接頭辞 | | 接頭辞 | [せっとうじ, settouji] (n) คำนำหน้า Prefix , See also: S. 接頭語 | | 木星 | [もくせい, mokusei] (n) ดาวพฤหัสบดี | | 清々 | [せいせい, seisei] (adv) รู้สึกสดชื่น ดีใจ สบายอารมณ์ | | 幸せ | [しあわせ, shiawase] ปิติยินดี | | セット | [せっと, setto] (n) (อ่านว่า เซ็ต-โตะ) เซ็ต (เป็นลักษณะนาม) เช่น チャーハン セット (ชาฮั่ง เซ็ต-โตะ) ขอข้าวผัด1จาน เป็นต้น | | 精度 | [せいど, seido] ความถูกต้อง ความแม่นยำ | | 正義 | [せいぎ, seigi] (n) ความยุติธรรม ความถูกต้อง | | 換気扇 | [かんきせん, kankisen] ventilator | | 最先端 | [さいせんたん, saisentan] frontier | | 施工 | [せこう, sekou] (n) การลงมือก่อสร้าง, การดำเนินการก่อสร้าง | | 正社員 | [せいしゃいん, seishain] พนังงานประจำ | | 客船 | [きゃくせん, kyakusen] (n) เรือโดยสาร | | 界面活性剤 | [かいめんかっせいざい, kaimenkasseizai] (n) สารลดความตึงผิว | | 設備 | [せつび, setsubi] (n) สิ่งอำนวยความสะดวก, อุปกรณ์, เครื่องมือ | | 線膨張係数 | [せんぼうちょうけいすう, senbouchoukeisuu] (n) สัมประสิทธิ์การขยายตัวเชิงเส้น | | 染料 | [せんりょう, senryou] (n) ผงซักฟอก | | 摩損性 | [まそんせい, masonsei] (n) การสึกกร่อน | | 選定 | [せんてい（する）, sentei ( suru )] (n, vt) การคัดเลือก | | 精神病 | [せいしんびょう, seishinbyou] (n) โรคจิต | | 切腹 | [せっぷく, seppuku] (vt) คว้่านท้อง เช่น 切腹申し渡す |
| | | せる;させる | [seru ; saseru] (aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions #540 [Add to Longdo] | | うっとりさせる | [uttorisaseru] (v1) (See うっとり, うっとりする) to enchant; to enrapture; to enthrall (enthral); to charm [Add to Longdo] | | させて頂く | [させていただく, saseteitadaku] (exp, v5k) (hum) to have the privilege of doing [Add to Longdo] | | させ子 | [させこ, saseko] (n) whore [Add to Longdo] | | もしそれが興奮させなかったら | [もしそれがこうふんさせなかったら, moshisoregakoufunsasenakattara] (exp) If it was not exciting [Add to Longdo] | | イライラさせる | [iraira saseru] (exp, v1) to get beneath someone's skin; to in someone's hair; to irritate [Add to Longdo] | | サセプロ | [sasepuro] (n) (abbr) sustaining program; sustaining programme [Add to Longdo] | | 為せる | [させる, saseru] (v1, vt) (1) (uk) (See 為る・する・1) to make (someone) do; (2) to allow (someone) to; (P) [Add to Longdo] | | 宇宙探査船 | [うちゅうたんさせん, uchuutansasen] (n) (See 宇宙探査機) space probe [Add to Longdo] | | 可愛い子には旅をさせよ | [かわいいこにはたびをさせよ, kawaiikonihatabiwosaseyo] (exp) Spare the rod and spoil the child [Add to Longdo] | | 海洋調査船 | [かいようちょうさせん, kaiyouchousasen] (n) ocean investigation ship [Add to Longdo] | | 期差選任 | [きさせんにん, kisasennin] (n) staggered terms (applied to corporate directors as a defensive measure against hostile takeovers) [Add to Longdo] | | 気絶させる | [きぜつさせる, kizetsusaseru] (v1) to stun; to make someone swoon [Add to Longdo] | | 教唆扇動;教唆煽動 | [きょうさせんどう, kyousasendou] (n, vs) instigation and abetment [Add to Longdo] | | 左折 | [させつ, sasetsu] (n, vs) (See 右折) turning to the left; left turn [Add to Longdo] | | 左旋性 | [させんせい, sasensei] (n, adj-no) levorotatory; laevorotatory [Add to Longdo] | | 左遷 | [させん, sasen] (n, vs) demotion; degradation; (P) [Add to Longdo] | | 鎖線 | [させん, sasen] (n) dashed (dotted) line; chain line [Add to Longdo] | | 住民監査請求 | [じゅうみんかんさせいきゅう, juuminkansaseikyuu] (n) resident audit request to local government authority [Add to Longdo] | | 震撼させる | [しんかんさせる, shinkansaseru] (v1) to shock; to shake [Add to Longdo] | | 震駭させる | [しんがいさせる, shingaisaseru] (exp, v1) to frighten; to terrify; to shock [Add to Longdo] | | 正常動作精度 | [せいじょうどうさせいど, seijoudousaseido] (n) { comp } mean rate accuracy [Add to Longdo] | | 浅瀬 | [あさせ, asase] (n, adj-no) shoal; shallows; sand bar; ford; (P) [Add to Longdo] | | 浅瀬に仇波 | [あさせにあだなみ, asaseniadanami] (exp) deep rivers move in silence; shallow brooks are noisy; those who know little talk much [Add to Longdo] | | 然せる | [させる, saseru] (adj-pn) (uk) (usu. followed by a negative form) worth special consideration [Add to Longdo] | | 捜査線 | [そうさせん, sousasen] (n) criminal investigation [Add to Longdo] | | 操作性 | [そうさせい, sousasei] (n) operability [Add to Longdo] | | 相互動作性 | [そうごどうさせい, sougodousasei] (n) { comp } interoperability [Add to Longdo] | | 相互動作性試験 | [そうごどうさせいしけん, sougodousaseishiken] (n) { comp } interoperability test, study [Add to Longdo] | | 走査線 | [そうさせん, sousasen] (n) scan line (e.g. TV) [Add to Longdo] | | 白砂青松 | [はくしゃせいしょう;はくさせいしょう, hakushaseishou ; hakusaseishou] (n) white sand and green pines; beautiful stretch of sandy beach dotted with pine trees [Add to Longdo] | | 発作性 | [ほっさせい, hossasei] (n, adj-no) paroxysmal [Add to Longdo] | | 罷めさせる | [やめさせる, yamesaseru] (v1) to fire (from job); to discharge [Add to Longdo] | | 負うた子に教えられて浅瀬を渡る | [おうたこにおしえられてあさせをわたる, outakonioshierareteasasewowataru] (exp) (obsc) A fool may give a wise man counsel [Add to Longdo] | | 別れさせる | [わかれさせる, wakaresaseru] (v1, vt) to destroy a relationship [Add to Longdo] | | 別れさせ屋 | [わかれさせや, wakaresaseya] (n) professional relationship destroyers [Add to Longdo] | | 返信用の封筒 | [へんしんようのふうとう, henshinyounofuutou] (n) self-addressed stamped envelope; SASE [Add to Longdo] | | 返信用封筒 | [へんしんようふうとう, henshinyoufuutou] (n) self-addressed stamped envelope; SASE [Add to Longdo] | | 目を白黒させる;眼を白黒させる | [めをしろくろさせる, mewoshirokurosaseru] (exp, v1) to dart one's eyes about; to be surprised, confused or flustered [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
