ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*säße*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: säße, -säße-
Possible hiragana form: せ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh-oh. It looks like we're all in the same boat.Sieht so aus, als säßen wir alle im selben Boot. Cruise (2014)
We'd sit like non-animals in the palm court and sip Bellinis.Wir säßen wie nicht-Tiere im Salon und würden an Bellinis nippen. And the Kilt Trip (2014)
(Reid) Jackson, this strongbox... its contents are a primary concern. [ Whistles ]Könnte ich Safes knacken wie Sie Walnüsse mit ihrem bloßen Schädel, säße ich auf einem Luxusdampfer in Richtung Yokohama. Live Free, Live True (2014)
If only Julien had your depth of feeling.Wenn nur Julien Eure Gefühlstiefe besäße. Long Live the King (2014)
Chances are the Army would have caught up with me anyway and I'd be sitting in the same place.Das Militär hätte mich vielleicht geschnappt, dann säße ich auch hier. Perestroika (2014)
We'll move in quick.Da säßen wir schnell im Sattel. Red Rose (2014)
The whole town wants to hang me like I'm some kind of monster, like I possess some dark, magic power.Die ganze Stadt will mich hängen, als wenn ich eine Art Monster wäre. Als wenn ich eine dunkle, magische Kraft besäße. Ashes to Ashes (2014)
You'd visit Denker if she were locked up.Du würdest Denker auch besuchen, wenn sie säße. A Moorland Holiday (2014)
I'd still be there if it weren't for Walter.Ohne Walter säße ich da immer noch. True Colors (2014)
But I didn't know if I'd have the courage.Doch ich wusste nicht, ob ich den Mut besäße. Dragon noir (2014)
A halfway decent woman would've refused it.Besäßest du Anstand, hättest du es nicht angenommen. Le Family Show (2014)
When you wasn't here, I was sitting on more than 20 Million of debt.Wenn Sie nicht gewesen wären, säße ich auf über 20 Mio. Schulden. The Dark Side of the Moon (2015)
If I could explain it, I wouldn't be here.Hätte ich eine Erklärung, säße ich nicht hier. Béatrice et la thérapie (2014)
He asked me if I had any skill.Er fragte mich, ob ich Fähigkeiten besäße. Warrior's Fate (2015)
If I even try to touch that fucking DVD player, she starts hitting her head on the wall, worse than if she was given a life sentence.Nehme ich ihr den DVD-Player weg, schlägt sie mit dem Kopf gegen die Wand. Als säße sie in Einzelhaft. They Call Me Jeeg (2015)
Well, if it weren't for you two, I'd still be in that cell.Ohne Sie beide säße ich noch in dieser Zelle. Into the Ring (2015)
So it looks like I'm stuck here!Sieht so aus, als säße ich hier fest. Maggie's Plan (2015)
If you sat on the Iron Throne, would you spread misery throughout the land?Wenn Ihr auf dem Eisernen Thron säßest, würdet Ihr im ganzen Land Angst und Schrecken verbreiten? The Wars to Come (2015)
Fetch the wastepaper basket!Er klingt, als säße er in einem Brunnen. Episode #4.1 (2015)
You have a sizable reputation and you'll be trapped on this sinking ship.Sie haben sich einen beachtlichen Ruf erworben. Sie säßen in der Falle auf diesem sinkenden Schiff. This Is All We Are (2015)
If I was alone in a car with Scarlett Johansson...Säße ich im Auto alleine mit Scarlett Johansson... Pilot (2015)
Talking about him like he's not at the table won't help.Es hilft auch nicht, wenn du redest, als säße er nicht am Tisch. Finger in the Dyke (2015)
They talk about us like we're in prison.Sie reden über uns, als säßen wir im Gefängnis. Where My Dreidel At (2015)
A couple months ago, this dude in a sharp suit shows up at my front door, says I'm sitting on valuable land.Vor ein paar Monaten stand so ein Kerl im Anzug bei mir vor der Tür und meinte, ich säße auf wertvollem Land. A Tittin' and a Hairin' (2015)
"I wish I had the courage to sleep under the rug.""Wenn ich nur den Mumm besäße, mich im Teppich einzurollen." Démons (2015)
You'd have brung me and we wouldn't be in this pickle.Hätten Sie mich mitgenommen, säßen wir jetzt nicht in der Patsche. Ten Knots (2015)
Well, I am not gonna let you rot in this shitbox, even if there's plenty of other folks who want to pretend like you ain't here.Ich lasse Sie nicht in diesem Loch verrotten. Auch wenn viele so tun, als säßen Sie nicht hier. Ten Knots (2015)
I'd throw a hump into that.Ich säße auf deiner Bettkante. Brian's Song (2015)
Then we wouldn't be sitting here, would we?Dann säßen wir nicht hier, nicht wahr? Speak of the Devil (2015)
They say Mualla's son is inside for drugs.Und der Sohn von Mualla säße wegen Drogen im Gefängnis. Telling Tales (2015)
You know, some of the girls, they say they, uh, believe Charlie's like Jesus.Wenn Jesse James heute noch leben würde, säße er auf 'ner Maschine. (Please Let Me Love You And) It Won't Be Wrong (2015)
If I lived my life like that, I'd be shit.Wenn ich so leben würde, säße ich total in der Scheiße. Most Likely to Die (2015)
I wouldn't be sitting here if I did.Ich säße nicht hier, wenn ich es täte. Sister Sister (2015)
But if I'd had my way, I wouldn't be sitting here today.Aber wäre es nach mir gegangen, säße ich heute wohl nicht hier. What Happened, Miss Simone? (2015)
She said she had a gift that she could channel dead people talk to Camille.Sie sagte, sie besäße eine Gabe. Sie konnte angeblich mit Toten kommunizieren. Auch mit Camille. Victor (2015)
You need to appear as though you're in the same boat.Sie müssen rüberkommen, als säßen Sie im selben Boot. Caged (2015)
Well, if you had been holding on to the SAT phone instead of me, we would never be in this mess right now.Hättest du das Satellitentelefon statt mir festgehalten, säßen wir jetzt nicht in dieser Patsche. Young Hearts Spark Fire (2015)
It's like eating with Tarzan.Als säße ich mit Tarzan an einem Tisch. Niyazi Gül Dörtnala (2015)
You'd be glad of her in a tight corner, I'll bet.Säßen Sie in der Klemme, wären Sie froh um sie. Sleep No More (2015)
If I forwarded all of those emails and got people fired, I'd be working here by my damn self.Hätte ich all die Mails weitergeleitet, Leute feuern lassen, säße ich jetzt alleine hier. Indians on TV (2015)
Christopher Riley has two convictions for dealing, a third and that would have been him away for years.Christopher Riley hat zwei Vorstrafen wegen Dealerei. Ein drittes Mal, und er säße jahrelang im Knast. Episode #1.1 (2015)
Could've bought a house with all the interest payments.Von den teuren Zinsen hätte ich längst ein Haus bezahlt. Dann säßen wir nicht hier... Veteran (2015)
- We had reason to believe you possess certain... nascent abilities.Wir hatten Grund zur Annahme, Sie besäßen gewisse aufkeimende Fähigkeiten. Unauthorized Magic (2015)
Even if I was stuck somewhere with all the freedom and great weather of Russia.Selbst, wenn ich an einem tollen Ort wie Russland festsäße. Monkey Planet (2015)
The telephone call was from somebody who identified himself as a detective and began telling me that somebody who had committed an assault in Manitowoc County was in their custody and we may have somebody in our jail on that assault charge that...Der Anruf kam wohl von einem Detective. Er sagte mir, dass jemand, der einen tätlichen Angriff in Manitowoc County begangen hätte, bei ihnen in Haft war. Und dass bei uns jemand deswegen einsäße, der es vielleicht nicht gewesen ist. Framing Defense (2015)
If I published Twilight, I wouldn't be talking to you.Nein, sonst säße ich nicht hier. True Memoirs of an International Assassin (2016)
The country would be a lot better off with him behind bars and...Das Land wäre viel besser dran, säße er hinter Gittern. True Memoirs of an International Assassin (2016)
You never would've let those breasts so near to me if I wasn't in a wheelchair.Sie wären mir mit diesen Brüsten nie so nah gekommen, wenn ich nicht im Rollstuhl säße. Me Before You (2016)
Oh, yeah? Well, you never would've been looking at these breasts if you hadn't been in a wheelchair.Oh, äh, na ja, Sie hätten diese Brüste keines Blickes gewürdigt, wenn Sie nicht im Rollstuhl säßen. Me Before You (2016)
Look. If we ever were stranded, say, near the wilderness...Säßen wir irgendwo am Rand der Wildnis fest... The Darkness (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sasek

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
besitzen | besitzend | besessen | er/sie besitzt | ich/er/sie besaß | er/sie hat/hatte besessen | ich/er/sie besäße | besitztto own | owning | owned | he/she owns | I/he/she owned | he/she has/had owned | I/he/she would own | owns [Add to Longdo]
sitzen | sitzend | gesessen | du sitzst | er/sie sitzt | ich/er/sie saß | er/sie hat/hatte gesessen | ich/er/sie säße | sitz!to sit { sat; sat } | sitting | sat | you sit | he/she sits | I/he/she sat | he/she has/had sat | I/he/she would sit | sit! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
せる;させる[seru ; saseru] (aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions #540 [Add to Longdo]
うっとりさせる[uttorisaseru] (v1) (See うっとり, うっとりする) to enchant; to enrapture; to enthrall (enthral); to charm [Add to Longdo]
させて頂く[させていただく, saseteitadaku] (exp, v5k) (hum) to have the privilege of doing [Add to Longdo]
させ子[させこ, saseko] (n) whore [Add to Longdo]
もしそれが興奮させなかったら[もしそれがこうふんさせなかったら, moshisoregakoufunsasenakattara] (exp) If it was not exciting [Add to Longdo]
イライラさせる[iraira saseru] (exp, v1) to get beneath someone's skin; to in someone's hair; to irritate [Add to Longdo]
サセプロ[sasepuro] (n) (abbr) sustaining program; sustaining programme [Add to Longdo]
為せる[させる, saseru] (v1, vt) (1) (uk) (See 為る・する・1) to make (someone) do; (2) to allow (someone) to; (P) [Add to Longdo]
宇宙探査船[うちゅうたんさせん, uchuutansasen] (n) (See 宇宙探査機) space probe [Add to Longdo]
可愛い子には旅をさせよ[かわいいこにはたびをさせよ, kawaiikonihatabiwosaseyo] (exp) Spare the rod and spoil the child [Add to Longdo]
海洋調査船[かいようちょうさせん, kaiyouchousasen] (n) ocean investigation ship [Add to Longdo]
期差選任[きさせんにん, kisasennin] (n) staggered terms (applied to corporate directors as a defensive measure against hostile takeovers) [Add to Longdo]
気絶させる[きぜつさせる, kizetsusaseru] (v1) to stun; to make someone swoon [Add to Longdo]
教唆扇動;教唆煽動[きょうさせんどう, kyousasendou] (n, vs) instigation and abetment [Add to Longdo]
左折[させつ, sasetsu] (n, vs) (See 右折) turning to the left; left turn [Add to Longdo]
左旋性[させんせい, sasensei] (n, adj-no) levorotatory; laevorotatory [Add to Longdo]
左遷[させん, sasen] (n, vs) demotion; degradation; (P) [Add to Longdo]
鎖線[させん, sasen] (n) dashed (dotted) line; chain line [Add to Longdo]
住民監査請求[じゅうみんかんさせいきゅう, juuminkansaseikyuu] (n) resident audit request to local government authority [Add to Longdo]
震撼させる[しんかんさせる, shinkansaseru] (v1) to shock; to shake [Add to Longdo]
震駭させる[しんがいさせる, shingaisaseru] (exp, v1) to frighten; to terrify; to shock [Add to Longdo]
正常動作精度[せいじょうどうさせいど, seijoudousaseido] (n) { comp } mean rate accuracy [Add to Longdo]
浅瀬[あさせ, asase] (n, adj-no) shoal; shallows; sand bar; ford; (P) [Add to Longdo]
浅瀬に仇波[あさせにあだなみ, asaseniadanami] (exp) deep rivers move in silence; shallow brooks are noisy; those who know little talk much [Add to Longdo]
然せる[させる, saseru] (adj-pn) (uk) (usu. followed by a negative form) worth special consideration [Add to Longdo]
捜査線[そうさせん, sousasen] (n) criminal investigation [Add to Longdo]
操作性[そうさせい, sousasei] (n) operability [Add to Longdo]
相互動作性[そうごどうさせい, sougodousasei] (n) { comp } interoperability [Add to Longdo]
相互動作性試験[そうごどうさせいしけん, sougodousaseishiken] (n) { comp } interoperability test, study [Add to Longdo]
走査線[そうさせん, sousasen] (n) scan line (e.g. TV) [Add to Longdo]
白砂青松[はくしゃせいしょう;はくさせいしょう, hakushaseishou ; hakusaseishou] (n) white sand and green pines; beautiful stretch of sandy beach dotted with pine trees [Add to Longdo]
発作性[ほっさせい, hossasei] (n, adj-no) paroxysmal [Add to Longdo]
罷めさせる[やめさせる, yamesaseru] (v1) to fire (from job); to discharge [Add to Longdo]
負うた子に教えられて浅瀬を渡る[おうたこにおしえられてあさせをわたる, outakonioshierareteasasewowataru] (exp) (obsc) A fool may give a wise man counsel [Add to Longdo]
別れさせる[わかれさせる, wakaresaseru] (v1, vt) to destroy a relationship [Add to Longdo]
別れさせ屋[わかれさせや, wakaresaseya] (n) professional relationship destroyers [Add to Longdo]
返信用の封筒[へんしんようのふうとう, henshinyounofuutou] (n) self-addressed stamped envelope; SASE [Add to Longdo]
返信用封筒[へんしんようふうとう, henshinyoufuutou] (n) self-addressed stamped envelope; SASE [Add to Longdo]
目を白黒させる;眼を白黒させる[めをしろくろさせる, mewoshirokurosaseru] (exp, v1) to dart one's eyes about; to be surprised, confused or flustered [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
正常動作精度[せいじょうどうさせいど, seijoudousaseido] mean rate accuracy [Add to Longdo]
相互動作性[そうごどうさせい, sougodousasei] interoperability [Add to Longdo]
相互動作性試験[そうごどうさせいしけん, sougodousaseishiken] interoperability test, study [Add to Longdo]
走査線[そうさせん, sousasen] scan line (e.g. TV) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
左遷[させん, sasen] Degradierung, Strafversetzung [Add to Longdo]
浅瀬[あさせ, asase] Untiefe, Sandbank, -Furt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top