ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*reservation*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reservation, -reservation-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
reservation(n) การจอง, See also: การสงวน, Syn. booking, registration
reservation(n) เขตสงวน, See also: พื้นที่สงวน, Syn. sanctuary
reservation(n) ข้อจำกัด, See also: เงื่อนไข, Syn. condition, proviso
preservation(n) การสงวน, See also: การรักษาไว้, การดำรงรักษา, Syn. security, safety, conservation
preservationist(n) นักอนุรักษ์นิยม, Syn. ecologist
self-preservation(n) สัญชาตญาณการเอาตัวรอด, See also: ความสามารถในการรักษาตัวรอด, สัญชาตญาณในการรักษาตัวรอด, การรักษาตัวรอด, Syn. selfishness, self-defense
have reservations about(idm) สงสัย, See also: ไม่แน่ใจ, ยังไม่ยอมรับ, กังขา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
preservation(เพรซเซอเว'เชิน) n. การเก็บรักษาไว้, การสงวน, การปกปักรักษา, การคุ้มครอง, การดำรง, การคงไว้, การพิทักษ์รักษา, See also: preservationist n.
reservation(เรสเซอร์เว'เชิน) n. การสงวน, การจอง, การรักษาไว้, การสำรอง, ที่สงวน
self-preservation(เซลฟฺ'เพรสเซอเว'เชิน) n. การรักษาตัวรอด, ความสามารถในการรักษาตัวรอด, สัญชาตญาณในการรักษาตัวรอด, สัญชาตญาณใน การป้องกันตัว

English-Thai: Nontri Dictionary
preservation(n) การสงวน, การเก็บรักษา, การดอง, การดำรงไว้
reservation(n) เขตสงวน, เขตอนุรักษ์, ทุนสำรอง, ข้อจำกัด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
preservationการเก็บถนอม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
preservationการอนุรักษ์, การสงวนรักษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
preservation of amenityการอนุรักษ์สิ่งอำนวยความสะดวกสบาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reservationข้อสงวนสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reservation๑. ข้อสงวน (ในสภา, ในสนธิสัญญา)๒. เขตสงวน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reservationการสงวน, เขตสงวน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
amenity, preservation ofการอนุรักษ์สิ่งอำนวยความสะดวกสบาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Preservation of organs, tissuesการเก็บและรักษาอวัยวะ เนื้อเยื่อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Blood preservationการสงวนและรักษาเลือด [TU Subject Heading]
Collection and preservationงานสะสมและการอนุรักษ์ [TU Subject Heading]
Cryopreservationการเก็บรักษาโดยการแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Evidence preservationการสงวนและรักษาวัตถุพยาน [TU Subject Heading]
Historic preservationการสงวนรักษาทางประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading]
Organ preservationการสงวนและรักษาอวัยวะ [TU Subject Heading]
Preservationการสงวนและรักษา [TU Subject Heading]
Preservation of materialsการสงวนและรักษาวัสดุ [TU Subject Heading]
Reservation systemsระบบการจอง [TU Subject Heading]
Semen preservationการเก็บรักษาอสุจิ [TU Subject Heading]
Tissue preservationการสงวนและรักษาเนื้อเยื่อ [TU Subject Heading]
Preservation Zoneเขตอนุรักษ์, Example: เขตอุทยานแห่งชาติ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า เขตสงวนเพื่อการท่องเที่ยว และเขตพื้นที่คุ้มครองอย่างอื่นเพื่อสงวนและรักษาสภาพธรรมชาติตามที่มี กฏหมายกำหนด [สิ่งแวดล้อม]
Preservationการเก็บรักษา, Example: เช่น การเก็บรักษาตัวอย่างน้ำ [สิ่งแวดล้อม]
Wildlife Preservationสัตว์ป่าสงวน, Example: สัตว์ป่าที่หายากและอาจจะสูญพันธุ์ หรือกำลังจะสูญพันธุ์ไปจากประเทศ ตามบัญชีท้ายพระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พ.ศ.2535 และตามที่จะกำหนด โดยตราเป็นพระราชกฤษฎีกา ปัจจุบันมีกำหนดไว้ 15 ชนิด ได้แก่ นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร แรด กระซู่ กูปรีหรือโคไพร ควายป่า ละองหรือละมั่ง สมันหรือเนื้อสมัน เสียงผาหรือเยืองหรือกูรำหรือโครำ กวางผา นกแต้วแล้วท้องดำ นกกระเรียน แมวลายหินอ่อน สมเสร็จ เก้งหม้อ พะยูนหรือหมูน้ำ [สิ่งแวดล้อม]
reservationsข้อสงวน [การทูต]
Preservationการระวังรักษาทรัพยากรห้องสมุด, Example: Preservation หมายถึง การระวังรักษาทรัพยากรห้องสมุด ได้แก่ วัสดุสิ่งพิมพ์ และวัสดุไม่ตีพิมพ์ ให้ปลอดภัยจากศัตรู เช่น ปลวก แมลง การทำลายของสภาพแวดล้อม ตลอดจนการใช้ของมนุษย์ที่เป็นสาเหตุให้หนังสือชำรุด โดยการดูแลรักษาและการทำให้ทรัพยากรห้องสมุดอยู่ในสภาพเรียบร้อย แข็งแรง ทนทาน สามารถใช้งานได้นาน และไม่ชำรุดก่อนถึงเวลาอันควร <p> ในด้านทรัพยากรห้องสมุดประเภทวัสดุสิ่งพิมพ์ เนื่องจากหนังสือเป็นวัสดุสารนิเทศสำคัญยิ่งของห้องสมุด ดังนั้น ห้องสมุดจำเป็นต้องรักษาหนังสือให้อยู่ในสภาพที่ดีและสมบูรณ์ที่สุด โดยทั่วไปหนังสือมักจะเสื่อมสภาพไปตามกาลเวลา และเมื่อมีการให้บริการหนังสือ การชำรุดเสียหายก็ย่อมเกิดขึ้นก่อนเวลาอันสมควร ดังนั้น การระวังรักษาหนังสือจึงเป็นหน้าที่ของบรรณารักษ์ที่จะต้องให้ความสำคัญดูแลแก้ไข ตลอดจนศึกษาหาความรู้ในเรื่องดังกล่าว เพื่อหาวิธีป้องกัน และสามารถซ่อมแซมสิ่งพิมพ์ที่ชำรุดได้อย่างเหมาะสมเพื่อให้สามารถใช้หนังสือไปได้ยาวนาน การระวังรักษาหนังสือ แบ่งออกเป็น 2 ลักษณะดังนี้ <p> 1. การป้องกัน อาจทำได้ดังนี้ <p> 1.1 แนะนำการใช้หนังสืออย่างถูกวิธีแก่ผู้ใช้ <p> 1.2 เลือกหนังสือที่ผลิตจากวัสดุที่มีคุณภาพ และเข้าเล่มแข็งแรง ทนทาน <p> 1.3 หนังสือจัดหามาใหม่ควรเสริมให้แข็งแรงก่อนนำออกบริการด้วยการเย็บสัน หุ้มสัน หุ้มปกพลาสติก หนังสือปกอ่อนควรทำปกแข็ง โดยเฉพาะหนังสืออ้างอิง หรือหนังสือที่มีคุณค่า ราคาแพง <p> 2. การซ่อมแซม เป็นการซ่อมแซมหนังสือที่ชำรุดให้อยู่ในสภาพที่เรียบร้อย สามารถนำออกบริการได้อีก หนังสือที่ชำรุดเล็กน้อยควรรีบซ่อมก่อนให้บริการ <p> การระวังรักษาวัสดุไม่ตีพิมพ์ ห้องสมุดต้องมีวิธีบำรุงรักษาด้วยการจัดเก็บและจัดระบบบริการให้เหมาะสมสำหรับวัสดุแต่ละชนิด เพื่อให้มีความปลอดภัย คงทน ถาวร อาจทำได้ดังนี้ <p> 1. วัสดุไม่ตีพิมพ์จำเป็นต้องจัดเก็บในที่ที่มีอุณหภูมิและความชื้นเหมาะสม <p> 2. ควรจัดเก็บวัสดุไม่ตีพิมพ์ให้ห่างจากแสงแดดและแหล่งกำเนิดความร้อน เช่น เครื่องเสียง <p> 3. ควรอ่านคู่มือการใช้ หรือศึกษาวิธีการใช้วัสดุไม่ตีพิมพ์แต่ละประเภทให้เข้าใจก่อนการใช้ทุกครั้ง เพื่อให้สามารถใช้ได้อย่างถูกต้อง และถนอมรักษาวัสดุนั้นๆ ให้มีอายุการใช้งานยืนยาวต่อไป <p> 4. ควรใช้วัสดุทุกประเภทด้วยความระมัดระวัง และปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด เช่น ไม่จับต้องส่วนที่บันทึกข้อมูล เพื่อป้องกันการเสียหาย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Blood Preservationเลือด, การเก็บถนอม [การแพทย์]
Bottling and Canning Home Preservationการทำอาหารกระป๋อง [การแพทย์]
Food Preservationอาหาร, การเก็บถนอม, การถนอมอาหาร [การแพทย์]
Technology preservationการสงวนรักษาเทคโนโลยี, Example: คือ การเก็บรักษาฮาร์ดแวร์และสภาพแวดล้อมในการปฏิบัติงานเดิมไว้ เพื่อนำมาใช้กับเอกสารดิจิทัลที่บันทึกฮาร์ดแวร์ในรุ่นนั้นๆ ซึ่งเป็นวิธีที่ค่อนข้างเป็นไปได้ยาก เนื่องจากฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของสื่อดิจิทัลมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งวิธีการแก้ไขปัญหาอย่างหนึ่ง คือ การเก็บเฉพาะข้อกำหนดฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ แล้วจึงทำการเลียนแบบ (emulation) ในการจำลองเทคโนโลยีเก่าโดยอาศัยอุปกรณ์ของสมัยใหม่ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
food preservationการถนอมอาหาร, การเก็บรักษาอาหารโดยยังคงรักษาสมบัติของอาหารนั้นไว้ให้ได้มากที่สุด  เช่น การแช่แข็ง การตากแห้ง การบรรจุกระป๋อง การอาบรังสี เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Humidity (Preservation)ความชื้น (การระวังรักษาหนังสือ), Example: ความชื้น (Humidity) หมายถึง จำนวนของไอน้ำที่มีในอากาศ ความชื้นสัมบูรณ์ (Absolute humidity) คือน้ำหนัก (มวล) ของไอน้ำในอากาศในปริมาณที่กำหนดมักจะแสดงเป็นกรัมของน้ำต่อลูกบาศก์เมตรของอากาศ ความชื้นสัมพัทธ์ (Relative humidity) เป็นอัตราส่วนของปริมาณน้ำในปัจจุบันไอในปริมาณของอากาศที่กำหนดกับปริมาณที่ต้องการเพื่อเข้าถึงความอิ่มตัว (ควบแน่นเป็นหยดน้ำ) ที่อุณหภูมิเดียวกันโดยแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ ความชื้นสัมพัทธ์จะแตกต่างกับอุณหภูมิและความดันอากาศ ความชื้นเป็นปัจจัยที่สำคัญต่อการมีอายุยืนยาวของกระดาษ ทั้งนี้การจัดสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับ หนังสือและรายการวัสดุสารนิเทศอื่น ๆ ที่ทำจากกระดาษควรคำนึงถึงความชื้นด้วย ถ้าอากาศมีความชื้นสูงจะเป็นตัวเร่งให้กระดาษเสื่อมสภาพเร็วขึ้น และนำไปสู่การเกิดตัวแมลงและแบคทีเรียอื่น ๆ ได้ แต่ถ้าอากาศมีความชื้นต่ำเกินไปจะทำให้กระดาษแห้งกรอบ จากการศึกษาพบว่าหนังสือส่วนมากจะอยู่ได้นานที่สุด ถ้าจัดเก็บในสถานที่ที่มีอุณหภูมิความชื้นสัมพัทธ์ร้อยละ 40 – 50 สำหรับหนังสือที่หุ้มด้วยปกหนังต้องการอุณหภูมิความชื้นสัมพัทธ์ที่มากกว่านี้ คือ ความชื้นสัมพัทธ์ร้อยละ 45 – 55 แต่ถ้ามีความจำเป็นอาจจัดเก็บในที่ที่มีอุณหภูมิความชื้นสัมพัทธ์ใกล้เคียงกับร้อยละ 50 ก็ได้ เชื้อราจะกลายเป็นปัญหาที่ร้ายแรงเมื่ออากาศมีความชื้นสัมพัทธ์เกินร้อยละ 70 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cryopreservation(n) การแช่แข็ง (Freezing) เพื่อรักษาสภาพของเซลล์หรือเนื้อเยื่อ เช่น Embryo cryopreservation คือการแช่งแข็งตัวอ่อน (Embryo) เพื่อหยุดการแบ่งเซลล์ไว้ในระยะ Blastula
reservationความสงสัย

WordNet (3.0)
preservation(n) the activity of protecting something from loss or danger, Syn. saving
preservation(n) the condition of being (well or ill) preserved
preservation(n) a process that saves organic substances from decay
preservationist(n) someone who advocates the preservation of historical sites or endangered species or natural areas
reservation(n) a district that is reserved for particular purpose, Syn. reserve
reservation(n) a statement that limits or restricts some claim, Syn. qualification
reservation(n) the written record or promise of an arrangement by which accommodations are secured in advance
reservation(n) something reserved in advance (as a hotel accommodation or a seat on a plane etc.)
reservation(n) the act of keeping back or setting aside for some future occasion
self-preservation(n) preservation of yourself from harm; a natural or instinctive tendency
booking(n) the act of reserving (a place or passage) or engaging the services of (a person or group), Syn. reservation
conservation(n) an occurrence of improvement by virtue of preventing loss or injury or other change, Syn. preservation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Preservation

n. [ Cf. F. préservation. ] The act or process of preserving, or keeping safe; the state of being preserved, or kept from injury, destruction, or decay; security; safety; as, preservation of life, fruit, game, etc.; a picture in good preservation. [ 1913 Webster ]

Give us particulars of thy preservation. Shak. [ 1913 Webster ]

Reservation

n. [ Cf. F. réservation, LL. reservatio. See Reserve. ] 1. The act of reserving, or keeping back; concealment, or withholding from disclosure; reserve. A. Smith. [ 1913 Webster ]

With reservation of an hundred knights. Shak. [ 1913 Webster ]

Make some reservation of your wrongs. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Something withheld, either not expressed or disclosed, or not given up or brought forward. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. A tract of the public land reserved for some special use, as for schools, for the use of Indians, etc. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]

4. The state of being reserved, or kept in store. Shak. [ 1913 Webster ]

5. (Law) (a) A clause in an instrument by which some new thing is reserved out of the thing granted, and not in esse before. (b) A proviso. Kent. [ 1913 Webster ]

☞ This term is often used in the same sense with exception, the technical distinction being disregarded. [ 1913 Webster ]

6. (Eccl.) (a) The portion of the sacramental elements reserved for purposes of devotion and for the communion of the absent and sick. (b) A term of canon law, which signifies that the pope reserves to himself appointment to certain benefices. [ 1913 Webster ]

7. an agreement to have some space, service or other acommodation, as at a hotel, a restaurant, or on a public transport system, held for one's future use; also, the record or receipt for such an agreement, or the contractual obligation to retain that accommodation; as, a hotel reservation; a reservation on a flight to Dallas; to book a reservation at the Ritz. [ PJC ]


Mental reservation, the withholding, or failing to disclose, something that affects a statement, promise, etc., and which, if disclosed, would materially change its import.
[ 1913 Webster ]

Self-preservation

n. The preservation of one's self from destruction or injury. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Oceanic Preservation Society, OPS."The Oceanic Preservation Society", OPS. The Cove (2009)
_Die meisten anderen sind im Oklahoma-Territorium. Auf der Reservation. Predators Far and Near (2016)
We have a reservation for the honeymoon suite.Wir haben eine Reservation für die Hochzeits-Suite. National Lampoon's European Vacation (1985)
- Reservations for Walker. - Walker?Die Reservation für Walker. Frantic (1988)
They reserved more places...Es gab noch weitere Reservationen. Life According to Agfa (1992)
There was a boy from the Blackfeet reservation.Es gibt da einen Jungen in der Blackfeet-Reservation. The Horse Whisperer (1998)
It's Truman Travel, confirming your reservation for this afternoon.Hier ist das Truman Reisebüro. Ihre Reservation ist bestätigt. A Perfect Murder (1998)
I booked seven weeks ago!Ja, haben Sie denn Reservation gemacht? Train Birds (1998)
In America they have Indians, they have reservations, but no one asks if they have them.In Amerika gibt es Indianer, die haben Reservationen, aber sie werden niemals gefragt, ob sie welche haben. 2001: A Space Travesty (2000)
You should see the Olympic-size swimming pool this man put in the Deerpark Reservation Rec Center.Dieser Mann hat einen riesigen Swimmingpool in den Freizeitpark der Deerpark-Reservation gesetzt. Christopher (2002)
And now everybody's gonna think I'm a baby-saver... thanks to the Ogwehoweh Reservation Newsletter.Und nun wird jeder denken, daß ich eine Baby-Retterin bin... Danke schön, Ogwehoweh Reservation Zeitung. Muffin Buffalo (2004)
Now he lives on the white man's reservation, and speaks the white man's words.Jetzt lebt er in der Reservation des weißen Mannes und spricht die Worte des weißen Mannes. Casualties of War (2005)
PAIUTE RESERVATION, NEVADAPaiute Reservation, Nevada Ghost Dance (2005)
PINE RIDGE RESERVATION, SOUTH DAKOTA MARCH, 1890Pine Ridge Reservation, South Dakota März 1890 Ghost Dance (2005)
SITTING BULL'S CAMP STANDING ROCK RESERVATIONSitting Bulls Lager Standing Rock Reservation Ghost Dance (2005)
STANDING ROCK RESERVATIONStanding Rock Reservation Ghost Dance (2005)
This agent suggests sending a body of troops sufficient to arrest the leaders, and imprison them and disarm the balance of the reservation.Dieser Agent schlägt eine Truppe zur Verhaftung der Führer vor und zur Entwaffnung des Rests der Reservation. Ghost Dance (2005)
I'm checking the database for hotel reservations.In der Datenbank für Hotelreservationen. A Clean Conscience (2005)
- Maybe 1200 on the Indian reservation.- Vielleicht 1.200 in der Indianerreservation. The Man in the Bear (2005)
And actually, one of my swim-team friends lives on the Jicarilla Apache reservation, which is pretty fabulous.- Wie war das? Ein Freund aus der Schwimmgruppe lebt in der Jicarilla Apache Reservation, das ist einfach fabelhaft. Hay Bale Maze (2007)
I heard big eye at preservation hall With kid Thomas Valentine.Ich habe Big Eye bei der Preservation Hall gehört, mit dem jungen Valentine. Shame, Shame, Shame (2010)
From a computer, I find out Antoine batiste recorded with preservation hallAus dem Computer habe ich herausgefunden, dass Antoine Batiste eine Aufnahme mit Preservation Hall machte. Shame, Shame, Shame (2010)
We get into a cost/benefit-analysis here, because there´s also H.A.A.R.P. could be involved in this ... (H.A.A.R.P. = High Active Auroral Research Program) ... geo-engineering, as you guys mentioned, which is documented heavily in Dennis Kucinich´s bill, that is the "Space Preservation Act" which, by the way, I don´t think, got though Congress.Wir haben hier eine Kosten/Nutzen-Rechnung, weil H.A.A.R.P. (High Active Auroral Research Program) auch hiermit in Zusammenhang stehen könnte Geo-Engineering - wie ihr angemerkt habt - das auch in Dennis Kucinich´s Gesetzesvorlage dem "Space Preservation Act" häufig angeführt wird die, soweit ich weiß, nicht vom Kongress verabschiedet wurde. What in the World Are They Spraying? (2010)
- We spoke with congresswoman Watson´s office and her press secretary, Mrs. White, was familiar with Representative Dennis Kucinich´s "Space Preservation Act" which mentioned chemtrails and the weaponization of the atmosphere and space and then it was pressured to be taken of the bill.- Wir haben mit dem Büro von Kongressmitglied Watson gesprochen und ihre Pressesprecherin, Fr. White, war vertraut mit dem Gesetzesentwurf "Space Preservation Act" des Abgeordneten Dennis Kucinich der Chemtrails und die Militarisierung von Atmosphäre und Weltraum erwähnt hat später wurde Druck ausgeübt, das aus dem Gesetzesentwurf zu streichen. What in the World Are They Spraying? (2010)
Right right, that dixieland shit, preservation hall.Diese Dixieland-Scheiße, Preservation Hall. Accentuate the Positive (2011)
Reservation for two, under Boyle.Reservation für zwei, für Boyle. My Funny Valentine (2011)
Must be one hell of a restaurant-- make you wait around for six months for a reservation, then they don't even let a man getting shot interrupt their dinner.Tolles Restaurant... man wartet sechs Monate auf eine Reservation, und dann kann nicht einmal Schüsse auf einen Mann das Essen unterbrechen. All That Glitters (2011)
Reservation under commerson.Reservation für Commerson. Who Can Say What's True? (2012)
"In wildness is the preservation of the world.""In wildness is the preservation of the world". Parks and Rehabilitation (2013)
Good. The reservation's under my name.Gut, die Reservation ist auf meinen Namen. Conventions of Space and Time (2013)
Huh. He made a really good Preservation Hall, too.Er hat auch eine wirklich gute Preservation Hall nachgebaut. Crescent City: Part 2 (2014)
Cami said Vincent wants to meet at preservation hall, but he won't be unprotected.Cami sagte, Vincent will sie in der Preservation Hall treffen, aber er wird nicht ungeschützt sein. Chasing the Devil's Tail (2014)
- San Francisco Historical Preservation Society.Historical Preservation Society". The Age of Adaline (2015)
BPO, the Biologic Preservation Organization.BPO, BioLogic Preservation Organization. We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts (2015)
I'm Dr. Friedmann. Senior Officer with the Biologic Preservation Organization.Ich bin Dr. Friedmann, leitender Mitarbeiter der BioLogic Preservation Organization. We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts (2015)
The Biologic Preservation Organization funds projects like the DNA census in order to track and hunt down any potential sensate.Die BioLogic Preservation Organization finanziert Projekte wie den DNS-Zensus und das "Island Gen-Archiv", um alle potentiellen Erwachten zu finden. Death Doesn't Let You Say Goodbye (2015)
Camille liked the Preservation Hall Jazz Band.Camille mochte die Preservation Hall Jazz Band. Where Nothing Stays Buried (2016)
We have a reservation at the best restaurant in town.Wir haben eine Reservation im besten Restaurant der Stadt. The Convergence Convergence (2016)
Biologic Preservation Organization.BioLogic Preservation Organization. Obligate Mutualisms (2017)
After weeks of haggling, walk-outs, and bullying, the Biologic Preservation Organization was born.Nach Wochen des Verhandelns, nach Austritten und Beschimpfungen wurde die Biologic Preservation Organization ins Leben gerufen. Isolated Above, Connected Below (2017)
Call today for a "reservation"!Sichern Sie sich noch heute Ihre Reservation. Heavy Sledding (2017)
Gone, too? Herded into a reservation.Ja, in die Reservationen gepfercht. The Sea of Grass (1947)
Have your troop follow the hostiles back to reservation.Treibt die Ponys bis zur Indianerreservation! She Wore a Yellow Ribbon (1949)
You warriors are far from the reservation.Ihr seid weit weg von der Reservation. The Guns of Fort Petticoat (1957)
You mean you saw no rifles but they were illegally off the reservation.Aber sie haben sich illegal von der Reservation entfernt. The Guns of Fort Petticoat (1957)
One of my primary directives is the preservation of human life.หนึ่งในคำสั่งเบื้องต้นของผม ก็คือคุ้มครองชีวิตมนุษย์ Knight Rider (2008)
Anyone can make reservationsฉันจองไว้สี่ที่แล้วนะ, รีบๆมาล่ะ, โอเค? Little Black Dress (2011)
It has an instinct for self-preservation.มันมีสัญชาตญาณในการป้องกันตัวเอง Super (2012)
I'll call the restaurant and cancel the reservation.- ผมจะโทรไปที่ร้านอาหารและยกเลิกการจอง That Girl Is Poison (2012)
Self-preservation has been a nasty habitการคิดถึงแต่ตัวเองเป็นนิสัยที่ไม่ดี Nasty Habits (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
reservationCan I make a reservation?
reservationCan I make a reservation for golf?
reservationCan you fix me a reservation?
reservationConfirm your reservation in advance.
reservationCould I make a reservation?
reservationCould you cancel my reservation?
reservationCould you make a reservation for me?
reservationDon't forget to confirm your reservation in advance.
reservationDo you have a reservation?
reservationHe has dedicated his life to the preservation of nature.
reservationHello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
reservationHow early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
reservationI accept a proposal with reservation.
reservationI canceled my hotel reservation.
reservationI canceled my hotel reservations and stayed with friends.
reservationI'd like a hotel reservation.
reservationI'd like to change my reservation.
reservationI'd like to change my reservation for three to five nights.
reservationI'd like to change my reservation from three to five nights.
reservationI'd like to confirm my reservation for the 30th.
reservationI'd like to confirm our reservations.
reservationI'd like to make a reservation.
reservationI'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.
reservationI'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
reservationI'd like to make a reservation for tonight.
reservationI'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
reservationI'd like to make reservations for dinner tomorrow.
reservationI'd like to reconfirm my reservation.
reservationI had to put back the hotel reservations for Rome by three days.
reservationI have a confirmed reservation.
reservationI have a reservation.
reservationI have a reservation for six-thirty.
reservationI have a reservation for three nights from tonight.
reservationI have a reservation for tonight.
reservationI have a reservation for two nights.
reservationI made hotel reservations one month in advance.
reservationIn order to get a reservation, you must use her name.
reservationI ought to have made a hotel reservation earlier.
reservationIt is necessary that we make a reservation in advance.
reservationI want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
reservationI will confirm my plane reservation.
reservationJack decided to cancel the reservations.
reservationLet's inquire about our hotel reservations.
reservationMake a reservation.
reservationPlease cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
reservationPlease make your reservation one week in advance.
reservationPlease make your reservations promptly.
reservationPlease re-confirm the reservation by March 10.
reservationPlease tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
reservationProvided you have a reservation, you can check in anytime.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จองที่(v) reserve, See also: book, make a reservation, engage, Syn. จองที่นั่ง
ป่าสงวน(n) conserved forest, See also: forestry preservation, preserved forest, Example: ชาวบ้านบางคนก็อพยพย้ายถิ่นทำกินเข้าไปในป่าสงวนแห่งชาติซึ่งมีอยู่นับสิบล้านคน, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ป่าไม้ที่ห้ามการตัดไม้และล่าสัตว์
ตัวสำรอง(n) substitution, See also: reservation, understudy, Syn. ผู้เล่นสำรอง, Ant. ตัวจริง, Example: เธอเล่นวอลเล่ย์บอลทีมชาติเป็นตัวสำรอง, Thai Definition: ผู้ที่มีความสำคัญเป็นอันดับรองลงมาจากตัวจริง
ถนอมอาหาร(v) preserve (food), See also: food preservation, Example: แม่บ้านอาจถนอมอาหารด้วยการดอง, Thai Definition: เก็บผัก ผลไม้ หรือเนื้อสัตว์ไว้ให้อยู่ได้นานๆ ด้วยกรรมวิธีบางอย่าง เพื่อกันเสียหรือเสื่อมคุณภาพ
บุ๊ค(v) book, See also: arrange for, make reservations, Syn. จอง, Example: เจ้านายบุ๊คที่หน้าเวทีไว้ให้ท่านกับภรรยาแล้วครับ, Thai Definition: จองล่วงหน้า, สั่งจองล่วงหน้า, Notes: (อังกฤษ)
การถนอม(n) preservation, See also: keep, conservation, nourishment, protection, Syn. การสนอม, การรักษา, การป้องกัน, การบำรุง, Ant. การทำลาย, Example: ในยุคแรกๆ มนุษย์รู้จักใช้เทคโนโลยีชีวภาพในการถนอมและแปรรูปอาหารในขั้นตอนง่ายๆ เช่น การทำน้ำปลา ปลาร้า เนยแข็ง และ ไวน์, Thai Definition: การระวังประคับประคองไว้ให้ดี เช่น การถนอมน้ำใจ, การใช้อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เสียหรือหมดเร็ว เช่น การถนอมของกินของใช้ การถนอมแรง, การเก็บไว้อย่างดี, การสนอม ก็ว่า
การออม(n) saving, See also: economizing, reservation, Syn. การเก็บ, การประหยัด, การสะสม, Example: ปัจจุบันประชาชนมีการใช้จ่ายเพิ่มมากขึ้นซึ่งส่งผลให้การออมลดลง, Thai Definition: การประหยัด, การเก็บหอมรอมริบ, เช่น ออมทรัพย์
การทะนุบำรุง(n) maintenance, See also: keep, preservation, reservation, retention, Syn. การดูแลรักษา, การเอาใจใส่, การป้องกัน, การทำนุบำรุง, การบำรุงรักษา, Ant. การทำลาย, Example: การทะนุบำรุงศิลปวัฒนธรรมไทยเป็นหน้าที่ของประชาชนคนไทยทุกคน, Thai Definition: การเอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู เช่น การทะนุบำรุงบิดามารดา การทะนุบำรุงบุตรธิดา, การซ่อมแซมรักษา, การอุดหนุนให้เจริญขึ้น เช่น การทะนุบำรุงวัด, การธำรงรักษาไว้ เช่น การทะนุบำรุงศาสนา การทะนุบำรุงบ้านเมือง, การทำนุบำรุง ก็ว่า
การธำรง(n) maintenance, See also: defensibility, protection, preservation, Syn. การดำรง, การคงอยู่, การรักษา, การทรงไว้, การชูไว้, Ant. การทำลาย, Example: ไม่มีทางใดจะดี จะตรง จะสำคัญยิ่งไปกว่าการธำรงความบริสุทธิ์บริบูรณ์ของพระธรรมวินัย ทั้งในด้านปริยัติและในด้านปฏิบัติ
การสงวน(n) preservation, See also: conservation, protection, reservation, Syn. การรักษา, การถนอม, การป้องกัน, การบำรุงรักษา, Example: การสงวนพันธุ์สัตว์ป่าสามารถทำได้หลายวิธี เช่น การไม่นำสัตว์ป่ามาเลี้ยง, การไม่ฆ่าสัตว์ตังแต่ยังไม่โตเต็มที่ เป็นต้น, Thai Definition: การถนอมรักษาไว้, การหวงแหนไว้
การสำรอง(n) reservation, Syn. การเผื่อ, Example: ขณะนี้บริษัทน้ำมันหลายแห่งมีการสำรองน้ำมันเพื่อป้องกันปัญหาน้ำมันขาดแคลน, Thai Definition: การมีไว้หรือตระเตรียมไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด
การดอง(n) pickling, See also: preservation in salt, Example: หนึ่งในขั้นตอนการดองผัก คือต้องมีการตากแห้งผักเสียก่อน, Thai Definition: การแช่หรือหมักผัก ผลไม้ และสิ่งต่างๆ ไว้ในน้ำส้ม น้ำเกลือ เป็นต้น เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน
การดำรง(n) maintenance, See also: protection, preservation, keeping, Syn. การรักษา, Thai Definition: การรักษาไว้ให้มีอยู่
แบ่งรับแบ่งสู้(adv) (reply) with many reservations, See also: of two minds, (accept) with conditions, (accept) conditionally, Syn. ภาคเสธ, Example: เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งส ู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้, Thai Definition: อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อนุรักษ์ป่า[anurak pā] (n, exp) EN: forestry preservation ; protect forest  FR: conservation de la forêt [ f ]
โดยมีเงื่อนไขว่า...[dōi mī ngeūoenkhai wā …] (x) EN: with the reservation that ...
จอง[jøng] (v) EN: reserve ; book ; hold ; engage ; order ; make a reservation  FR: réserver ; faire une réservation ; retenir ; louer
จองที่[jøng thī] (v, exp) EN: reserve ; book ; make a reservation ; engage  FR: réserver une place
จองตั๋ว[jøng tūa] (v, exp) EN: make a reservation  FR: réserver un billet ; effectuer une réservation
จองไว้[jøngwai] (v, exp) EN: make a reservation  FR: réserver ; faire une réservation
การอนุรักษ์[kān anurak] (n) EN: conservation ; preservation  FR: conservation [ f ] ; préservation [ f ]
การจอง[kān jøng] (n) EN: booking ; reservation  FR: réservation [ f ]
การเก็บรักษา[kān kepraksā] (n) EN: storage ; preservation
การเก็บรักษาสินค้า[kān kepraksā sinkhā] (n) EN: storing ; storage ; safekeeping ; preservation
การเก็บสินค้า[kān kep sinkhā] (n) EN: storing ; storage ; safekeeping ; preservation
การสำรอง[kān samrøng] (n) EN: backup ; reservation  FR: sauvegarde [ f ]
เขตสงวน[khēt sa-ngūan] (n, exp) EN: preserve ; nature reserve ; game reserve ; reservation  FR: réserve naturelle [ f ]
เขตสงวนอินเดียนแดง[khēt sa-ngūan Indīen Daēng] (n, exp) EN: Indian reservation
ข้อแม้[khømaē] (n) EN: condition ; stipulation ; reservation ; proviso  FR: condition [ f ] ; réserve [ f ]
สำนักงานสำรองที่นั่ง[samnakngān samrøng thīnang] (n, exp) EN: booking office  FR: bureau de réservation [ m ]
ตั้งข้อแม้[tang khømaē] (v, exp) EN: express a reservation
ทำการจอง[thamkān jøng] (v, exp) EN: make a reservation  FR: effectuer une réservation

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
reservation
preservation
reservations
reservationist
preservationist
reservationists
preservationists

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
reservation
preservation
reservations
self-preservation

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
持续[chí xù, ㄔˊ ㄒㄩˋ,   /  ] to continue; to persist; sustainable; preservation #885 [Add to Longdo]
保留[bǎo liú, ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ,  ] to retain; to continue to have; to preserve; to maintain; to reserve; reservations; to hold back (approval or acceptance) #3,239 [Add to Longdo]
养生[yǎng shēng, ㄧㄤˇ ㄕㄥ,   /  ] to look after one's health; to keep fit; maintaining good health; health preservation #9,226 [Add to Longdo]
预约[yù yuē, ㄩˋ ㄩㄝ,   /  ] reservation; reserve #9,904 [Add to Longdo]
保温[bǎo wēn, ㄅㄠˇ ㄨㄣ,   /  ] heat preservation #12,119 [Add to Longdo]
当之无愧[dāng zhī wú kuì, ㄉㄤ ㄓ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ,     /    ] fully deserving, without any reservations (成语 saw); entirely worthy (of a title, honor etc) #19,848 [Add to Longdo]
保墒[bǎo shāng, ㄅㄠˇ ㄕㄤ,  ] preservation of soil moisture #70,969 [Add to Longdo]
保留区[bǎo liú qū, ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩ,    /   ] a reservation (for an ethnic minority) #165,912 [Add to Longdo]
无保留[wú bǎo liú, ㄨˊ ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ,    /   ] without reservation; not holding anything back; unconditional [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bauliche Anlage { f } | Erhaltung einer baulichen Anlagephysical structure | preservation of physical structure [Add to Longdo]
Bahnreservierung { f }train reservation [Add to Longdo]
Bautenschutz { m }preservation of structures [Add to Longdo]
Bewahrung { f }preservation; conservation [Add to Longdo]
Buchungsstation { f }reservation terminal [Add to Longdo]
Denkmalpflege { f }; Denkmalspflege { f } | Landesamt { n } für Denkmalpflegepreservation of historical monuments; monument conservation | state office for the preservation of monuments [Add to Longdo]
unter Denkmalschutz stehento be listed; to be protected; to be scheduled; to be under a preservation order [Add to Longdo]
unter Denkmalschutz stellento put a preservation order on; to list; to schedule [Add to Longdo]
Erhaltung { f }; Erhalt { m }preservation [Add to Longdo]
Erhaltungsbedingungen { pl }preservation conditions [Add to Longdo]
Konservierung { f }preservation; conservation [Add to Longdo]
Platzkarte { f }reservation card; seat reservation [Add to Longdo]
Platzreservierung { f }seat reservation [Add to Longdo]
Reservat { n }; Reservation { f } | Reservate { pl }reservation | reservations [Add to Longdo]
Reservierung { f } | Reservierungen { pl }reservation | reservations [Add to Longdo]
Selbsterhaltung { f }self-preservation [Add to Longdo]
Selbsterhaltungstrieb { m }instinct of self-preservation [Add to Longdo]
Voranmeldung { f }advance reservation [Add to Longdo]
ohne Vorbehaltwithout reservation [Add to Longdo]
Vorbehaltsklausel { f }reservation provision; reservation clause [Add to Longdo]
Vorbestellung { f }; Reservierung { f }advance booking; reservation [Add to Longdo]
Zugreservierung { f }train reservation [Add to Longdo]
etw. verbindlich reservierento make a confirmed reservation for sth. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[めい, mei] (ctr) (1) (hon) counter for people (usu. seating, reservations and such); (n) (2) first name; (pref) (3) (See 名探偵) famous; great; (suf) (4) (See コード名, 学校名) name #54 [Add to Longdo]
保存[ほぞん, hozon] (n, vs) preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk); maintenance; (P) #678 [Add to Longdo]
維持[いじ, iji] (n, vs) maintenance; preservation; improvement; (P) #2,122 [Add to Longdo]
確保[かくほ, kakuho] (n, vs) guarantee; maintain; ensure; insure; secure; reservation; (P) #2,931 [Add to Longdo]
保健[ほけん, hoken] (n, adj-no) health preservation; hygiene; sanitation; (P) #3,803 [Add to Longdo]
保持[ほじ, hoji] (n, vs) retention; maintenance; preservation; (P) #4,008 [Add to Longdo]
保安[ほうあん, houan] (n) peace preservation; security; (P) #4,512 [Add to Longdo]
予約[よやく, yoyaku] (n, vs, adj-no) (1) reservation; appointment; booking; advance order; (2) contract; subscription; pledge; (P) #5,659 [Add to Longdo]
振り(P);風[ふり, furi] (n, ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf, ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) #5,704 [Add to Longdo]
保全[ほぜん, hozen] (n, vs) preservation; integrity; conservation; maintenance; (P) #6,837 [Add to Longdo]
貯蔵[ちょぞう, chozou] (n, vs) storage; preservation; (P) #14,888 [Add to Longdo]
保養[ほよう, hoyou] (n, vs) health preservation; recuperation; recreation; (P) #19,822 [Add to Longdo]
ホームリザベーション[ho-murizabe-shon] (n) home reservation [Add to Longdo]
ポンポン(P);ぽんぽん[ponpon (P); ponpon] (n) (1) pompon; pompons; bobbles; (2) (chn) tummy; tumtum; (adv, adv-to) (3) (on-mim) bang-bang; pop-pop; tap-tap; (4) without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly; (P) [Add to Longdo]
リザベーション[rizabe-shon] (n) { comp } reservation [Add to Longdo]
遠慮なく[えんりょなく, enryonaku] (adv) without reservation [Add to Longdo]
仮押さえ[かりおさえ, kariosae] (n) tentative reservation [Add to Longdo]
隔意[かくい, kakui] (n) reserved; with reservations [Add to Longdo]
居留地[きょりゅうち, kyoryuuchi] (n) (1) foreign settlement; concession; (2) reservation (e.g. American Indian) [Add to Longdo]
健康維持[けんこういじ, kenkouiji] (n, vs, adj-no) health maintenance; health preservation [Add to Longdo]
原生保護[げんせいほご, genseihogo] (n) wilderness preservation [Add to Longdo]
国籍留保[こくせきりゅうほ, kokusekiryuuho] (n) reservation of Japanese nationality (procedure used with children born outside Japan) [Add to Longdo]
事前予約[じぜんよやく, jizenyoyaku] (n) advance reservation [Add to Longdo]
事前予約不要[じぜんよやくふよう, jizenyoyakufuyou] (n, adj-no) advance reservations not required [Add to Longdo]
事前予約要[じぜんよやくよう, jizenyoyakuyou] (n) advance reservation required [Add to Longdo]
時間節約[じかんせつやく, jikansetsuyaku] (n, adj-no) time preservation; saving time [Add to Longdo]
治安維持法[ちあんいじほう, chian'ijihou] (n) Peace Preservation Act (1925) [Add to Longdo]
自己保全[じこほぜん, jikohozen] (n) self-protection; self-preservation [Add to Longdo]
自己保存[じこほぞん, jikohozon] (n, adj-no) self-preservation [Add to Longdo]
承る(P);受け賜る(iK)[うけたまわる, uketamawaru] (v5r, vt) (1) (hum) to hear; to be told; to know; (2) to receive (order); to undertake; to comply; to take (a reservation, etc.); (P) [Add to Longdo]
森林保全[しんりんほぜん, shinrinhozen] (n) forest preservation; forestry preservation [Add to Longdo]
水揚げ(P);水あげ[みずあげ, mizuage] (n, vs) (1) (See 陸揚げ) landing; unloading (e.g. a ship); (n) (2) (See 漁獲量) catch (of fish); takings; (3) (See 売上高) sales (of a shop); (n, vs) (4) defloration (e.g. of a geisha); (5) preservation (of cut flowers, in ikebana); (P) [Add to Longdo]
帯域予約[たいいきよやく, taiikiyoyaku] (n) { comp } bandwidth reservation; bandwidth contract [Add to Longdo]
貸し切り(P);貸切り(P)[かしきり, kashikiri] (n) reserved; reservation; (P) [Add to Longdo]
地球環境保全[ちきゅうかんきょうほぜん, chikyuukankyouhozen] (n) global environment conservation; global environment preservation [Add to Longdo]
伝統的建造物群保存地区[でんとうてきけんぞうぶつぐんほぞんちく, dentoutekikenzoubutsugunhozonchiku] (n) traditional architectures preservation district [Add to Longdo]
保安条例[ほあんじょうれい, hoanjourei] (n) regulations for the preservation of law and order [Add to Longdo]
保蔵[ほぞう, hozou] (n) (1) preservation; storage; (vs) (2) to store; to squirrel away [Add to Longdo]
保存状態[ほぞんじょうたい, hozonjoutai] (n) condition; state of preservation [Add to Longdo]
防腐[ぼうふ, boufu] (n, adj-no) preservation; embalmment [Add to Longdo]
予約を取る[よやくをとる, yoyakuwotoru] (exp, v5r) to make an appointment; to make a reservation [Add to Longdo]
予約係[よやくがかり, yoyakugakari] (n) reservation desk (of an airline) [Add to Longdo]
予約券[よやくけん, yoyakuken] (n) reservation slip; reservation voucher [Add to Longdo]
予約受付[よやくうけつけ, yoyakuuketsuke] (n) reservation; order acceptance [Add to Longdo]
予約受付係[よやくうけつけけい, yoyakuuketsukekei] (n) reservationist; person whose job is to take reservations [Add to Longdo]
留保賃金[りゅうほちんぎん, ryuuhochingin] (n) reservation wage [Add to Longdo]
冷凍保存[れいとうほぞん, reitouhozon] (n) cold storage; deep freeze; cryopreservation [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
リザベーション[りざべーしょん, rizabe-shon] reservation [Add to Longdo]
確保[かくほ, kakuho] reservation (vs) [Add to Longdo]
帯域予約[たいいきよやく, taiikiyoyaku] bandwidth reservation, bandwidth contract [Add to Longdo]
保持[ほじ, hoji] maintaining (vs), preservation, retaining [Add to Longdo]
予約[よやく, yoyaku] reservation (vs) (a-no), appointment, preliminary agreement [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top