ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*empty-handed*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: empty-handed, -empty-handed-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
empty-handed(adj) มือเปล่า, See also: ไม่มีอะไรในมือ
empty-handed(adj) ล้มเหลว, See also: ไม่ประสบความสำเร็จ, Syn. unsucessful

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So the truth is, after all your travels after all your efforts they've stopped the campaign and sent you back empty-handed.ความจริงก็คือ หลังจากที่เดินทางไป หลังจากที่ทุ่มเทอย่างหนัก พวกเขาก็ทำให้การรณรงค์ยุติ และส่งคุณกลับมามือเปล่า Gandhi (1982)
I feel bad coming here empty-handedฉันมามือเปล่าเกรงใจ Infernal Affairs (2002)
She said: "How can you go back to your husband house empty-handed?"ใจเย็นๆก่อนที่เราจะไปล่ะ คุณจะได้ไม่สติแตกตอนพบเธอ Something About 1% (2003)
That's because they told us she can go empty-handed.ชั้นรู้ Something About 1% (2003)
You coming to a hospital empty-handed?นายมาโรงพยาบาล ด้วยมือเปล่างั้นหรอ Romance of Their Own (2004)
My mother told me, "Never go to a party empty-handed" so I went to the Zen Eatery and got a selection of cookies.ใช่ แม่ฉันสอนมาว่า"อย่าไปงานคนอื่นมือเปล่า" ฉันก็เลยไปที่ร้านอาหารเซ็น แล้วก็ซื้อคุ้กกี้มานิดหน่อย ไม่ล่ะ ขอบคุณ Music and Lyrics (2007)
I bought these for your children because one should never show up empty-handed.ผมซื้อพวกนี้มาให้ลูกๆคุณ เพราะว่าเราไม่ควรจะแวะมามือเปล่า Music and Lyrics (2007)
See, I can't come back empty-handed. Now, tell me where she is.นั่นไม่ได้สิ่งที่ฉันหมายถึง Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
I'm coming up empty-handed here, linc.ฉันมาที่นี่มือเปล่า ลิงค์ Call Waiting (2007)
Besides, Chuck, it's not like Ilsa left me empty-handed.ดูนี่ ชัค อิลซ่าไม่ได้ไปมือเปล่า Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Something tells me you're here empty-handed.มีบางอย่างบอกฉันว่าเธอไม่มีงานมาส่ง Summer Kind of Wonderful (2008)
I can't go home empty-handed again.ฉันจะไม่กลับไปมือเปล่าอีกแล้ว Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Empty-handed.ไม่มีอะไรเลย Eagles and Angels (2008)
Time Magazine, and everybody goes away empty-handed.ผลักฉลามออกไป จากบริเวณที่ผมและเพื่อนๆอยู่ ในช่วงเวลานั้น The Cove (2009)
I got the ass kicking of a lifetime and you come back empty-handed?ฉันเสี่ยงชีวิต โดนยำ แต่พวกนาย กลับมามือเปล่างั้นหรอ VS. (2009)
I get the ass-kicking of a lifetime and you come back empty-handed?ฉันเสี่ยงชีวิต โดนยำ แต่พวกนาย กลับมามือเปล่างั้นหรอ - ว่าไง? S.O.B. (2009)
I need cab fare. I came out here empty-handed.ชั้นจะกลับแท็กซี่ นายไม่เห็นเหรอไงว่านายลากชั้นออกมาไม่มีอะไรติดตัวเลย Episode #1.15 (2009)
Your father didn't charge into the breach empty-handed.พ่อนายไม่ได้ออกรบมือเปล่า Ballad (2009)
No, no, no. Hey, sit down. Don't go empty-handed.ไม่ ไม่ เฮ้ นั่งลงก่อน อย่าไปโดยมือปล่าว The Last Days of Disco Stick (2009)
I believe that social convention dictate you not arrive empty-handed.ฉันเชื่อว่านี่เป็นงานสังคม ที่นายไม่ควรไปมือเปล่า The Cornhusker Vortex (2009)
You know not to come empty-handed, right?รู้ใช่มั้ยคะว่าคุณจะมามือเปล่าไม่ได้ My Fair Lady (2009)
Takahashi will gloat if you return empty-handed.ทากาฮาชิจะล้อเธอ ถ้าเธอกลับไปมือเปล่า Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
I can't go home from the war empty-handed.กลับจากสงครามมือเปล่าไม่ได้หรอก แต่ฉันหาเหรียญ Purple Heart ให้ได้นะ (เหรียญสำหรับผู้บาดเจ็บเสียชีวิต) Peleliu Hills (2010)
Carol lockwood won't let me live it down if I come up empty-handed.แครอล ล็อควู้ด ไม่ปล่อยฉันไว้แน่ถ้าชั้นกลับไปมือเปล่า A Few Good Men (2010)
If I go back empty-handed, it's over for you.หากฉันกลับไปโดยที่มือ ยังว่างเปล่า คุณจะถูกทำให้จบเรื่อง The Negotiation (2010)
Daniel's lost it. If I go back to him empty-handed, no diamonds, no Evie, that's it.แดเนียลจะต้องบ้าคลั่งแน่ ถ้าผมกลับไปหาเขาด้วยมือเปล่า Episode #1.5 (2010)
It's not like we're going in empty-handed.มันไม่ใช่อย่างนั้นหรอก, เรากำลังจะไปที่นั้นโดยมือเปล่า Chuck Versus the Subway (2010)
It seems a shame to leave empty-handed.มันดูจะแย่ไปหน่อย ถ้ากลับไปมือเปล่านะ Resurgence (2010)
Are you crazy? If I show up empty-handed, จะบ้าเหรอ ถ้าฉันกลับไปมือเปล่า Sorry Grateful (2010)
But if I go back empty-handed, My boss is gonna kill me. Please.แต่ถ้าฉันกลับไปมือเปล่าล่ะก็\ เจ้านายจะต้องฆ่าฉันแน่ๆ The Guardian (2010)
But it feels rather uncomfortable to come empty-handed, right?อย่างไรก็ตามคุณคงรู้สึกเสียใจ ที่มาหาฉันมือเปล่าใช่มั้ย Episode #1.3 (2010)
You didn't come here empty-handed in order to eat the meat, right?เธอไม่ได้มามือเปล่า เพื่อจะมากินเนื้อใช่มั๊ย? Episode #1.9 (2010)
I knew you wouldn't come empty-handed.ฉันรู้แล้วว่าคุณต้องไม่มามือเปล่าแน่ ๆ Episode #1.16 (2010)
Oh, come on, I can't send you home empty-handed.ไม่เอาน่า ส่งกลับมือเปล่าไม่ได้ Friends, Lies, and Videotape (2011)
But Bishop wouldn't go home empty-handed.แต่บิชอปไม่อยากกลับบ้านมือเปล่า Going Dutch (2011)
If I show up to work empty-handed, I'll lose my job.ถ้าฉันกลับไปมือเปล่า ฉันต้องตกงานแน่ The Fasting and the Furious (2011)
After that, she'll leave empty-handed and terrified.หลังจากนั้น เธอจะกลับไปมือเปล่า และตกใจกลัว Pilot (2011)
- What he said. But he came back empty-handed and changed his shirt.แต่เขากลับมามือเปล่า แล้วก็เปลี่ยนเสื้อ Get Carter (2011)
Empty-handed.กลับบ้านมือเปล่า Would You Rather (2012)
They all went home empty-handed.ทุกคนล้วนกลับบ้าน มือเปล่า The Ghost of Harrenhal (2012)
If she's so willing to testify, why do you spend 50 grand of the bureau's money chasing her, only to come back empty-handed?ถ้าเธอยังยินดีจะให้การ ทำไมคุณถึงใช้เงิน ของสำนักงานตั้ง 50, 000 เพื่อไล่ตามเธอ และกลับมามือเปล่าละ You're Way Too Pretty to Go to Jail (2012)
Couldn't come empty-handed, could I?จะมามือเปล่าได้ยังไง จริงไหม? Entanglement (2012)
You didn't want to come empty-handed.คุณไม่ต้องการมามือเปล่า She Knows (2012)
You planted evidence. Look, you could have ended up in jail empty-handed.ฟังนะ คุณอาจจบด้วยการ อยู่ในคุกอย่างสูญเปล่า Honor Among Thieves (2012)
Couldn't go back empty-handed.กลับมือเปล่าไม่ได้ Pilot (2012)
We can't just show up there empty-handed.เราเข้าไปมือเปล่าไม่ได้หรอก What's Up, Tiger Mommy? (2012)
Spotted... one man leaving Harry Winston empty-handed.ข่าวเมาท์-- ชายคนหนึ่งออกมาจากHarry Winstonมือเปล่า Monstrous Ball (2012)
Should never go over to somebody's house empty-handed.เราไม่ควรไปบ้านคนอื่นมือเปล่านะ Christmas Help (2012)
I didn't come empty-handed.ฉันไม่ได้มามือเปล่า. Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
There was no way I was going to the dance empty-handed, so I decided to fill up my dance card with George Silver.ไม่มีทางที่ฉันจะไปงานเต้นรำคนเดียวแน่ๆ Caught (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
empty-handedBut more often than not, we came back empty-handed.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัวเปล่า(adj) bare-handed, See also: unarmed, without anything, empty-handed, with bare fist, Example: เรามาสู่โลกนี้ตัวเปล่า เราก็จากโลกนี้ไปตัวเปล่าเช่นกัน, Thai Definition: ไม่มีสมบัติทรัพย์สินเงินทองติดตัวมา

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
empty-handed

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
empty-handed

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
空手[kōng shǒu, ㄎㄨㄥ ㄕㄡˇ, 空 手] empty-handed; unarmed; karate #21,323 [Add to Longdo]
两手空空[liǎng shǒu kōng kōng, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ, 两 手 空 空 / 兩 手 空 空] empty-handed; fig. not receive any share #40,357 [Add to Longdo]
空手而归[kōng shǒu ér guī, ㄎㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄦˊ ㄍㄨㄟ, 空 手 而 归 / 空 手 而 歸] to return empty-handed; to fail to win anything [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Handhand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch [Add to Longdo]
unverrichteter Dingeempty-handed; without having achieved anything [Add to Longdo]
zurückkehren; zurückschicken; zurücklaufen; zurückzahlen; zurückgeben | zurückkehrend; zurückschickend; zurücklaufend; zurückzahlend; zurückgebend | zurückgekehrt; zurückgeschickt; zurückgelaufen; zurückgezahlt; zurückgegeben | in den Schoß der Familie zurückkehren | unverrichteter Dinge zurückkehren | mit leeren Händen zurückkehrento return | returning | returned | to return to the fold | to return empty-handed | to return empty-handed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
手ぶら[てぶら, tebura] (n) (usu. 手ぶらで) empty-handed [Add to Longdo]
手踊り[ておどり, teodori] (n) "dancing" with hands and arms from a seated position; dancing empty-handed [Add to Longdo]
徒手[としゅ, toshu] (n, adj-no) (1) being empty-handed; bare hand (e.g. fight); (2) being penniless [Add to Longdo]
徒手空拳[としゅくうけん, toshukuuken] (n) empty-handed; with nothing to start with; without capital [Add to Longdo]
無手[むて, mute] (n, adj-no) empty-handed; unarmed; lacking funds [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top