ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*食言*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 食言, -食言-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
食言[shí yán, ㄕˊ ㄧㄢˊ, 食 言] lit. to eat one's words; to break a promise; to go back on one's word; to renege; unsworn testimony #39,240 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
食言[しょくげん, shokugen] (n, vs) eat one's words; break one's promises [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Who delivers 10 times out of 10?[CN] - 你 - 又是谁说到做到从不食言? Shaft (2000)
Are you going to keep it?[CN] 你要食言吗? Are you going to keep it? The Quality of Life (1981)
You have my word[CN] 决不食言 Qing gong qi shi lu (1983)
No one's breaking his word with me.[CN] 没人敢对我食言 The Man from Laramie (1955)
— [ Door closes ] [ humming ] [ sniffing ][CN] 我以绅士名誉保证 绝不食言 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
No backing out now.[CN] 现在不要食言 My Tutor (1983)
I see that Barbara likes to play hard so it won't be me who backs out, it would be the first time.[CN] 我明白芭芭拉喜欢作梗 所以莫怪我头一次食言 Waves of Lust (1975)
I do detest that sort of spontaneity... but you can't renege.[CN] 我真的很讨厌这种自发行为 但是你不能食言 Cries & Whispers (1972)
If you try to skip out on your testimony, I'll deliver you to the Canelli family myself.[CN] 但是你若食言，不肯出庭作证 我会亲自把你交给甘氏家族的 Eraser (1996)
Then through no fault of my own, I would have broken my promise.[CN] 那我无形之间就食言了 Pulp Fiction (1994)
He's reneging on the deal.[CN] 他现在食言了 Part XII (1989)
Looks like I'm gonna have to break that promise.[CN] 看来我得食言了 Armageddon (1998)
May my beard grow clear till it gets down to my foots... may it get a nest of prison rats... before I break my promise to a dying woman![CN] 就算我走不动 也不会对那个女人食言 3 Godfathers (1948)
As promised.[CN] 没食言吧 That Thing You Do! (1996)
If he broke his word with his own brother, what can you, a stranger, expect?[CN] 他对他的亲兄弟食言了 你一个陌生人还指望什么 The Man from Laramie (1955)
If you ever say them, I'll never let you take them back.[CN] 你说了就算数 不准食言而肥 The Hustler (1961)
So, you break your promise to a dying woman?[CN] 你对临死女人的承诺食言了 3 Godfathers (1948)
I said before, I give you my word. We'll leave![CN] 我说过了，绝不食言 我们一定离开！ A Fistful of Dollars (1964)
I made a deal with this guy, and I'm going to keep my word.[CN] 我和那家伙谈好了 我不能食言 Licence to Kill (1989)
If you don't live up to the deal you just made... we're gonna go shopping for a new candidate.[CN] 如果你食言 我们会支持别的候选人 The American President (1995)
- He won't break it?[CN] -他不会食言吧？ The V.I.P.s (1963)
The King hold his purpose, I will win for him if I can.[CN] 如果对方愿意 皇上也不食言 我就尽力取胜 Hamlet (1948)
Semper Fi. Good to go.[CN] 决不食言，出发吧 Spawn (1997)
You'll see. I won't play any tricks.[CN] - 你等着瞧 我绝不食言 Girls in the Night Traffic (1976)
You will share my riches and glory in future[CN] 将来福贵与共决不食言 Qing gong qi shi lu (1983)
Moreover, the people of Scotland has been promised the important state occassion can not go back on ours words.[CN] 况且我们已经答应了苏格兰人民 Moreover, the people of Scotland has been promised 将在那里举行这次国事活动 我们不能食言 the important state occassion can not go back on ours words. The Official Visit (1980)
- Who said I was breaking my promise?[CN] 谁说我要食言的？ 3 Godfathers (1948)
It's a promise I'm going to make to Paul, and I won't break it.[CN] 这是我要送给保罗的承诺 而我不会食言的 The V.I.P.s (1963)
You know, for definite this time.[CN] 这次一定不会食言 The Full Monty (1997)
- Auggie, you say Saturday night. Don't bullshit me.[CN] Auggie，你说过是周六，别食言。 Blue in the Face (1995)
There is an empty circle around you, filled with the stench of dead carcasses, and then nothing but betrayal, vow-breaking and futility.[CN] 在你的周圍充滿了 惡臭的屍體 並且跟隨著背叛，食言和 不必要的犧牲 The Devil (1972)
I ain't breaking my promise to a dying woman.[CN] 我不会对临死的女人食言的 3 Godfathers (1948)
Come, come, Doctor. Black Ben's a man of his word.[CN] 醫生, 黑人從不食言 Corridors of Blood (1958)
Yeah? If your mom had teeth, she wouldn't suck dick so well.[CN] 是，如果你妈妈是有口齿的话 她是不会这样食言的 Idle Hands (1999)
- I'll never go back on my word.[CN] -我不会食言的 War and Peace (1956)
Absolutely.[CN] 我绝不食言 Deep Rising (1998)
Sheriff Buddy kept to his word.[CN] Buddy警长没有食言。 Lone Star (1996)
Once we take Qi, even Ying Zheng... will have to stick to his word.[CN] 待下一次拿下齐国 想他嬴政也不敢食言 The Emperor's Shadow (1996)
Don't throw your back out.[CN] 不要扔掉你的食言 Message in a Bottle (1999)
You'd better do something so he'll know you're pledging your word.[CN] 你最好做点表态动作 好让他确定你不会食言 How the West Was Won (1962)
But I will produce the anthem in time... f or your installation as emperor.[CN] 但我不会食言，不会延误秦颂 待到你登上天台成为伟大的始皇帝 The Emperor's Shadow (1996)
I know thou wilt say "Ay", and I will take thy word. Yet, if thou swear'st, thou may'st prove false.[CN] 你说爱, 我也会相信 但你若发誓, 就不能食言 Romeo + Juliet (1996)
- You'd be living up to your promise?[CN] 一你是说你不会再食言？ Bowfinger (1999)
You can always count on him.[CN] 他不会食言的 Jingle All the Way (1996)
Winner takes him. I give you my word.[CN] 赢家得到他 我绝不食言 Lady Emanuelle (1989)
Where duty calls, we must follow.[CN] 职责在身 切勿食言 Série noire (1979)
Khan, how do we know you'll keep your word?[CN] 我怎知道你不会食言？ Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
This is ironclad. This is the mother of all promises.[CN] 千真万确、绝不食言 Liar Liar (1997)
- I can't break that promise.[CN] - 我不能食言 Man's Favorite Sport? (1964)
And, tell him I don't break my word.[CN] 而且告诉他我不会食言 The Big Combo (1955)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top