Search result for

*轻微*

(51 entries)
(2.3855 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 轻微,-轻微-, *轻微*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
轻微[qīng wēi, ㄑㄧㄥ ㄨㄟ, / ] slight; light; trivial; to a small extent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She's so sensitive. The slightest thing upsets her.[CN] 多么纤细的孩子啊 很轻微的事都能使她晕倒 Port of Shadows (1938)
Nothing serious: his femur is lightly fractured.[CN] 不严重 他的股骨有轻微骨折 Europe '51 (1952)
Just a slight concussion.[CN] 只是轻微脑震荡而已 The Tin Drum (1979)
- They're very mild.[CN] -剂量很轻微 Twilight Zone: The Movie (1983)
She'll be all right in a few days. It's only a slight concussion.[CN] 过几天就好了 只是轻微的脑震荡 Blithe Spirit (1945)
Those slight burns around her mouth and nose were caused by chloroform.[CN] 嘴巴和鼻子周围的轻微烧伤 是氯仿造成的 The Naked City (1948)
bodega bay seems to be the center, though there are repors... of minor attacks on Sebastopol and a few on Santa Rosa.[CN] 博德加湾似乎是攻击的中心 虽然赛巴斯托波和圣塔罗沙 也传出了轻微的攻击事件 The Birds (1963)
I suppose a little gentle prodding is called for.[CN] 好吧,我想应该来点轻微的刺激 Diamonds Are Forever (1971)
Barely grazed ya:[CN] 只不过是轻微的擦伤。 The Thing (1982)
I had a slight headache, but Rosie, she was just gettin' wound up.[CN] 我有轻微的头痛 但罗丝刚刚清盘 Lifeboat (1944)
Slight roughening on the side of the soles caused by the friction of the pedals.[CN] 鞋底的边缘有轻微的磨损 那是脚踏板的摩擦造成的 The Solitary Cyclist (1984)
No, it's nothing, a slight temp.[CN] 不 没什么 轻微有热 Malicious (1973)
The slightest touch of your hand-- l was always so afraid that a part of me would stay with the past but now I know there's no chance of that any longer.[CN] 和你的手轻微接触... 我怕我们分手 会唤起过去不如意 但现在,我知道不可能发生 Live and Let Die (1973)
A small respiratory infection, a slight concussion, but no subdural clot.[CN] 呼吸道感染,轻微撞击 但没有硬膜下血肿 Magnificent Obsession (1954)
I saw you had your lips slightly apart.[CN] 我看到你的嘴唇轻微的张开 Bed & Board (1970)
- Maybe she does influence me slightly.[CN] - 也许她是轻微的影响到了我 Bye Bye Birdie (1963)
It was about 2:00 o'clock in the morning, when I heard the gentle sound of a bolt being pushed back.[CN] 大概是凌晨两点钟左右 我听见了拉开门闩的轻微声响 The Naval Treaty (1984)
Trajectory: ascending, slightly oblique, touching the intestine, stomach, diaphragm, right ventricle and the aorta.[CN] 然后向上有轻微倾斜 影响肠、胃 心膜、心脏 State of Siege (1972)
(narrator) Industrial damage was slight.[CN] 工业损失很轻微 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
There's a slight change in the text to be learned.[CN] 这是文本上一处轻微的变动 你得了解 The Confession (1970)
- You have received a mild concussion.[CN] 妳有轻微脑震荡 A Shot in the Dark (1964)
And the utility dropped very slightly.[CN] 有效性下降得非常轻微 The Man Who Fell to Earth (1976)
Couldn't you tell her you had a slight case of smallpox?[CN] 你不能告诉她你得了轻微的天花? The Big Night (1951)
You won't be able to make the slightest movement you understand.[CN] 妳不能做最轻微的动作 妳懂吗 The Laughing Woman (1969)
That ape who was killed, while trying to escape from the city last night... would you call his offense minor,[CN] 昨天晚上一只猩猩在逃跑途中杀人了 你认为它的罪行轻微吗? 麦克唐纳 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
But he didn't mean physically... because, Sister... you have a touch of tuberculosis.[CN] 但是他并非只是说你的身体... 因为,修女... 你有轻微的肺结核 The Bells of St. Mary's (1945)
Mr. Governor, on investigation, many of the reported offenses have been proved minor.[CN] 州长大人 根据调查 大部分罪行被证实是轻微 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
No skull fracture, but there's undoubtedly a concussion.[CN] 没有骨折 但有轻微脑震荡 Away All Boats (1956)
We haven't checked on the puncture yet, but there was apparently a slight decrease in normal blood content,[CN] 我们还没有核实孔眼 但显然 血容量比正常轻微减少 The Night Strangler (1973)
He stammers and is tanned.[CN] 轻微口吃,浅黑肤色 工匠装束 Ballad of Orin (1977)
It's a slight case of food poisoning, I think.[CN] 我看... 大概是轻微的食物中毒 The Cassandra Crossing (1976)
I have a slight inferiority complex.[CN] 我有轻微的自卑情结 Goldfinger (1964)
How slight?[CN] 有多轻微? The Night Strangler (1973)
Now, note the slight upward stress on the transversals.[CN] 截线上有一条轻微的痕迹 The Spy Who Loved Me (1977)
One minor concussion, two cases of the common cold... and six canceled appointments.[CN] 一例轻微脑震荡 两例普通感冒... 还有六个已取消的预约 Invasion of the Body Snatchers (1956)
I wouldn't give a damn if you ever displayed... The slightest sign of gratitude.[CN] 我根本不在乎你是否 曾经表示过轻微的感激之情 Long Day's Journey Into Night (1962)
tearing out cartilages for venial sins dismembering and skinning reducing bones to a pulp, blinding with quicklime beheading, crushing under great weights and throwing people into boilers.[CN] 从轻微罪的撕裂软骨... ...到肢解剥皮... ...凌迟 石灰致盲... The Chambermaid's Dream (1971)
It is a tooth of the great white shark, and you see that it has been lightly carved.[CN] 这是一颗大白鲨的牙 你能看到 有被轻微雕琢的痕迹 The Norwood Builder (1985)
Mild psychopaths often are, if you don't cross them.[CN] 有时有点轻微的神经质 The Drowning Pool (1975)
A slight touch of monetary complications with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes.[CN] 轻微的金钱并发症 并伴随有摇荡的秋千的... 田园风味的半月形装置 Pinocchio (1940)
I will show you the X-Rays.[CN] 那是轻微骨折而已 The Party (1980)
Doctor said he's okay. Mild shock. He can go home in the morning.[CN] 医生说他没事了 轻微的惊吓 明早就可以回家了 Jaws (1975)
Commander Nimke encountering light resistance.[CN] 海斯勒指挥官遭到轻微的抵抗 Battle of the Bulge (1965)
Some met unexpectedly light resistance, others were cut down almost on the shoreline.[CN] 一些遭遇了未曾预料到的轻微抵抗, 其他人几乎是在海岸线上被(火力)扫倒 Morning: June-August 1944 (1974)
- Slightly?[CN] - 轻微的? Bye Bye Birdie (1963)
Her heart. She had a mild attack on her last job.[CN] 她的心脏 她上回打工心脏病轻微发作 Private Lessons (1981)
I thought that at the slightest hint that you might need me...[CN] 我就觉得只要你有最轻微的需要我的暗示... Girl with a Suitcase (1961)
Resistance very weak.[CN] 抵抗非常的轻微 Battle of the Bulge (1965)
American losses were comparatively light.[CN] 美国的损失相对轻微 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
- A slight cerebral contusion.[CN] 只是轻微受伤 The Lady Vanishes (1938)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top