ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*怖*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -怖-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, bù, ㄅㄨˋ] frightened, terrified
Radical: , Decomposition:   忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  布 [, ㄅㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1776

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: dreadful; be frightened; fearful
On-yomi: フ, ホ, fu, ho
Kun-yomi: こわ.い, こわ.がる, お.じる, おそ.れる, kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1325
[] Meaning: dreadful; be frightened; fearful
On-yomi: フ, ホ, fu, ho
Kun-yomi: こわ.い, こわ.がる, お.じる, おそ.れる, kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru
Radical:
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bù, ㄅㄨˋ, ] terror; terrified; afraid; frightened #37,917 [Add to Longdo]
[kǒng bù, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ,  ] terrible; frightful; frightening; terror; terrorist #2,243 [Add to Longdo]
主义[kǒng bù zhǔ yì, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ,     /    ] terrorism #12,301 [Add to Longdo]
白色恐[Bái sè kǒng bù, ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ,    ] White Terror #51,658 [Add to Longdo]
主义者[kǒng bù zhǔ yì zhě, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄓㄜˇ,      /     ] terrorist #213,732 [Add to Longdo]
份子[kǒng bù fèn zi, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗ˙,    ] terrorist [Add to Longdo]
分子[kǒng bù fèn zǐ, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ,     /    ] terrorist [Add to Longdo]
[kǒng bù piàn, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ,   ] horror movie; CL:部[ bu4 ] [Add to Longdo]
片儿[kǒng bù piàn r, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄦ˙,     /    ] erhua variant of 恐片, horror movie; CL:部[ bu4 ] [Add to Longdo]
电影[kǒng bù diàn yǐng, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ,     /    ] horror movie [Add to Longdo]
[jīng bù, ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ,   /  ] to surprise [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
恐れ(P);虞(P);畏れ;[おそれ, osore] (n) fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; (P) #3,481 [Add to Longdo]
[きょうふ(P);くふ(ok), kyoufu (P); kufu (ok)] (n, vs) fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic; (P) #4,635 [Add to Longdo]
い(P);恐い[こわい, kowai] (adj-i) (1) scary; frightening; eerie; dreadful; (int) (2) (I'm) afraid; (P) #10,654 [Add to Longdo]
恐ろしい(P);ろしい(iK)[おそろしい, osoroshii] (adj-i) (1) terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; (2) (often as 恐ろしく) surprising; startling; tremendous; amazing; (P) #18,088 [Add to Longdo]
クモ恐症;蜘蛛恐[クモきょうふしょう(クモ恐怖症);くもきょうふしょう(蜘蛛恐怖症), kumo kyoufushou ( kumo kyoufushou ); kumokyoufushou ( kumo kyoufushou )] (n) arachnophobia [Add to Longdo]
[いふ, ifu] (n, vs) awe; fear; fright [Add to Longdo]
嫌厭[いふけんえん, ifuken'en] (n, vs) feelings of dread and aversion [Add to Longdo]
外国人恐[がいこくじんきょうふしょう, gaikokujinkyoufushou] (n) xenophobia [Add to Longdo]
強面;面;恐面[こわもて, kowamote] (n, adj-no) (uk) hard-faced; aggressive; fierce look; frightening look [Add to Longdo]
恐々;々;恐恐;[こわごわ, kowagowa] (adv, adv-to) fearfully; timidly; cautiously; nervously [Add to Longdo]
恐いもの見たさ;いもの見たさ[こわいものみたさ, kowaimonomitasa] (exp) rubbernecking; the thrill of looking at something scary or unpleasant and wanting to look at it all the more because it is scary or unpleasant [Add to Longdo]
恐がり;がり[こわがり, kowagari] (n) coward; timid person [Add to Longdo]
恐れる(P);畏れる;れる;懼れる;惧れる(oK)[おそれる, osoreru] (v1, vt) to fear; to be afraid of; (P) [Add to Longdo]
映画[きょうふえいが, kyoufueiga] (n) horror film [Add to Longdo]
[きょうふかん, kyoufukan] (n) feeling of dread; awful feeling; sense of fear [Add to Longdo]
[きょうふしょう, kyoufushou] (n) morbid fear; phobia; (P) [Add to Longdo]
[きょうふしん, kyoufushin] (n) fear; terror [Add to Longdo]
政治[きょうふせいじ, kyoufuseiji] (n) politics of fear [Add to Longdo]
物語[きょうふものがたり, kyoufumonogatari] (n) scary story; horror story [Add to Longdo]
広場恐[ひろばきょうふしょう, hirobakyoufushou] (n) agoraphobia [Add to Longdo]
高所恐[こうしょきょうふしょう, koushokyoufushou] (n) fear of heights; acrophobia [Add to Longdo]
社会恐[しゃかいきょうふしょう, shakaikyoufushou] (n) social phobias [Add to Longdo]
女性恐[じょせいきょうふしょう, joseikyoufushou] (n) gynophobia [Add to Longdo]
[ひとおじ, hitooji] (n, vs) bashfulness before strangers [Add to Longdo]
赤信号皆で渡ればくない[あかしんごうみんなでわたればこわくない, akashingouminnadewatarebakowakunai] (exp) "If everyone crosses against the red light, then there's nothing to be afraid of" [Add to Longdo]
赤面恐[せきめんきょうふしょう, sekimenkyoufushou] (n) erythrophobia; fear of blushing [Add to Longdo]
対人恐[たいじんきょうふしょう, taijinkyoufushou] (n) anthropophobia [Add to Longdo]
特定恐[とくていきょうふしょう, tokuteikyoufushou] (n) specific phobias [Add to Longdo]
;恐[こわ, kowa] (int) (uk) (See い・2) frightening; terrifying [Add to Longdo]
い顔[こわいかお, kowaikao] (n) grim face; angry look [Add to Longdo]
がる(P);恐がる[こわがる, kowagaru] (v5r, vi) to be afraid of; to fear; to dread; to be nervous (about); to be shy (of); (P) [Add to Longdo]
じける[おじける, ojikeru] (v1) to be afraid (of); to be frightened (of) [Add to Longdo]
じる[おじる, ojiru] (v1, vi) to be scared [Add to Longdo]
じ気;じけ[おじけ, ojike] (n) (uk) (See 気) fear; dread; fright; willies; funk [Add to Longdo]
[おずおず, ozuozu] (adv-to) (uk) timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear [Add to Longdo]
っ;恐っ[こわっ, kowatsu] (int) (uk) (See , い・2) scary! [Add to Longdo]
めず臆せず[おめずおくせず, omezuokusezu] (exp, adv) fearlessly [Add to Longdo]
[おそる, osoru] (v5r) to fear; to be afraid [Add to Longdo]
[おぞけ, ozoke] (n) (See じ気) fear; dread; fright; willies [Add to Longdo]
気づく;じ気づく;気付く;じ気付く[おじけづく;おじけつく(怖気付く;怖じ気付く)(ik), ojikeduku ; ojiketsuku ( fu kiduku ; oji kiduku )(ik)] (v5k, vi) to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to have the wind up [Add to Longdo]
気を振るう;おぞけを振るう[おぞけをふるう;おじけをふるう(怖気を振るう), ozokewofuruu ; ojikewofuruu ( fu kiwo furu u )] (exp, v5u) to be horrified; to be filled with trepidation [Add to Longdo]
気立つ;おぞけ立つ;じ気立つ[おぞけだつ(怖気立つ;おぞけ立つ);おじけだつ(怖気立つ;怖じ気立つ);こわけたつ(怖気立つ), ozokedatsu ( fu ki tatsu ; ozoke tatsu ); ojikedatsu ( fu ki tatsu ; oji ki tatsu )] (v5t, vi) to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror [Add to Longdo]
じ;物おじ[ものおじ, monooji] (n, vs) cowardice; timidity; bashfulness [Add to Longdo]
閉所恐[へいしょきょうふ, heishokyoufu] (n) claustrophobia; fear of confined spaces [Add to Longdo]
閉所恐[へいしょきょうふしょう;へいじょきょうふしょう, heishokyoufushou ; heijokyoufushou] (n) claustrophobia [Add to Longdo]
盲蛇にじず[めくらへびにおじず, mekurahebiniojizu] (exp) (sens) (obsc) fools rush in where angels dare to tread [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"To tell you the truth I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐症なんだ」「臆病者っ!」 [ M ]
Oh, what a scare!ああ、かった。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.あいつにけちをつけると後がい。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、いもの知らずだ。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることをがる必要はありません。
You need not have such fear.あなたはそんなにがる必要はない。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりのさに彼女は目を閉じた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母をがっていた。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼はじ気付いた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐で震えていた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐映画を見る。
I'd like to ride the cablecar but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さがい。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐を抑える方法がある。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐に陥れる。
I'm not afraid of anything after having (verbal) abuse heaped on me like that. In fact I feel braced by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後はいものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんない話は聞いたこともない。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんない小説は初めてだ。
Susie could not settle her fears.スージーはい気持ちを落ち着かせることができなかった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐でどきどき打っていた。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐症だ。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐の念に駆られた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬をがる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐のあまり身の毛がよだつ思いだった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐を感じた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、そうに見えた。
That boy displayed no fear.その子は何の恐も示さなかった。
That child has no fear of water.その子は水を全然がらない。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐で身動きできなかった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、くて屋根から飛び降りれなかった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐で逃げた。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しもがっていなかった。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐で叫び声をあげたが、我々もみんな恐を感じていた。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐が広まった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐を払いのけることができようか。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬がい。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.ひろみはかったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのがい気がした。
Helen shrieked with terror.ヘレンはくて呼び声を上げた。
Don't be afraid.まだ少しいけど。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミがいので、2つの恐と戦わねばならなかったの。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのをがっては行けません。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐感なのだという人がいる。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼はがった。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐に震えた。
You have nothing to fear.何もがることはない。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間もい思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
There are more children's stories about the fear of being left along home.家に一人残されるさを扱った子供の話がふえている。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火をがる。
We were all assailed with fears.我々一同恐にさいなまれた。
One student says the purge is still going on in China and terror is spread all over.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐政治が横行しているとのことです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was pure fear of course.[JP] 純粋な恐のせいだろう Detour (1945)
- Oh, but this is terrible at a time like this...[CN] - 噢, 但是在这样一样不恐的时期... The Mummy (1932)
I don't get frightened.[JP] 滅多な事では がらないわ Hollow Triumph (1948)
You saw the horrible convulsions and the agony she went through.[CN] 你看见恐的抽搐和她濒死的痛苦 A Blueprint for Murder (1953)
Weren't you afraid?[JP] かったでしょ Pinocchio (1940)
He'll drag us into a thrilling adventure![CN] 他将带我们踏上恐的探险之旅! I vinti (1953)
All I know is that I'm a sick woman and I'm all alone... in this horrible empty house![CN] 我只知道我是个病人,独自一人... 在这个恐的空房子里! Sorry, Wrong Number (1948)
It's rather scary the first time, though, isn't it?[CN] 第一次时颇恐的 是不是 Lifeboat (1944)
The idea was keep us in fear of each other.[JP] 相手への 恐心をあおる趣向か And Then There Were None (1945)
To whiten my hair, a scream of fright.[CN] 再加上一点头发变白的恐 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Can you think of any reason why there should be holes in the planking of the late Mrs. De Winter's boat?[CN] -恐帮不上忙 -你能想到为何会有洞吗 前任德温特太太的船船板上的洞 Rebecca (1940)
Take Lygia and leave Rome as quickly as possible.[CN] 至少逃离尼禄的最后恐行为 Quo Vadis (1951)
It was through you this horror came into existence.[CN] 这恐是藉由你来到这世上的 The Mummy (1932)
Didn't have the nerve, did you Bigelow?[JP] 気づいたか? D.O.A. (1949)
A morbid fear some people have of being seen or looked at.[JP] 見られることへの 病的恐 Hollow Triumph (1948)
I couldn't look away from the horror my face made with braids in my mouth.[CN] 我不能摆脱我脸上的恐表情,辫子绑在我的嘴上 For Whom the Bell Tolls (1943)
Brought them all the way from Texas, and they're beauties, and they're thoroughbreds, just like- well, that sounds terrible, but i don't mean to compare you, ma'am, to a-[CN] 从得克萨斯州带他们一路 还都很漂亮,还是良种,就像- 这样啊,听起来很恐 Saratoga Trunk (1945)
Are you afraid they will let you in?[JP] 負けるのがいか? 疲れてんだよ The Intruder (1962)
It wasrt need or a social inferiority complex which drove them to crime, but the desire to carry out exceptional deeds, to stand out, to feel like the star of a thriller, of comic-strips, of gangster films.[CN] 驱使他们犯罪的, 不是需要或社会自卑情结... 而是对特立独行的渴望 是为了凸显自我, 觉得像是恐片喜剧片... I vinti (1953)
- Just who are you trying to protect?[JP] 何がくて 真実を言わない? D.O.A. (1949)
I can't stand another of those dreary evenings at home, Charles.[CN] 这么恐,我一个晚上都不想在家里呆了 查尔斯 Blithe Spirit (1945)
That idea, and the horror of it, killed my father.[CN] 那个想法, 和它的恐, 害死了我父亲 The Mummy (1932)
Don't be frightened, Vera. What happened?[JP] がらないで、どうしたんだ? And Then There Were None (1945)
Ain't scared yet, are you Bigelow?[JP] くなったか? D.O.A. (1949)
What do they mean by schopophobia?[JP] 「視線恐症」って? Hollow Triumph (1948)
Why, there's nothing up there to be afraid of.[JP] いことなんか何もない Pinocchio (1940)
"I won't rest until I get to the bottom of these dreadful deeds."[CN] 没查清楚这发生在我身边的恐之事 我绝不会善罢甘休 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Fear.[JP] Birth (2011)
- Who is scared?[JP] 誰ががってる? 兄ちゃんだよ The Intruder (1962)
Don't be afraid.[JP] がらんでいい The Manster (1959)
- Don't, Paula, don't. Now I'm afraid again.[JP] いのよ D.O.A. (1949)
Afraid?[JP] い? Set-Up (2013)
Then what is it? That guy Bartok?[JP] じゃあ バートックがいのか? Hollow Triumph (1948)
If he can build a spaceship that can fly to Earth, and a robot that can destroy our tanks and guns, what other terrors can he unleash at will?[CN] 如果他能造飞船到地球上来 他能造个毁掉坦克和枪支的机器人 他还会带来什么恐的东西吗? The Day the Earth Stood Still (1951)
Well, you know, a miser's always afraid That somebody's scheming through a robbery, [ INAUDIBLE ][JP] 強盗や詐欺をがる 守銭奴と同じさ Hollow Triumph (1948)
You're scared to get out on your own.[JP] くて一人立ちできない The Hitch-Hiker (1953)
Of course we were frightened, because the money's right here.[JP] 金がここにあるから いだけ Too Late for Tears (1949)
Aren't you afraid the others will think your playing inappropriate.[JP] ふさわしくない曲を弾いてると 思われるのがい? And Then There Were None (1945)
It does really, sir. I don't like to be so fussy...[CN] 我喜欢恐气氛... Foreign Correspondent (1940)
It's positively macabre.[CN] 真是有点恐 Blithe Spirit (1945)
I was scared to go to the police with it.[JP] くて警察に言えないの He Walked by Night (1948)
Please, that's a horrible word.[CN] 拜托 这话真恐 让天使上路 Please, that's a horrible word. This Gun for Hire (1942)
You frighten me, Frank![JP] いわ フランク D.O.A. (1949)
It's terrible.[CN] 真恐 The Lodger (1944)
What's the matter, are you scared?[JP] どうした? いか? The Hitch-Hiker (1953)
It's at night That it gets awful.[CN] 晚上會變得更恐 La Poison (1951)
Or let it be awful.[CN] 或是让它是可 Quo Vadis (1951)
Plenty of fright. Needs puffing, but it'll do.[CN] 满恐的,但需再夸张一点 但应该没问题了 The Bad and the Beautiful (1952)
I'm scared.[JP] いの The Syrian Bride (2004)
The other day I told my mother we and it was horrible.[CN] 有一次我和妈妈提起你 非常恐 她不能理解 The Reckless Moment (1949)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[こわい, kowai] fuerchterlich, entsetzlich, schrecklich, unheimlich [Add to Longdo]
[きょうふ, kyoufu] Furcht, Schrecken, Grauen [Add to Longdo]
政治[きょうふせいじ, kyoufuseiji] Schreckensherrschaft [Add to Longdo]
[きょうふしょう, kyoufushou] Phobie [Add to Longdo]
高所恐[こうしょきょうふしょう, koushokyoufushou] Hoehenangst [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top