Search result for

*จ๊ะ*

(83 entries)
(0.3872 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จ๊ะ,-จ๊ะ-, *จ๊ะ*.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จ๊ะเอ๋    [N] name of a children's game, Thai definition: ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง ที่ผู้หนึ่งโผล่หน้าหรือเปิดหน้า แล้วพูดว่า จ๊ะเอ๋ กับอีกผู้หนึ่งซึ่งมักจะเป็นเด็ก
เจ๊าะแจ๊ะ [V] chat, See also: small talk, shoot the breeze, Syn. เกาะแกะ, Example: เขามาเจ๊าะแจ๊ะอยู่ที่นี่ตั้งนาน, Thai definition: คุยเรื่องจิปาถะ, Notes: (สแลง)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จ้ะว. คำรับ (ใช้เป็นสามัญทั่วไป).
จ๊ะว. คำต่อท้ายคำเชิญชวนหลังคำ “นะ” หรือ “ซิ” เช่น ไปนะจ๊ะ เชิญซิจ๊ะ หรือต่อท้ายคำถามเป็นต้น เช่น อะไรจ๊ะ.
จ๊ะก. เจอกันหรือพ้องกันโดยบังเอิญ เช่น เดินมาจ๊ะกัน แกงจ๊ะกัน.
จ๊ะเอ๋น. ชื่อการเล่นชนิดหนึ่งที่ผู้หนึ่งโผล่หน้าหรือเปิดหน้าแล้วพูดว่า “จ๊ะเอ๋” กับอีกผู้หนึ่งซึ่งมักเป็นเด็ก.
จ๋ะ ๑ว. เสียงประกอบคำถาม.
จ๋ะ ๒ว. เสียงประกอบคำเรียก เช่น แม่จ๋ะ (เป็นเสียงสั้นจากคำ จ๋า).
จ๊ะจ๋าว. เรียกอาการที่เด็กเริ่มหัดพูดพูดอย่างน่ารักน่าเอ็นดู เช่น ลูกฉันเริ่มหัดพูดจ๊ะจ๋าแล้ว.
จ๊ะจ๋าก. อาการที่คู่รักพูดคุยกันอย่างมีความสุข เช่น สองคนนั้นเขากำลังจ๊ะจ๋ากันอยู่ อย่าไปกวนเขา.
ค่ะว. คำรับที่ผู้หญิงใช้อย่างเดียวกับ จ้ะ, คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ในการบอกให้ทราบอย่างสุภาพ เช่น ไปค่ะ ไม่ไปค่ะ.
โดย ๒ว. จ้ะ, ขอรับ.
พ่ะว. จ้ะ, ขอรับ.
อักษรกลาง(อักสอน-) น. พยัญชนะที่คำเป็นมีพื้นเสียงเป็นเสียงสามัญ ผันได้ครบ ๔ รูป ๕ เสียง มีรูปวรรณยุกต์กับเสียงวรรณยุกต์ตรงกัน เช่น กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า คำตายมีพื้นเสียงเป็นเสียงเอก ผันได้ ๔ เสียง มี ๓ รูป คือ พื้นเสียงเป็นเสียงเอก ผันด้วยวรรณยุกต์  เป็นเสียงโท ผันด้วยวรรณยุกต์  เป็นเสียงตรี ผันด้วยวรรณยุกต์  เป็นเสียงจัตวา เช่น จะ จ้ะ จ๊ะ จ๋ะ มี ๙ ตัว คือ ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Does she?- หรอจ๊ะ My Two Young Men (2010)
My pleasure.ไม่เป็นไรจ๊ะ Something Borrowed (2011)
Yeah.จ๊ะ Don't You Feel Me (2013)
Okay.ตกลงจ๊ะ Inside Out (2015)
Hello, shirley.สวัสดีจ๊ะ.. New Haven Can Wait (2008)
Bye.จ๊ะ.. บาย New Haven Can Wait (2008)
I won't let you down. I promise. I know you won't.หนูจะไม่ทำให้พ่อผิดหวัง หนูสัญญา/ พ่อรู้จ๊ะ New Haven Can Wait (2008)
Gossip girl here,กอสซิบเกิร์ลอยู่นี่จ๊ะ Chuck in Real Life (2008)
That's a secret I'll never tell.นั่นน่ะ เป็นความลับที่ไม่เคยบอกใครจ๊ะ Chuck in Real Life (2008)
Uh, can we bring friends? Of course, dear.เราำเชิญเพื่อนมาได้มั๊ยครับ / ได้ซิจ๊ะ Chuck in Real Life (2008)
Oh, um, did you get the little suit that I laid out for you,โอ้ เออ ลูกเห็นสูทที่แม่วางไว้ให้หรือยังจ๊ะ Chuck in Real Life (2008)
Bart brought it from paris. It had its own seat on his plane.บาร์ทซื้อมาให้จากปารีสจ๊ะ / มันได้ที่นั่งส่วนตัวบนเครื่องบินเชียวนะ Chuck in Real Life (2008)
For life together. I mean, now that we're all here,เพื่อชีวิตครอบครัวจ๊ะ เพราะเราอยู่กันพร้อมหน้า Chuck in Real Life (2008)
Bart and me. We made the decision togetherบาร์ทกับแม่จ๊ะ เราปรึกษากันแล้ว Chuck in Real Life (2008)
Careful, b.ระวังตัวนะจ๊ะ บี Chuck in Real Life (2008)
So, serena, tell me about karl- แล้ว เซรีน่า เช่าเล่าให้ฉันฟังถึงงานวันเกิดของ คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ หน่อยสิจ๊ะ There Might be Blood (2008)
Oh, excuse me. My husband's on his way out.-ขอโทษด้วยนะจ๊ะ สามีของฉันกำลังจะออกไปข้างนอก There Might be Blood (2008)
Well, thank you.ขอบคุณจ๊ะ There Might be Blood (2008)
But, um... So, um, who are you here with?แล้ว หนู้มากับใครจ๊ะ There Might be Blood (2008)
Hi. Hi there. I hope I'm not interrupting anything.หวัดดี หวัดดีจ๊ะ ฉันหวังว่าฉันคงไม่ได้ขัดจังหวะอะไรนะ There Might be Blood (2008)
Well, honestly, it wasn't the evening I expected,ดีจ๊ะ จริงใจดี มันเป็นแค่เรื่องเมื่อเย็น ฉันคาดเดาไว้แล้วแหละ There Might be Blood (2008)
It's your birthday, do what you want. Thank you. Bye.ก็มันวันเกิดคุณ อยากทำอะไรก็ทำ ขอบคุณจ๊ะ.. Joy (2008)
Keep your heads down and your seals tight, boys.รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดีนะจ๊ะ หนุ่มๆ Rookies (2008)
You know that you can call me whenever you need to talk.หนูรู้ใช่มั๊ยว่าหนูจะโทรหาฉันเมื่อไหร่ก็ได้ ที่หนูอยากจะคุยนะจ๊ะ And How Does That Make You Kill? (2008)
Allison,I would really love to believe you, but I'm gonna need to see what you cut yourself with.แอลลิสัน ฉันก็อยากจะเชื่อหนูนะจ๊ะ แต่ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าเธอกรีดตัวเองด้วยอะไร And How Does That Make You Kill? (2008)
Dad, your sandwich.พ่อจ๊ะ, นี่แซนด์วิชของพ่อ The Mark of Nimueh (2008)
Nice to see "the both" of you- Puff Puffไงจ๊ะ ดีใจที่ได้เจอ"ทั้งสอง"อีก Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
You better be-ล้อเล่นน่ะจ๊ะ ทำตัวให้มันดีๆหน่อยสิคะ Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
Thank you, Masterขอบคุณจ๊ะ อาจารย์ Cloak of Darkness (2008)
Hey, you.ไงจ๊ะ คนสวย Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Would you like that, son?ลูกจ๊ะ อยากจะเข้าโรงเรียนอนุบาลไหม Scandal Makers (2008)
Ki-dong? Can you show your uncle?กีดงจ๊ะ ไหนลองแสดงสิ่งที่เธอทำก่อนหน้านี้ให้คุณลุงให้เห็นสิจ๊ะ Scandal Makers (2008)
Let's take a break.กีดง งั้นเดี๋ยวเราพักสักหน่อยนะจ๊ะ Scandal Makers (2008)
Daughter, we should go now.ลูกสาวจ๊ะ เราไปกันเถอะ Iljimae (2008)
What is it?ว่าไงจ๊ะBaby and I (2008)
No, sweetheart. Colin was your stepfather.ไม่หรอก ลูกรัก คอลินเป็นพ่อเลี้ยงน่ะจ๊ะ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
He's not scared of anything.โบลท์ไม่เคยกลัวอะไรทั้งนั้นแหละจ๊ะ Bolt (2008)
Well, hello puppy. Did you come for some of grandma's butter bean dumplings?ว่าไงจ๊ะ ลูกหมาน้อย มาขออาหารเหรอจ๊ะBolt (2008)
- I know, honey.- แม่รู้จ๊ะ ลูกรัก... Bolt (2008)
Are you free?ว่างอยู่รึเปล่าจ๊ะMy Sassy Girl (2008)
Oh! It's kind of you, thanks.ขอบใจหนูมากนะจ๊ะ My Sassy Girl (2008)
What? Are you free, baby?'ว่างอยู่หรือเปล่าจ๊ะ เบบี้? My Sassy Girl (2008)
Catch me, honey!จับฉันให้ได้สิจ๊ะ ที่รัก! My Sassy Girl (2008)
You were in England?หนูไปอยู่ที่อังกฤษมาเหรอจ๊ะMy Sassy Girl (2008)
I see. Feel better?เหรอจ๊ะ รู้สึกดีขึ้นมั้ย? My Sassy Girl (2008)
Is it true now?คราวนี้ลืมได้จริงๆ เหรอจ๊ะ My Sassy Girl (2008)
Sorry I didn't tell you before.ขอโทษนะจ๊ะที่ไม่ได้บอกหนูก่อน My Sassy Girl (2008)
This is Gyun-woo.นี่เกียนวูจ้ะ เค้าดูคล้ายกันมั้ยจ๊ะMy Sassy Girl (2008)
Hi, birdie.ไงจ๊ะ.. นกน้อย Superhero Movie (2008)
Hi. Hi.ดีจ๊ะ Superhero Movie (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จ้ะ[X] (ja) EN: yes ; ok ; right   FR: oui
จ๊ะ[X] (ja) EN: would you ; [terminal particle to soften a question or command]   FR: [particule d'atténuation utilisée à la fin d'une question ou d'une directive]
จ๊ะ[v.] (ja) EN: meet accidentally ; collide ; clash ; coincide   FR: rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider
จ๋ะ[X] (ja) EN: yes   FR: oui
จ๊ะเอ๋[n.] (ja-ē) EN: hide-and-seek   FR: cache-cache [m]
จ๊ะเอ๋[interj.] (ja-ē) EN: peekaboo!   FR: coucou !

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
yeah(เย) adv. ใช่,จ๊ะ,=yes

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
Peekaboo (n) เกมจ๊ะเอ๋

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
yaranaika[yaranaika] (phrase ) จะเอาไหมจ๊ะ

German-Thai: Longdo Dictionary
ebenfallsด้วย, เช่นเดียวกัน เช่น Franz, schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls. ฟร้านซ์ ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีนะจ๊ะ - ขอบคุณ เช่นกันนะครับ , See also: S. gleichfalls, auch
abwarten(vt) คอยต่อไป, คอยดูต่อ เช่น Warte mal ab, bis der Preis der Kamera runtergesetzt ist. คอยดูกันต่อไปจนกว่าราคาของกล้องต่ำกว่านี้นะจ๊ะ
Schatz(n slang) |der, pl. Schätze| ที่รัก (เป็นภาษาพูดสำหรับคู่รักหรือพ่อแม่กับลูก) เช่น Bist du schon zurück, mein Schatz? เธอกลับมาแล้วหรือจ๊ะ ที่รักจ๋า
den Wecker stellenตั้งนาฬิกาปลุก เช่น Hast du den Wecker schon auf sieben Uhr gestellt? เธอตั้งนาฬิกาให้ปลุกตอนเจ็ดโมงหรือยังจ๊ะ
jederzeit(adv) ทุกเวลา, เสมอ เช่น Du kannst mich jederzeit besuchen. เธอสามารถมาหาฉันได้ตลอดเวลานะจ๊ะ, See also: S. immer,
an(prep) |+D บ่งเวลา| ตอน, ช่วง เช่น Am Abend gehen wir zum Restaurant. ตอนเย็นเราไปร้านอาหารกันนะจ๊ะ (สังเกต am = an + นามเพศชายหรือเพศกลาง)
abmachen(vt) |machte ab, hat abgemacht, etw. mit jmdm.| ตกลงว่านัดเจอ, กำหนดการนัดพบ เช่น Um wieviel Uhr treffen wir uns? Wann habt Ihr abgemacht? เราเจอกันกี่โมงจ๊ะ พวกเธอตกลงนัดกันไว้เมื่อไหร่, See also: S. vereinbaren, festlegen,
einschalten(vt) |schalte ein, hat eingeschlatet, etw.(A)| เปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), เปิดไฟ เช่น Ulrich, kannst du bitte das Licht einschalten? อูลริคช์จ๊ะ เธอช่วยเปิดไฟหน่อยได้ไหม , See also: S. anmachen, A. ausschalten, ausmachen,
ausschlafen(vi) |schläft aus, schlief aus, hat ausgeschlafen| นอนหลับอย่างเพียงพอ เช่น Hast du gestern ausgeschlafen? เมื่อวานเธอนอนพอไหมจ๊ะ

French-Thai: Longdo Dictionary
léger(adj) อ่อนย่อยง่าย(อาหาร) เช่น Prends une salade. C'est léger et frais. ทานสลัดซิจ๊ะ มันเบาและสดดี

Are you satisfied with the result?

Go to Top