left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
役立た
ず
ほど
噂
に
尾ヒレ
を
つけ
たがる
รายการคำศัพท์
役立つ
  • やくだつ
  • (v5t,vi) to be useful; to be helpful; to serve the purpose; (P)[edict]
ず
  • (n) (nab[edict]
  • (conj,aux) (attaches to the imperfective form) (See ないで・1) without doing[edict]
  • (adv) (obsc) (See ずぶの) completely; entirely; totally[edict]
  • (n) shear[edict]
  • (n) (possibly written 滑 or 滑れ) gap; slippage[edict]
  • (n,n-suf) (1) drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; (2) sight; scene; (P)[edict]
  • (n) (arch) (See 五刑) imprisonment (for one to three years)[edict]
ほど
  • (n-adv,n) (1) degree; extent; bounds; limit; (prt) (2) (uk) indicates approx. amount or maximum; upper limit; (P)[edict]
  • (n) one's walking pace[edict]
噂
  • うわさ
  • (n,vs,adj-no) rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk; (P)[edict]
に
  • (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P)[edict]
  • (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to[edict]
  • (exp) also; too; not ... either; as well; even[edict]
  • (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to[edict]
  • (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P)[edict]
  • (suf) takes after (his mother)[edict]
  • (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P)[edict]
  • (n) (arch) soil (esp. reddish soil)[edict]
  • (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun)[edict]
  • (num) two (used in legal documents)[edict]
  • สอง[longdojp]
を
  • (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
つける
  • (v1,vt) (1) to install (a king, emperor, etc.); (2) (就ける only) to appoint (to a post); (3) (就ける only) to assign (to study under)[edict]
  • (v1,vt) (1) to soak; to seep; to dip in; (2) (漬ける only) to pickle; (P)[edict]
  • (v1,vt) (uk) (See 付ける) to turn on; to switch on; to light up; (P)[edict]
  • (v1) (from 尾行する and 付ける) to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk[edict]
  • (v1,vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P)[edict]