left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
「
もしもし
、
お
母さん
。
お
母さん
よ
ね
。
」
と
彼女
が
言う
。
รายการคำศัพท์
お母さん
  • おかあさん
  • (n) (hon) (See 母さん) mother; (P)[edict]
お母さん
  • おかあさん
  • (n) (hon) (See 母さん) mother; (P)[edict]
よ
  • (aux-v) (1) (non-五段 verbs, e.g. 食べよう) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation[edict]
  • (exp,prt) (compound particle used at sentence-end) ...isn't that right?[edict]
  • (adv,prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P)[edict]
  • (n) world; society; age; generation; (P)[edict]
  • (n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.)[edict]
  • (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I[edict]
ね
  • (prt) (1) (usu. ね) (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; (int) (2) (usu. ねえ) hey; come on; (P)[edict]
  • (exp) (See ねばならない) if not ... (negative conditional)[edict]
  • (n) (1) root (of a plant); (2) root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); (3) root root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis; (4) one's true nature; (5) (fishing) reef; (P)[edict]
  • (n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am, north, November)[edict]
と
  • (prt,conj) among other things; such things as; or something like that; (P)[edict]
  • (n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen[edict]
  • (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that[edict]
  • (prt) indicates word or phrase being defined; (P)[edict]
  • (n) (sl) last (in a contest)[edict]
  • (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1,と・2,と・3,と・4) emphatic particle; (P)[edict]
  • (v5r) (equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending; poss. contraction of -て ending + おる auxiliary verb) is being[edict]
  • (n) fatty, more expensive tuna meat; (P)[edict]
  • (adv-to,adv) (on-mim) tap; knock; bonk[edict]
  • (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P)[edict]
  • (suf) person[edict]
  • (n) party; set; gang[edict]
  • (n) (1) (obs) to (measure of volume, approx. 18 litres); (2) (See 枡形) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (See 二十八宿) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); (P)[edict]
  • (n) way; (P)[edict]
  • (n,adj-no) metropolitan; municipal[edict]
彼女
  • かのじょ
  • (pn) (1) she; her; (adj-no) (2) her; (3) girl friend; girlfriend; sweetheart; (P)[edict]
が
  • (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly[edict]
  • (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were[edict]
  • (n) scree[edict]
  • (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard[edict]
  • (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego[edict]
  • (n) picture; drawing; painting; sketch[edict]
  • (n) moth[edict]
  • (n) (See 賀の祝) congratulation[edict]
  • (n,adj-na) (1) (ant[edict]
言う
  • いう(P);ゆう(P)
  • (v5u) (1) to say; (2) to call (i.e. to give a name); (P)[edict]